| dbo:abstract
|
- Toosa (en grec antic Θόωσα) va ser, segons la mitologia grega, una nimfa filla de Forcis i de Ceto i germana de les Gorgones. Els seus pares eren germans. Va ser estimada per Posidó, que li va donar un fill, Polifem, el gegant d'un sol ull, que va tenir un paper a l'Odissea d'Homer. (ca)
- Thoósa (Thoösa) je vodní nymfa v řecké mytologii. V jedné verzi je matkou kyklopa Polyféma (otcem je bůh Poseidon). Je dcerou Forkýse a Kétó, sestrou Gorgon a Graií. Je bohyní nebezpečně rychlých proudů, jak může napovídat její jméno. (cs)
- Thoosa (altgriechisch Θόωσα Thóōsa) war in der griechischen Mythologie eine Meeresnymphe und eine Tochter des Phorkys. Der Meeresgott Poseidon verliebte sich in sie und nahm sie sich als Geliebte. Phorkys war darüber sehr verärgert und er verfluchte die „Brut“ der beiden. So gebar Thoosa dem Meeresgott mehrere Kyklopen, unter ihnen den berühmten Polyphem. (de)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Θόωσα είναι γνωστή μία από τις Νύμφες, θυγατέρα του Φόρκυ και της Κητούς. (el)
- Toosa, greziar mitologian (antzinako grezieraz: Θοωσα), itsas ninfa bat zen, Fortzis eta Zetoren alaba eta Gorgonen ahizpa. Poseidon itsas jainkoaren maitaleetako bat izan zen, norekin Polifemo ziklopea izan zuen. Ziur asko, itsas korronte arriskutsuen jainkosa bat izango zen, eta sirena emakume bezala irudikatu, oinen ordez, arrain isats batekin, bere ahizpa eta Ekidnaren antzera. (eu)
- En la mitología griega, Toosa (en griego antiguo Θόωσα Thoōsa; «rápida»), personaje puramente homérico, era una ninfa marina hija de Forcis; no se especifica la filiación materna. Fue una de las amantes de Poseidón, de quien engendró al cíclope Polifemo, pero no se sabe si también fue madre de los otros cíclopes antropófagos. En los textos hesiódicos se nos refiere a las Grayas y las Gorgonas como Fórcides. Teócrito dice que su compañera era la nereida Galatea, de la que se prendó Polifemo. Posidón, batidor de la tierra, es quien sigue enconado por mor del cíclope, el gran Polifemo, a quien Odiseo cegó siendo él el mayor por su fuerza entre aquellos gigantes: lo alumbró la ninfa Toosa, nacida de Forcis, ministro del mar infecundo. Homero: Odisea I vv. 70-73. En base a su etimología se la identifica como una diosa de las peligrosas corrientes marinas (como la póntide Euribia). De igual manera, al igual que sus hermanas Fórcides, tendría rasgos serpentinos; por ello está asociada de manera natural con la sirena monstruosa Escila y la ninfa serpentina Equidna. Sorprendentemente a Toosa también se la imagina, en una sola fuente, como consorte de Apolo y madre del célebre aedo Lino. (es)
- Dans la mythologie grecque, Thoôsa (en grec ancien : Θόωσα / Thóōsa) est une Phorcyde, fille de Phorcys et Céto, sœur des Gorgones. Elle est connue pour avoir engendré avec Poséidon le Cyclope Polyphème. Thoôsa est aussi le nom de l'une de ces divinités psychologiques — elle représente la réflexion avant l'action — qu'Empédocle dit présider à nos destinées, sorte de génies ou plutôt de fées qui semblent tenir leurs noms de nos qualités et de nos défauts : « Καλλιστώ τ’, Αἰσχρή τε, Θόωσσα τε, Δειναίη τε. » « Et la Beauté, et la Laideur, et Thoôsa, et Dénéa. » (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Thoosa (bahasa Yunani: Θόωσα, Thoōsa) adalah seorang nimfa laut yang diasosiasikan dengan kelincahan dan kecepatan. Thoosa adalah putri Forkis, sehingga dia merupakan seorang . Thoosa berhubungan dengan Poseidon dan menjadi ibu dari Polifemos, seorang Kiklops. (in)
