| dbo:abstract
|
- Els timoto-cuica van representar els grups indígenes més avançats dins del territori veneçolà i estaven relacionats amb la cultura txibtxa (els muisca) dels Andes. Es van localitzar als estats de Mèrida, Táchira i Trujillo. Estaven formats per diferents tribus: timotos, capachos, tabayes, mucuchíes, taribas, escuqueyes, carachis, betijoqueyes, guaraques, cuicas, guitas, chachopos i licuipos. Segons , els timotos o timotins tenien Mèrida com a hàbitat principal, i els cuica, el territori trujillano; que els situa com a pertanyents a l'àrea cultural dels Andes veneçolans. (ca)
- Los timoto-cuicas representaron los grupos indígenas más avanzados dentro del territorio venezolano y estaban relacionados con la cultura chibcha (las muiscas) de los Andes. Se localizaron en los estados de Mérida, Táchira y Trujillo. Estaban formados por distintas tribus: timotos, capachos, tabayes, mucuchíes, taribas, escuqueyes, carachis, betijoqueyes, guaraques, cuicas, guitas, chachopos y licuipos. Según Miguel Acosta Saignes, los timotos o timotíes tenían Mérida como hábitat principal, y los cuicas, el territorio trujillano; que los ubica como pertenecientes al área cultural de los Andes venezolanos. (es)
- Timoto–Cuica people were an indigenous people of the Americas composed primarily of two large tribes, the Timote and the Cuica, that inhabited in the Andes region of Western Venezuela. They were closely related to the Muisca people of the Colombian Andes, who spoke Muysccubun, a version of Chibcha. The Timoto-Cuicas were not only composed of the Timote and the Cuica groups, but also of smaller tribes including the Mucuchíes, the Miguríes, the Tabayes and the Mucuñuques. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Els timoto-cuica van representar els grups indígenes més avançats dins del territori veneçolà i estaven relacionats amb la cultura txibtxa (els muisca) dels Andes. Es van localitzar als estats de Mèrida, Táchira i Trujillo. Estaven formats per diferents tribus: timotos, capachos, tabayes, mucuchíes, taribas, escuqueyes, carachis, betijoqueyes, guaraques, cuicas, guitas, chachopos i licuipos. Segons , els timotos o timotins tenien Mèrida com a hàbitat principal, i els cuica, el territori trujillano; que els situa com a pertanyents a l'àrea cultural dels Andes veneçolans. (ca)
- Timoto–Cuica people were an indigenous people of the Americas composed primarily of two large tribes, the Timote and the Cuica, that inhabited in the Andes region of Western Venezuela. They were closely related to the Muisca people of the Colombian Andes, who spoke Muysccubun, a version of Chibcha. The Timoto-Cuicas were not only composed of the Timote and the Cuica groups, but also of smaller tribes including the Mucuchíes, the Miguríes, the Tabayes and the Mucuñuques. (en)
- Los timoto-cuicas representaron los grupos indígenas más avanzados dentro del territorio venezolano y estaban relacionados con la cultura chibcha (las muiscas) de los Andes. Se localizaron en los estados de Mérida, Táchira y Trujillo. (es)
|
