| dbo:abstract
|
- Les Tijana bibles ('bíblies de Tijuana') són uns còmics paròdics pornogràfics publicats als Estats Units des dels anys 20 fins als anys 60, sent l'època de la Gran Depressió quan més fama aconseguirien. A les Tijuana Bibles també se les ha conegut com a bluesies, eight-pagers, gray-backs, Jiggs-and-Maggie books, jo-jo books, Tillie-and-Mac books, two-by-fours o fuck books. Eren fulletons apaïsats, sovint impresos amb paper i tinta de baixa qualitat, en blanc i negre i amb unes mides de 10x15 cm. Solien tindre una llargada de vuit pàgines. Com als dōjinshi japonesos, els protagonistes d'aquestos fulletons sovint eren personatges famosos d'altres sèries de còmic, o personatges reals populars a l'època. Els autors d'aquestes paròdies romanien i encara romanen en l'anonimat. Molts personatges seguien estereotips ètnics. (ca)
- Tijuanaj biblioj estis pornografiaj bildstrioj produktitaj en Usono de la 1920j al la fruaj 1960j. Ilia populareco pintis dum la granda kriza erao. La tipa "biblio" havis formaton de 4 oble 6 coloj, kun nigra preso sur blanka papero, kaj longon de 8 paĝoj. (eo)
- Tijuana Bibles, auch Eight-pagers oder Bluesies genannt, sind pornografische Comics, die in den 1920er bis 1960er Jahren vorwiegend in den USA zirkulierten. Die Bezeichnung eight-pagers bezieht sich auf den Umfang von gewöhnlich acht Seiten, wobei jede Seite einem Einzelbild entspricht. Die Zuschreibung an den mexikanischen Grenzort Tijuana, aus dem viele anrüchige Schmuggelwaren kamen, stammt ebenfalls aus dieser Zeit; dabei wurden die meisten der Heftchen in den USA hergestellt. Die kleinformatigen (ca. 5 × 10 cm), auf billigem Papier gedruckten Heftchen enthielten pornografische Bildgeschichten, oft mit bekannten Comicfiguren oder Schauspielern in den Hauptrollen. Sie gelten als Vorläufer der Underground Comix der 1960er Jahre. Die Zeichner von Eight-pagers blieben stets anonym, auch wenn manche unter einem gleichbleibenden Pseudonym veröffentlichten. Qualität und Stil der Zeichnungen schwanken – von krudesten Amateurzeichnungen bis hin zu gut gemachten Strips, die nur von professionellen Grafikern stammen können. Hinter manchen dieser Untergrund-Pornos werden namhafte Comiczeichner vermutet, andere stammen sicher auch nur von weniger talentierten, aber geschäftstüchtigen Gelegenheitskünstlern, die Zugang zu einer Druckpresse hatten. Der Werbegrafiker und Comiczeichner (Bazooka Joe) ist einer der wenigen namentlich bekannten Autoren. Von Morse stammen rund 60 Tijuana Bibles, darunter einer der bekanntesten Strips, der auf der Weltausstellung von 1939 in New York City spielt: ein Pärchen hat Sex auf einem Transportwägelchen, während es Attraktion für Attraktion besichtigt. Hauptfiguren der Geschichten sind Comichelden und -heldinnen wie Popeye, Tarzan, Donald Duck, Betty Boop, Dagwood und Blondie, Little Orphan Annie und Wonder Woman, Filmstars wie James Cagney, Mae West, Ingrid Bergman, Laurel und Hardy oder die Marx Brothers, bekannte Persönlichkeiten wie Joe Louis, Al Capone, Mussolini, oder auch einfach Hausfrauen, Vertreter, Feuerwehrmänner und Hotelboys. Die Handlung schildert jeweils eine kurze Geschichte, die rasch zu einem (oder mehreren) expliziten sexuellen Akt(en) führt. In Tijuana