| dbo:abstract
|
- Lípa velkolistá (Tilia platyphyllos), česky též lípa širolistá, je statný strom dosahující výšky přes 25 m, za určitých podmínek však může růst též jako keř. Hodně se podobá lípě malolisté, se kterou se často kříží. Čisté jedince lze rozeznat podle barvy chmýří v úhlech žilek – u lípy malolisté je rezavé, u lípy velkolisté bělavé. Kříženec se nazývá lípa obecná (Tilia × vulgaris, syn. Tilia europaea) a může vypadat různě. Obecně lze říci, že lípa velkolistá má větší květy i plody než malolistá. Zralý oříšek na rozdíl od plodu lípy malolisté nelze v prstech zmáčknout, je mnohem více dřevnatý a žebernatý. (cs)
- El tell de fulla grossa (Tilia platyphyllos) és un arbre originari d'Europa central tot i que s'ha escampat per tot el continent Europeu i a parts d'Àsia occidental. A Catalunya es pot trobar als Pirineus, al Montseny, a Montserrat i a les Muntanyes de Prades. A Espanya es pot trobar repartit per tota la serralada pirinenca, fins a les muntanyes cantàbriques i fins i tot a les serralades de Cuenca. (ca)
- Tilia platyphyllos, tilo de hoja ancha, tilo común o tilo de hoja grande, es una especie arbórea perteneciente a la familia de las Malvaceae, muy habitual en los bosques de Europa. Se distingue fácilmente del tilo de hoja estrecha o silvestre, Tilia cordata. (es)
- Die Sommerlinde (Tilia platyphyllos), botanische Schreibweise mit Bindestrich Sommer-Linde, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Linden (Tilia) innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). (de)
- Ezki hostozabala (Tilia platyphyllos) ezkien familiako zuhaitza da. (eu)
- Tilia platyphyllos Tilia platyphyllos Tilleul à grandes feuilles. Espèce Tilia platyphyllosScop., 1771 Classification APG III (2009) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique Le tilleul à grandes feuilles (Tilia platyphyllos Scop.) (syn. T. grandifolia) est un arbre de la famille des Tiliaceae, ou des Malvaceae, sous-famille des Tilioideae, selon la classification phylogénétique. C'est une espèce des régions tempérées d'Europe, souvent plantée comme arbre d'alignement. (fr)
- Tilia platyphyllos, the large-leaved lime or large-leaved linden, is a species of flowering plant in the family Malvaceae (Tiliaceae). It is a deciduous tree, native to much of Europe, including locally in southwestern Great Britain, growing on lime-rich soils. The common names largeleaf linden and large-leaved linden are in standard use throughout the English-speaking world except in the British Isles, where it is known as large-leaved lime. The name "lime", possibly a corruption of "line" originally from "lind", has been in use for centuries and also attaches to other species of Tilia. It is not, however, closely related to the lime fruit tree, a species of citrus. The specific epithet platyphyllos (greek: πλατύφυλλος) means in greek "with broad leaves". (en)
- De zomerlinde (Tilia platyphyllos) of grootbladige linde is een lindesoort die in Europa in het wild voorkomt, echter niet zo ver noordelijk als de winterlinde (Tilia cordata). Tevens wordt de soort gekweekt als sierboom. De hoogte kan 40 m bedragen. Lindes zijn populair doordat ze 's zomers een aangename geur verspreiden. (nl)
- ナツボダイジュ（夏菩提樹、学名：Tilia platyphyllos）とはシナノキ科の植物の一種。別名、セイヨウボダイジュ、ヨウシュボダイジュ。 (ja)
