| dbo:abstract
|
- جزيرة مُتَّصِلَة (بالإنجليزية: Tied island) هي نوع من أشباه الجزر لا يربطها باليابسة سوى ممر رملي. من بين الأمثلة، جزيرة بورتلاند الواقعة على الضفة الجنوبية لإنجلترا؛ كانت في السابق جزيرة منفصلة و أصبح الآن يصلها بالبر الرئسي شاطئ شيزيل. كذلك جزيرة سانت نينيان شمال المملكة المتحدة. (ar)
- 陸繋島（りくけいとう、英語: land-tied island）とは、陸繋砂州の形成によって主陸地と陸続きと化した、過去の島のことである。 海岸近くに島があると島の本土側では沖からの波が島を回り込んで衝突しあって弱まり、結果として波の静かな海域ができる。この海域は沿岸流や周辺の河川などから運ばれてきた砂が堆積しやすく、やがて海岸と島を結ぶ砂州が成長し陸続きとなる。この砂州のことは陸繋砂州（りくけいさす）あるいはトンボロ（tombolo）という。 (ja)
- Tied islands, or land-tied islands as they are often known, are landforms consisting of an island that is connected to mainland or another island only by a tombolo: a spit of beach materials connected to land at both ends. St Ninian's Isle in the Shetland Islands off the north coast of Scotland is an example since it was once an island but is now linked to the mainland. Other examples include Maury Island, Washington, in the Puget Sound, Coronado, California; and Nahant, Massachusetts in the United States; Barrenjoey, New South Wales, in Australia; Paratutae Island, in New Zealand; Mount Hakodatein Japan, Howth Head, in Ireland; Wedge Island, in Western Australia; Cheung Chau, in Hong Kong; and Davaar Island, Campbeltown, Scotland. The Isle of Portland, in England, is also described as a tied island, but geographers now believe that Chesil Beach, which connects the island to the mainland, is a barrier beach that has moved eastwards, rather than a tombolo, which would have been formed by the effect of the island on waves. Paniquian Island, also known as Isla Boquete, is a tied island in Puerto Galera, a popular tourist destination in the Philippines. The island is connected to the main island of Mindoro by a small tombolo, which is submerged only a few times per year. (en)
- 陸連島（英語：Tied island, land-tied islands）是指島嶼面向海岸陸地的地方，海浪沖擊力較弱，泥沙較易堆積，形成沙洲，當堆積的泥沙將島嶼和海岸陸地相互連接時，就稱為這個和陸地相連的島嶼為陸連島，連接這兩者的沙洲則稱為連島沙洲。在沿海或者湖泊近岸地带均可形成，比如中国山东烟台的芝罘岛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جزيرة مُتَّصِلَة (بالإنجليزية: Tied island) هي نوع من أشباه الجزر لا يربطها باليابسة سوى ممر رملي. من بين الأمثلة، جزيرة بورتلاند الواقعة على الضفة الجنوبية لإنجلترا؛ كانت في السابق جزيرة منفصلة و أصبح الآن يصلها بالبر الرئسي شاطئ شيزيل. كذلك جزيرة سانت نينيان شمال المملكة المتحدة. (ar)
- 陸繋島（りくけいとう、英語: land-tied island）とは、陸繋砂州の形成によって主陸地と陸続きと化した、過去の島のことである。 海岸近くに島があると島の本土側では沖からの波が島を回り込んで衝突しあって弱まり、結果として波の静かな海域ができる。この海域は沿岸流や周辺の河川などから運ばれてきた砂が堆積しやすく、やがて海岸と島を結ぶ砂州が成長し陸続きとなる。この砂州のことは陸繋砂州（りくけいさす）あるいはトンボロ（tombolo）という。 (ja)
- 陸連島（英語：Tied island, land-tied islands）是指島嶼面向海岸陸地的地方，海浪沖擊力較弱，泥沙較易堆積，形成沙洲，當堆積的泥沙將島嶼和海岸陸地相互連接時，就稱為這個和陸地相連的島嶼為陸連島，連接這兩者的沙洲則稱為連島沙洲。在沿海或者湖泊近岸地带均可形成，比如中国山东烟台的芝罘岛。 (zh)
- Tied islands, or land-tied islands as they are often known, are landforms consisting of an island that is connected to mainland or another island only by a tombolo: a spit of beach materials connected to land at both ends. St Ninian's Isle in the Shetland Islands off the north coast of Scotland is an example since it was once an island but is now linked to the mainland. Other examples include Maury Island, Washington, in the Puget Sound, Coronado, California; and Nahant, Massachusetts in the United States; Barrenjoey, New South Wales, in Australia; Paratutae Island, in New Zealand; Mount Hakodatein Japan, Howth Head, in Ireland; Wedge Island, in Western Australia; Cheung Chau, in Hong Kong; and Davaar Island, Campbeltown, Scotland. (en)
|