Bibles dominiert eine lustbetonte, positive Darstellung von Heterosexualität. Frauen treten in ihnen mit gleicher sexueller Energie, Lustempfinden und Initiative auf wie Männer. Vaginalverkehr, Cunnilingus und Fellatio, weibliche Masturbation, lesbischer Sex und flotte Dreier gehören zu den beliebtesten dargestellten Sexualpraktiken, wobei die Stellungen möglichst von Bild zu Bild variieren. Die Story ist stets mit pornografischen, oft auch witzigen Dialogen in Sprechblasen oder erzählenden Untertiteln versehen. Die Storys tragen oft überdreht komische, parodistische oder groteske Züge, so dass viele Bildergeschichten nicht nur der reinen Darstellung von sexuellen Akten dienen, sondern darüber hinaus Unterhaltungswert als augenzwinkernde Satire bieten. Während viele Eight-pagers sich auf die simple Abbildung von Nacktheit und Geschlechtsteilen beschränken, gibt es auch solche, die gekonnt ihre „Vorbilder“ parodieren und mit Sprache und Erzählstil eine eigene burleske Kunstform geschaffen haben. Tijuana Bibles wurden, wie Bob Adelman schreibt, in der Prohibitionszeit geboren, reiften zum Mannesalter in der Weltwirtschaftskrise der späten 1920er und 1930er Jahre und starben schließlich in den 1960er Jahren. Sie wurden – da ihre Verbreitung illegal war – unter dem Ladentisch verkauft und zirkulierten oft von Leser zu Leser. Ihre genaue Auflage ist unbekannt, doch dürften Millionen dieser Heftchen im Umlauf gewesen sein, zumal sich Raubdrucke sehr leicht herstellen ließen. Ab Mitte der 1930er Jahre kamen auch Hefte in Umlauf, die 16, 24 oder gar 32 Seiten besaßen oder aufwendiger produziert waren. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank das Interesse mit dem Aufkommen der ersten erotischen Männermagazine wie dem ab 1953 erscheinenden Playboy, die die Eight-pagers schließlich vom Markt verdrängten. Für einige Zeit wurden die Heftchen nun legal verkauft und in Kleinanzeigen als Versandartikel angeboten, doch wuchs in gewöhnlichen Comics und Magazinen nun das Angebot an Erotik und Satire. Der Zeichenstil und der sprachmächtige, freche Humor von Tijuana Bibles lebte weiter in den Underground Comix, deren Blütezeit in den 1960er Jahren begann. In dieser Zeit erschienen auch die ersten Reprints und zeichnerischen Hommagen. Heute sind Tijuana Bibles, je nach Erhaltungszustand und Echtheit, ein teures Sammelobjekt. (de)
- Las biblias de Tijuana, conocidas en inglés como Tijuana bibles (otros nombres: bluesies, eight-pagers, gray-backs, Jiggs-and-Maggie books, jo-jo books, Tillie-and-Mac books, two-by-fours y fuck books) eran cómics pornográficos producidos en los Estados Unidos desde los años veinte hasta comienzos de los sesenta. Tuvieron su mayor época de popularidad durante la Gran Depresión. La mayoría de biblias de Tijuana eran parodias obscenas de tiras cómicas populares de los periódicos de la época, tales como «Blondie», «», «», «Popeye», «», «The Katzenjammer Kids», «Dick Tracy», «Little Orphan Annie», o «Bringing Up Father». Otras hacían uso de personajes basados en estrellas de películas populares o deportistas famosos de la época, como Mae West, Clark Gable o Joe Louis, a veces con sus nombres ligeramente modificados. Antes de la Segunda Guerra Mundial, casi todas las historias