- Il tiglio nostrano (Tilia platyphyllos Scop.), noto anche col nome di tiglio nostrale è un albero caducifoglio della famiglia delle Malvacee. (it)
- Bohuslind (Tilia platyphyllos Scop.) är ett ädellövträd i familjen malvaväxter. Den skiljs från skogslinden främst genom att dess blad är större (6–15 cm, jämfört med skogslindens 3–7 cm). Bohuslinden har även håriga blad, håriga årsskott, tydligare tvärnerver och vita hårtofsar i nervvinklarna, till skillnad mot skogslindens bruna. (sv)
- Lipa szerokolistna, lipa wielkolistna (Tilia platyphyllos L.) – gatunek drzewa należący do rodziny ślazowatych. Występuje w Europie i w Turcji. W Polsce występuje głównie na południu i jest rzadsza od lipy drobnolistnej. (pl)
- Ли́па крупноли́стная (лат. Tília platyphýllos) — лиственное дерево рода Липа семейства Мальвовые (Malvaceae); ранее род Липа обычно выделялся в самостоятельное ныне упразднённое семейство Липовые (Tiliaceae). Классифицировано несколько подвидов:
* Tilia platyphyllos Scop. subsp. pseudorubra C.K.Schneid. = [syn. Tilia flava ex Rochel]
* Tilia platyphyllos Scop. subsp. cordifolia (Besser) C.K.Schneid. Однако, сайт IPNI сообщает об ещё одном подвиде — Tilia platyphyllos Scop. subsp. corinthiaca (Bosc ex K.Koch) . Синонимы
* Tilia grandifolia Ehrh.,
* Tilia platyphyllos f. aurea (Loudon) Rehder,
* Tilia platyphyllos var. rubra (Weston) Rehder,
* Tilia rubra DC. Названия на других языках: англ. Large-leaved linden, в.-луж. zažna lipa, дат. storbladet lind, кат. tell de fulla gran, нем. Sommerlinde, нидерл. grootbladige linde, перс. نمدار برگدرشت, польск. lipa szerokolistna, словен. Lipa, тур. büyük yapraklı ıhlamur, фр. tilleul à grandes feuilles, чеш. lípa velkolistá (ru)
- Липа широколиста (Tilia platyphyllos) — високе (до 42 м заввишки) дерево родини мальвових. (uk)
- 闊葉椴（Tilia platyphyllos）是錦葵科的一種植物。闊葉椴是一種落葉樹，原產並廣泛分佈於歐洲。闊葉椴也是常見的行道樹，木材還可以用於雕刻。闊葉椴也經常是防護林的樹種。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lípa velkolistá (Tilia platyphyllos), česky též lípa širolistá, je statný strom dosahující výšky přes 25 m, za určitých podmínek však může růst též jako keř. Hodně se podobá lípě malolisté, se kterou se často kříží. Čisté jedince lze rozeznat podle barvy chmýří v úhlech žilek – u lípy malolisté je rezavé, u lípy velkolisté bělavé. Kříženec se nazývá lípa obecná (Tilia × vulgaris, syn. Tilia europaea) a může vypadat různě. Obecně lze říci, že lípa velkolistá má větší květy i plody než malolistá. Zralý oříšek na rozdíl od plodu lípy malolisté nelze v prstech zmáčknout, je mnohem více dřevnatý a žebernatý. (cs)
- El tell de fulla grossa (Tilia platyphyllos) és un arbre originari d'Europa central tot i que s'ha escampat per tot el continent Europeu i a parts d'Àsia occidental. A Catalunya es pot trobar als Pirineus, al Montseny, a Montserrat i a les Muntanyes de Prades. A Espanya es pot trobar repartit per tota la serralada pirinenca, fins a les muntanyes cantàbriques i fins i tot a les serralades de Cuenca. (ca)
- Tilia platyphyllos, tilo de hoja ancha, tilo común o tilo de hoja grande, es una especie arbórea perteneciente a la familia de las Malvaceae, muy habitual en los bosques de Europa. Se distingue fácilmente del tilo de hoja estrecha o silvestre, Tilia cordata. (es)
