| dbo:abstract
|
- الخنفساء الخشابة (الاسم العلمي Acanthocinus aedilis)، هي خنفساء من فصيلة الخنافس طويلة القرون توجد في غابات أوروبا وروسيا ووسط آسيا. أجسامها صغيرة القد تطول من 15 إلى 18 مم. قرونها الاستشعارية تطول عند الذكور من 75 إلى 85 مم. وتطول عند الإناث من 30 إلى 35 مم. أثوابها إلى السمرة الطحلاء يعلوها تجذيع معترض جؤوي. كواسلها شبه كروية الشكل، رباعية النقط الصفر. بطون إناثها تنتهي بقصيصات مرزية تستعمل في متح المكن داخل الخشب. مسرحها نهاري تظهر في أوائل الربيع وتبقى حتى أواخر الصيف. مرتعها أحراج الصنوبر. يرقاتها خاشبة تعيش تحت لحاء اشجار فصيلة الصنوبريات. (ar)
- Der Zimmermannsbock oder Zimmer(er)bock oder Schneiderbock (Acanthocinus aedilis) ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer (Cerambycidae). (de)
- Acanthocinus aedilis es una especie de escarabajo longicornio del género Acanthocinus, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Linné en 1758. Se distribuye por Albania, Alemania, Inglaterra, Austria, Bélgica, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, China, Croacia, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Japón, Kazajistán, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Moldavia, Mongolia, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República de Corea, Rumania, Rusia europea, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Chequia, Turquía, Ucrania y Yugoslavia. Mide 11-24 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre.
*
*
*
*
* (es)
- Acanthocinus aedilis, communément appelé Acanthocine charpentier, est une espèce d'insectes coléoptères longicornes de la famille des Cerambycidae. Cette espèce se rencontre dans des boisements européens de résineux ou boisements riches en pins. Elle semble préférer les pins (Pinus), mais peut aussi coloniser les troncs morts d'Abies, Picea et Larix. La larve vit sous l'écorce de troncs couchés ou de bûches, mais aussi dans les souches mortes, sous l'écorce de racines. Elle est xylophage, se nourrissant de bois attaqué par des champignons et/ou bactéries saproxylophages que l'insecte semble pouvoir contribuer à diffuser via sa pilosité externe). Cette espèce semble pour partie dépendre de la présence de certaines espèces de scolytes, qui peut-être "préparent" le terrain en l'ensemençant en champignons saproxylophages, mais elle semble aussi diminuer le nombre d'émergences de certains scolytes lorsqu'elle est présente sur une pièce de bois. (fr)
- Acanthocinus aedilis adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong familia Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Acanthocinus, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu yang telah ditebang. (in)
- The timberman beetle (Acanthocinus aedilis) is a species of beetle belonging to the longhorn beetle family, which is a woodboring beetle. It is found in woodlands in with a large distribution through Europe, Russia and Central Asia. It is also known as the Siberian Timberman due to its range extending northwards in to Siberia. In Finnish this species is known as Sarvijaakko, in Dutch as Dennenboktor and in Swedish as Större Timmerman. For more vernacular names see the GBIF profile. Despite a few sources suggesting reports in Central America, no confirmed reports were available at time of editing (May, 2020). The species is also not listed as invasive in North America. The body length ranges from 12-20mm, with antennae up for 3 times the body length in males, or 1.5 times the body length in females. Their lifespan is up to 3 years which includes the 1–2 years spent in the larval stage. This species is capable of surviving freezing temperatures below -37 °C in both the adult and larval stages. The adults are active from March to June, during which they are diurnal. The adults overwinter in pupal chambers in leaf litter or under the bark. In Continental Europe, this species has become a serious pest of commercially-grown timber as the larvae feed under the bark, weakening the trees. Through infesting weakened trees, excavating galleries under the bark, the trees then die. Their development within wood debris in natural forests is beneficial for nutrient cycling in forest ecosystems, but can also facilitate the transfer of pathogenic fungi within woodlands. Scots pine (Pinus sylvestris L.) and Norway Spruce (Picea abies) are key food sources for this beetle species. A distribution map within the UK can be found courtesy of the National Biodiversity Network. The species is reported to be Nationally Scarce category B within Great Britain by the Wildlife Trust BCN in 2018. (en)
- De timmerboktor (Acanthocinus aedilis) is een kever uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). (nl)
- Acanthocinus aedilis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Cerambycidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Tycz cieśla (Acanthocinus aedilis) – gatunek chrząszcza z rodziny kózkowatych i podrodziny zgrzypikowych. Chrząszcz o ciele długości od 12 do 20 mm. U samca czułki są pięć razy dłuższe od ciała, a u samicy dwa razy dłuższe od ciała. Ubarwiony brunatnie, z szarym lub żółtawobrązowym nalotem. Przedplecze szersze niż dłuższe, z parą ostrych kolców po bokach i czterema plamkami żółtawych włosków w częściach górno-bocznych. Punktowanie około dwukrotnie dłuższych niż szerszych pokryw jest grube i ziarenkowane u nasady, zaś ku tyłowi coraz delikatniejsze. Przez pokrywy skośnie biegną dwie ciemne przepaski poprzeczne. Obie są zaznaczone z równą siłą. U samicy spod pokryw wystaje pokładełko. Pierwszy człon stóp odnóży tylnej pary nie jest dłuższy niż pozostałe człony razem wzięte. Nazwa owada pochodzi od odgłosów wydawanych przez zaniepokojone tycze, przypominających piłowanie drewna. Owady dorosłe spotkać można od marca do końca lipca, a niekiedy jesienią. Najliczniejsze są w kwietniu. Przebywają na nasłonecznionych częściach pni, pniaków i nieokorowanego drewna roślin żywicielskich. Aktywne są o zmierzchu i nocą, odżywiając się korą młodych pędów. Samice składają jaja w szparach kory martwych sosen, rzadziej jodeł, świerków, modrzewi. Z jaj wylęgają się larwy osiągające przed przepoczwarczeniem długość 40 mm. Żerują między korą a drewnem, tworząc rozgałęzione chodniki. Cykl rozwojowy trwa 1–2 lata. Tycz cieśla występuje w lasach iglastych, głównie sosnowych. Jest gatunkiem północnopalearktycznym. W Europie występuje od Pirenejów, Alp i północnych Bałkanów po jej krańce północne i Ural. W Azji rozprzestrzeniony przez Syberię, północną Mongolię, północne Chiny aż po Koreę i rosyjski Daleki Wschód, w tym Sachalin. (pl)