eran de humor y con frecuencia eran versiones caricaturizadas de chistes verdes famosos que habían estado en circulación por décadas. La típica «biblia» viene en formato apaisado y consta de ocho páginas, tiene unas dimensiones de 10x15 cm y está impresa con tinta negra sobre papel blanco barato. Los dibujantes, escritores o editores de tales folletos son generalmente desconocidos, en tanto su publicación era ilegal, clandestina y anónima. La calidad de los dibujos era muy variable. Los temas son aventuras sexuales explícitas con personajes de dibujos conocidos (como Popeye, Mickey Mouse o Betty Boop), políticos (infrecuentemente) o estrellas de cine, usados siempre sin respeto a los derechos de autor o a las leyes contra la difamación y sin permiso. Las biblias de Tijuana reproducían los estereotipos étnicos que se encontraban en la cultura popular del momento, aunque una biblia de Tijuana («You Nazi Man») concluía en una nota seria con un breve mensaje del impresor abogando por una mayor tolerancia hacia los judíos en Alemania. (es)
- Tijuana bibles (also known as eight-pagers, Tillie-and-Mac books, Jiggs-and-Maggie books, jo-jo books, bluesies, blue-bibles, gray-backs, and two-by-fours) were palm-sized pornographic comic books produced in the United States from the 1920s to the early 1960s. Their popularity peaked during the Great Depression era. Most Tijuana bibles were obscene parodies of popular newspaper comic strips at the time, such as "Blondie", "Barney Google", "Moon Mullins", "Popeye", "Tillie the Toiler", "The Katzenjammer Kids", "Dick Tracy", "Little Orphan Annie", and "Bringing Up Father". Others made use of characters based on popular movie and sports stars of the day such as Mae West, Clark Gable and Joe Louis, sometimes with names only subtly changed. Before World War II, almost all the stories were humorous, cartoon versions of well-known dirty jokes that had been making the rounds for decades. The artists, writers, and publishers of these booklets generally remained anonymous as their publication was illegal and clandestine. The quality of the artwork varied widely. The subjects consisted of explicit sexual escapades, usually featuring well-known newspaper comic strip characters, movie stars, and (rarely) political figures, invariably used without respect for either copyright or libel law and without permission. Tijuana bibles featured ethnic stereotypes found in popular culture at the time, although one Tijuana bible ("You Nazi Man") concluded on a serious note with a brief message from the publisher pleading for greater tolerance in Germany for the Jews. The typical bible was an eight-panel comic strip in a wallet-sized 2.5 in × 4 in (64 mm × 102 mm) format with black print on cheap white paper and running eight pages in length. (en)