- Die Sommerlinde (Tilia platyphyllos), botanische Schreibweise mit Bindestrich Sommer-Linde, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Linden (Tilia) innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). (de)
- Ezki hostozabala (Tilia platyphyllos) ezkien familiako zuhaitza da. (eu)
- Tilia platyphyllos Tilia platyphyllos Tilleul à grandes feuilles. Espèce Tilia platyphyllosScop., 1771 Classification APG III (2009) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique Le tilleul à grandes feuilles (Tilia platyphyllos Scop.) (syn. T. grandifolia) est un arbre de la famille des Tiliaceae, ou des Malvaceae, sous-famille des Tilioideae, selon la classification phylogénétique. C'est une espèce des régions tempérées d'Europe, souvent plantée comme arbre d'alignement. (fr)
- De zomerlinde (Tilia platyphyllos) of grootbladige linde is een lindesoort die in Europa in het wild voorkomt, echter niet zo ver noordelijk als de winterlinde (Tilia cordata). Tevens wordt de soort gekweekt als sierboom. De hoogte kan 40 m bedragen. Lindes zijn populair doordat ze 's zomers een aangename geur verspreiden. (nl)
- ナツボダイジュ（夏菩提樹、学名：Tilia platyphyllos）とはシナノキ科の植物の一種。別名、セイヨウボダイジュ、ヨウシュボダイジュ。 (ja)
- Il tiglio nostrano (Tilia platyphyllos Scop.), noto anche col nome di tiglio nostrale è un albero caducifoglio della famiglia delle Malvacee. (it)
- Bohuslind (Tilia platyphyllos Scop.) är ett ädellövträd i familjen malvaväxter. Den skiljs från skogslinden främst genom att dess blad är större (6–15 cm, jämfört med skogslindens 3–7 cm). Bohuslinden har även håriga blad, håriga årsskott, tydligare tvärnerver och vita hårtofsar i nervvinklarna, till skillnad mot skogslindens bruna. (sv)
- Lipa szerokolistna, lipa wielkolistna (Tilia platyphyllos L.) – gatunek drzewa należący do rodziny ślazowatych. Występuje w Europie i w Turcji. W Polsce występuje głównie na południu i jest rzadsza od lipy drobnolistnej. (pl)
- Липа широколиста (Tilia platyphyllos) — високе (до 42 м заввишки) дерево родини мальвових. (uk)
- 闊葉椴（Tilia platyphyllos）是錦葵科的一種植物。闊葉椴是一種落葉樹，原產並廣泛分佈於歐洲。闊葉椴也是常見的行道樹，木材還可以用於雕刻。闊葉椴也經常是防護林的樹種。 (zh)
- Tilia platyphyllos, the large-leaved lime or large-leaved linden, is a species of flowering plant in the family Malvaceae (Tiliaceae). It is a deciduous tree, native to much of Europe, including locally in southwestern Great Britain, growing on lime-rich soils. The common names largeleaf linden and large-leaved linden are in standard use throughout the English-speaking world except in the British Isles, where it is known as large-leaved lime. The name "lime", possibly a corruption of "line" originally from "lind", has been in use for centuries and also attaches to other species of Tilia. It is not, however, closely related to the lime fruit tree, a species of citrus. (en)
- Ли́па крупноли́стная (лат. Tília platyphýllos) — лиственное дерево рода Липа семейства Мальвовые (Malvaceae); ранее род Липа обычно выделялся в самостоятельное ныне упразднённое семейство Липовые (Tiliaceae). Классифицировано несколько подвидов:
* Tilia platyphyllos Scop. subsp. pseudorubra C.K.Schneid. = [syn. Tilia flava ex Rochel]
* Tilia platyphyllos Scop. subsp. cordifolia (Besser) C.K.Schneid. Однако, сайт IPNI сообщает об ещё одном подвиде — Tilia platyphyllos Scop. subsp. corinthiaca (Bosc ex K.Koch) . (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_JPG1R.jpg){kind=link}