- Större timmerman, Acanthocinus aedilis, är en skalbaggsart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Större timmerman ingår i släktet Acanthocinus, och familjen långhorningar, Cerambycidae. Arten har livskraftiga, (LC) populationer i både Sverige och Finland. Den är brun med mörka fläckar och tvärband och cirka 12 till 20 millimeter lång. Större timmerman har långa antenner och dess larver lever under barken på döda tallar. (sv)
- Усач серый длинноусый (лат. Acanthocinus aedilis) — жук из подсемейства ламиин (Lamiinae) семейства усачей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الخنفساء الخشابة (الاسم العلمي Acanthocinus aedilis)، هي خنفساء من فصيلة الخنافس طويلة القرون توجد في غابات أوروبا وروسيا ووسط آسيا. أجسامها صغيرة القد تطول من 15 إلى 18 مم. قرونها الاستشعارية تطول عند الذكور من 75 إلى 85 مم. وتطول عند الإناث من 30 إلى 35 مم. أثوابها إلى السمرة الطحلاء يعلوها تجذيع معترض جؤوي. كواسلها شبه كروية الشكل، رباعية النقط الصفر. بطون إناثها تنتهي بقصيصات مرزية تستعمل في متح المكن داخل الخشب. مسرحها نهاري تظهر في أوائل الربيع وتبقى حتى أواخر الصيف. مرتعها أحراج الصنوبر. يرقاتها خاشبة تعيش تحت لحاء اشجار فصيلة الصنوبريات. (ar)
- Der Zimmermannsbock oder Zimmer(er)bock oder Schneiderbock (Acanthocinus aedilis) ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer (Cerambycidae). (de)
- Acanthocinus aedilis adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong familia Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Acanthocinus, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu yang telah ditebang. (in)
- De timmerboktor (Acanthocinus aedilis) is een kever uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). (nl)
- Acanthocinus aedilis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Cerambycidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Större timmerman, Acanthocinus aedilis, är en skalbaggsart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Större timmerman ingår i släktet Acanthocinus, och familjen långhorningar, Cerambycidae. Arten har livskraftiga, (LC) populationer i både Sverige och Finland. Den är brun med mörka fläckar och tvärband och cirka 12 till 20 millimeter lång. Större timmerman har långa antenner och dess larver lever under barken på döda tallar. (sv)
- Усач серый длинноусый (лат. Acanthocinus aedilis) — жук из подсемейства ламиин (Lamiinae) семейства усачей. (ru)
- Acanthocinus aedilis es una especie de escarabajo longicornio del género Acanthocinus, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Linné en 1758. Se distribuye por Albania, Alemania, Inglaterra, Austria, Bélgica, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, China, Croacia, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Japón, Kazajistán, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Moldavia, Mongolia, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República de Corea, Rumania, Rusia europea, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Chequia, Turquía, Ucrania y Yugoslavia. Mide 11-24 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre. (es)
- Acanthocinus aedilis, communément appelé Acanthocine charpentier, est une espèce d'insectes coléoptères longicornes de la famille des Cerambycidae. Cette espèce se rencontre dans des boisements européens de résineux ou boisements riches en pins. Elle semble préférer les pins (Pinus), mais peut aussi coloniser les troncs morts d'Abies, Picea et Larix. (fr)
- The timberman beetle (Acanthocinus aedilis) is a species of beetle belonging to the longhorn beetle family, which is a woodboring beetle. It is found in woodlands in with a large distribution through Europe, Russia and Central Asia. It is also known as the Siberian Timberman due to its range extending northwards in to Siberia. In Finnish this species is known as Sarvijaakko, in Dutch as Dennenboktor and in Swedish as Större Timmerman. For more vernacular names see the GBIF profile. Despite a few sources suggesting reports in Central America, no confirmed reports were available at time of editing (May, 2020). The species is also not listed as invasive in North America. (en)
- Tycz cieśla (Acanthocinus aedilis) – gatunek chrząszcza z rodziny kózkowatych i podrodziny zgrzypikowych. Chrząszcz o ciele długości od 12 do 20 mm. U samca czułki są pięć razy dłuższe od ciała, a u samicy dwa razy dłuższe od ciała. Ubarwiony brunatnie, z szarym lub żółtawobrązowym nalotem. Przedplecze szersze niż dłuższe, z parą ostrych kolców po bokach i czterema plamkami żółtawych włosków w częściach górno-bocznych. Punktowanie około dwukrotnie dłuższych niż szerszych pokryw jest grube i ziarenkowane u nasady, zaś ku tyłowi coraz delikatniejsze. Przez pokrywy skośnie biegną dwie ciemne przepaski poprzeczne. Obie są zaznaczone z równą siłą. U samicy spod pokryw wystaje pokładełko. Pierwszy człon stóp odnóży tylnej pary nie jest dłuższy niż pozostałe człony razem wzięte. Nazwa owada pocho (pl)
|
.jpg){kind=link}