- Le bibbie di Tijuana (Tijuana bibles, note anche come eight-pagers, Tillie-and-Mac books, Jiggs-and-Maggie books, jo-jo books, bluesies, blue-bibles, gray-backs, e two-by-fours) erano dei fumetti di taglio pornografico delle dimensioni di un palmo (albetti) prodotti negli Stati Uniti d'America dagli anni '20 fino ai primi anni '60. La popolarità di questo tipo di pubblicazioni raggiunse il culmine durante l'era della Grande depressione. La maggior parte delle bibbie di Tijuana erano parodie oscene di fumetti dai giornali popolari dell'epoca, come "Blondie" ("Blondie e Dagoberto" in Italia), "Barney Google", "", "Popeye" ("Braccio di Ferro"), "", "The Katzenjammer Kids" ("Bibì e Bibò"), "Dick Tracy", "Mickey e Minnie Mouse" ("Topolino e Minni"), "Little Orphan Annie" e "Bringing Up Father" ("Arcibaldo e Petronilla"). Altri facevano uso di personaggi basati su famose star del cinema e stelle dello sport sempre dell'epoca, come Mae West, Clark Gable, Stanlio e Ollio, Greta Garbo e Joe Louis, a volte con nomi leggermente modificati. Prima della seconda guerra mondiale, quasi tutte le storie erano umoristiche e spesso erano versioni a fumetti di famose barzellette sporche che avevano fatto il giro per decenni. Gli artisti, gli scrittori e gli editori di questi opuscoli sono generalmente sconosciuti, poiché la loro pubblicazione era illegale, clandestina e anonima. La qualità del materiale grafico variava ampiamente. I soggetti sono scappatelle sessuali esplicite di solito con personaggi famosi dei fumetti a strisce dei giornali, stelle del cinema e (raramente) figure politiche, invariabilmente usati senza rispetto per il copyright o per la legge sulla diffamazione e senza permesso. Le bibbie di Tijuana presentavano stereotipi etnici trovati nella cultura popolare dell'epoca, sebbene una bibbia di Tijuana (intitolata "You Nazi Man", traducibile come "Tu, nazista") si concluse con una nota seria con un breve messaggio dell'editore che implorava una maggiore tolleranza in Germania verso gli ebrei. Una tipica bibbia era un fumetto a otto riquadri in un formato tascabile che misurava da 2,5 pollici x 4 pollici (circa 64 mm x 102 mm), veniva stampata a buon mercato con inchiostro nero su carta bianca e presentava solitamente otto pagine. (it)
- Une Bible de Tijuana (anglais : Tijuana Bible), également appelée Dirty Comic, Fuck Book ou Eight Pager, est une bande dessinée érotique de huit pages produite aux États-Unis durant les années 1920 jusqu’aux années 1960. (fr)
- ティファナ・バイブル（Tijuana Bible、あるいはエイト・ページャー、eight-pager）とは、アメリカ合衆国において1920年代から1960年代初頭まで生産された一群のポルノ漫画冊子を指す用語である。1930年代前半の世界恐慌期が、ティファナ・バイブルの最盛期であった。典型的なティファナ・バイブルは、縦4インチ横6インチのサイズであり、安手の白い紙に白黒印刷され、8ページの長さであった。ほとんどのティファナ・バイブルの作者や出版社の名前は不明である。通常、ティファナ・バイブルの画風は粗雑であり、しばしば（黒人を厚い唇と飛び出した目で描くなどの）人種差別的な戯画化を含んでいた。ティファナ・バイブルの主題はあけっぴろげな性的逸脱であり、通常は有名な漫画のキャラクターや、政治家、映画スターが（無許諾で）登場していた。 「ティファナ・バイブル」という用語の発祥は不明確である。メキシコのティフアナとの関連は、ティファナがこのアメリカ合衆国製の（しかしアメリカ合衆国内では非合法の）出版物の、重要な取引所であった事を示唆しているのかもしれない。あるいは、単に「ティファナ」が合衆国内で野蛮かつ退廃的な地域の典型として見なされていた一方で、「バイブル（聖書）」はポルノの対極に位置する品行と道徳の頂点であると考えられていたことにかこつけた、皮肉めかした造語である可能性もある。ただしバイブルという言葉の意味は、入門書や代表作のような別の用法で解釈することもできる。 ティファナ・バイブルは多くの場合兵士や男子学生の手を通じて、非合法に売買された。1950年代に『プレイボーイ』のような雑誌に普通にポルノ写真が掲載されるようになると、ティファナ・バイブルの人気は急速に衰えていった。ある意味ではティファナ・バイブルは最初のアンダーグラウンド・コミックスであり、正統派のアメリカン・コミックがまだ新聞のコミック・ストリップの素材の再利用を行っていた時代に、既にオリジナルの素材を用いていた。 (ja)
- Тихуанские библии (также известные как восьмистраничники, книги Тилли-и-Мак, книги Джиггс-и-Мэгги, книги йо-йо, блюсы и грэй-беки) — маленькие, размером с ладонь, порнографические комиксы, выпускавшиеся в США c 1920-х до начала 1960-х годов. Их популярность достигла своего пика в эпоху Великой депрессии. Большинство тихуанских библий являлись непристойными пародиями на популярные газетные комиксы дня, такие как «Блонди», «Барни Гугл»[en], «Мун Маллинс»[en], «Попай», «Тилли труженик»[en], «Ребята Кацерджамер»[en], «Дик Трейси»[en], «Сиротка Энни»[en] и «Воспитывающий Отец»[en]. В других тихуанских библиях фигурировали популярные кино- и спортзвёзды, как Мэй Уэст и Джо Луис, иногда с изменёнными именами. До войны практически все истории были представлены с юмором и часто являлись мультяшными версиями различных грязных шуток, известных на протяжении десятилетий. Художники, авторы и издатели данных комиксов, как правило, неизвестны, так как их публикация была незаконной, подпольной и анонимной. Качество комиксов также варьируется. Типичная «библия» представляла собой восьмипанельный комикс размерами 2,5 × 4 дюйма (примерно 7 × 10,5 сантиметра) с чёрно-белой печатью на дешёвой белой бумаге. (ru)
- Tijuana bibles (também conhecida como eight-pagers, Tillie-and-Mac books, Jiggs-and-Maggie books, jo-jo books, bluesies, gray-backs, and two-by-fours) eram revistas em quadrinhos pornográficas para adultos produzidas nos Estados Unidos de 1920 a meados de 1960. Uma típica Tijuana bible media aproximadamente 7 × 10.5 cm em preto e branco. Pouco se sabe sobre os artistas anônimos das Tijuana biles. Acredita-se que Wesley Morse, que mais tarde desenhou "Bazooka Joe", trabalhou em muitas delas antes da Segunda Guerra Mundial. Vários livros tentaram identificar o cartunista Doc Rankin como o criador de numerosas delas nos anos 30, embora isso ainda não tenha sido comprovada. Nos anos 50, Joe Shuster ilustrou um trabalho erótico com um estilo das Tijuana bibles chamado Nights of Horror; muitos de seus personagens masculinos lembram o Superman e de algumas das personagens femininas, repórter Lois Lane. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Tijuanaj biblioj estis pornografiaj bildstrioj produktitaj en Usono de la 1920j al la fruaj 1960j. Ilia populareco pintis dum la granda kriza erao. La tipa "biblio" havis formaton de 4 oble 6 coloj, kun nigra preso sur blanka papero, kaj longon de 8 paĝoj. (eo)
- Une Bible de Tijuana (anglais : Tijuana Bible), également appelée Dirty Comic, Fuck Book ou Eight Pager, est une bande dessinée érotique de huit pages produite aux États-Unis durant les années 1920 jusqu’aux années 1960. (fr)
- Les Tijana bibles ('bíblies de Tijuana') són uns còmics paròdics pornogràfics publicats als Estats Units des dels anys 20 fins als anys 60, sent l'època de la Gran Depressió quan més fama aconseguirien. A les Tijuana Bibles també se les ha conegut com a bluesies, eight-pagers, gray-backs, Jiggs-and-Maggie books, jo-jo books, Tillie-and-Mac books, two-by-fours o fuck books. (ca)
- Tijuana Bibles, auch Eight-pagers oder Bluesies genannt, sind pornografische Comics, die in den 1920er bis 1960er Jahren vorwiegend in den USA zirkulierten. Die Bezeichnung eight-pagers bezieht sich auf den Umfang von gewöhnlich acht Seiten, wobei jede Seite einem Einzelbild entspricht. Die Zuschreibung an den mexikanischen Grenzort Tijuana, aus dem viele anrüchige Schmuggelwaren kamen, stammt ebenfalls aus dieser Zeit; dabei wurden die meisten der Heftchen in den USA hergestellt. Die kleinformatigen (ca. 5 × 10 cm), auf billigem Papier gedruckten Heftchen enthielten pornografische Bildgeschichten, oft mit bekannten Comicfiguren oder Schauspielern in den Hauptrollen. Sie gelten als Vorläufer der Underground Comix der 1960er Jahre. (de)
- Las biblias de Tijuana, conocidas en inglés como Tijuana bibles (otros nombres: bluesies, eight-pagers, gray-backs, Jiggs-and-Maggie books, jo-jo books, Tillie-and-Mac books, two-by-fours y fuck books) eran cómics pornográficos producidos en los Estados Unidos desde los años veinte hasta comienzos de los sesenta. Tuvieron su mayor época de popularidad durante la Gran Depresión. (es)
- Tijuana bibles (also known as eight-pagers, Tillie-and-Mac books, Jiggs-and-Maggie books, jo-jo books, bluesies, blue-bibles, gray-backs, and two-by-fours) were palm-sized pornographic comic books produced in the United States from the 1920s to the early 1960s. Their popularity peaked during the Great Depression era. The typical bible was an eight-panel comic strip in a wallet-sized 2.5 in × 4 in (64 mm × 102 mm) format with black print on cheap white paper and running eight pages in length. (en)
- ティファナ・バイブル（Tijuana Bible、あるいはエイト・ページャー、eight-pager）とは、アメリカ合衆国において1920年代から1960年代初頭まで生産された一群のポルノ漫画冊子を指す用語である。1930年代前半の世界恐慌期が、ティファナ・バイブルの最盛期であった。典型的なティファナ・バイブルは、縦4インチ横6インチのサイズであり、安手の白い紙に白黒印刷され、8ページの長さであった。ほとんどのティファナ・バイブルの作者や出版社の名前は不明である。通常、ティファナ・バイブルの画風は粗雑であり、しばしば（黒人を厚い唇と飛び出した目で描くなどの）人種差別的な戯画化を含んでいた。ティファナ・バイブルの主題はあけっぴろげな性的逸脱であり、通常は有名な漫画のキャラクターや、政治家、映画スターが（無許諾で）登場していた。 ティファナ・バイブルは多くの場合兵士や男子学生の手を通じて、非合法に売買された。1950年代に『プレイボーイ』のような雑誌に普通にポルノ写真が掲載されるようになると、ティファナ・バイブルの人気は急速に衰えていった。ある意味ではティファナ・バイブルは最初のアンダーグラウンド・コミックスであり、正統派のアメリカン・コミックがまだ新聞のコミック・ストリップの素材の再利用を行っていた時代に、既にオリジナルの素材を用いていた。 (ja)
- Le bibbie di Tijuana (Tijuana bibles, note anche come eight-pagers, Tillie-and-Mac books, Jiggs-and-Maggie books, jo-jo books, bluesies, blue-bibles, gray-backs, e two-by-fours) erano dei fumetti di taglio pornografico delle dimensioni di un palmo (albetti) prodotti negli Stati Uniti d'America dagli anni '20 fino ai primi anni '60. La popolarità di questo tipo di pubblicazioni raggiunse il culmine durante l'era della Grande depressione. (it)
- Tijuana bibles (também conhecida como eight-pagers, Tillie-and-Mac books, Jiggs-and-Maggie books, jo-jo books, bluesies, gray-backs, and two-by-fours) eram revistas em quadrinhos pornográficas para adultos produzidas nos Estados Unidos de 1920 a meados de 1960. Uma típica Tijuana bible media aproximadamente 7 × 10.5 cm em preto e branco. Pouco se sabe sobre os artistas anônimos das Tijuana biles. Acredita-se que Wesley Morse, que mais tarde desenhou "Bazooka Joe", trabalhou em muitas delas antes da Segunda Guerra Mundial. Vários livros tentaram identificar o cartunista Doc Rankin como o criador de numerosas delas nos anos 30, embora isso ainda não tenha sido comprovada. Nos anos 50, Joe Shuster ilustrou um trabalho erótico com um estilo das Tijuana bibles chamado Nights of Horror; muitos d (pt)
- Тихуанские библии (также известные как восьмистраничники, книги Тилли-и-Мак, книги Джиггс-и-Мэгги, книги йо-йо, блюсы и грэй-беки) — маленькие, размером с ладонь, порнографические комиксы, выпускавшиеся в США c 1920-х до начала 1960-х годов. Их популярность достигла своего пика в эпоху Великой депрессии. (ru)
|