- In Greek mythology, Thoosa (/θoʊˈoʊsə/, Greek: Θόωσα, romanized: Thóōsa), also spelled Thoösa, was, according to Homer, the sea nymph daughter of the primordial sea god Phorcys, and the mother, by Poseidon, of the Cyclops Polyphemus. (en)
- トオーサ（古希: Θόωσα, Thoōsa）は、ギリシア神話に登場する海のニュンペーである。長母音を省略してトオサとも表記される。ホメーロスによると海神ポルキュスの娘で、洞窟の中でポセイドーンに愛されて、恐るべき単眼の巨人であるキュクロープスのポリュペーモスを生んだ。彼女の息子はかつてゼウスに雷を与えた3人のキュクロープスたちとは異なり、野蛮な人食い巨人の種族であった。 (ja)
- Toosa (in greco antico: Θόωσα, Thoōsa) è un personaggio della mitologia greca. È una ninfa dei mari, figlia di Forco e Ceto e madre del ciclope Polifemo, avuto dal dio dei mari Poseidone. (it)
- Teosa (Θόωσα, Thoōsa), segundo a mitologia grega, é uma Ninfa, amante de Poseidon e mãe de Polifemo. Versões posteriores dizem que ela é descendente, ou até mesmo filha, de um dos três ciclopes (filhos de Gaia e Urano) e ainda os ciclopes da Sicília são descendentes desses três ciclopes "primordiais". (pt)
- Фооса (др.-греч. Θόωσα, Thoōsa) — в древнегреческой мифологии морская нимфа, мать циклопа Полифема, рождённого ею от бога Посейдона (Одиссея, I:70-72). Согласно Гомеру, она была дочерью Форкия, а её мать не упоминается. (ru)
- 托俄萨（希腊语：Θόωσσά，字面意思为“轻快的”，“敏捷的”）希腊神话中的一个涅瑞伊得斯（海中神女），海神福耳库斯和刻托之女。她是海神波塞冬的众多情人之一，和波塞冬生下了著名的独目巨人波吕斐摩斯。 和她的姐妹斯库拉、厄客德娜等相似，托俄萨的形象通常也是上半身为女身，下半身为鱼尾的鱼人形象。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Toosa (en grec antic Θόωσα) va ser, segons la mitologia grega, una nimfa filla de Forcis i de Ceto i germana de les Gorgones. Els seus pares eren germans. Va ser estimada per Posidó, que li va donar un fill, Polifem, el gegant d'un sol ull, que va tenir un paper a l'Odissea d'Homer. (ca)
- Thoósa (Thoösa) je vodní nymfa v řecké mytologii. V jedné verzi je matkou kyklopa Polyféma (otcem je bůh Poseidon). Je dcerou Forkýse a Kétó, sestrou Gorgon a Graií. Je bohyní nebezpečně rychlých proudů, jak může napovídat její jméno. (cs)
- Thoosa (altgriechisch Θόωσα Thóōsa) war in der griechischen Mythologie eine Meeresnymphe und eine Tochter des Phorkys. Der Meeresgott Poseidon verliebte sich in sie und nahm sie sich als Geliebte. Phorkys war darüber sehr verärgert und er verfluchte die „Brut“ der beiden. So gebar Thoosa dem Meeresgott mehrere Kyklopen, unter ihnen den berühmten Polyphem. (de)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Θόωσα είναι γνωστή μία από τις Νύμφες, θυγατέρα του Φόρκυ και της Κητούς. (el)
- Toosa, greziar mitologian (antzinako grezieraz: Θοωσα), itsas ninfa bat zen, Fortzis eta Zetoren alaba eta Gorgonen ahizpa. Poseidon itsas jainkoaren maitaleetako bat izan zen, norekin Polifemo ziklopea izan zuen. Ziur asko, itsas korronte arriskutsuen jainkosa bat izango zen, eta sirena emakume bezala irudikatu, oinen ordez, arrain isats batekin, bere ahizpa eta Ekidnaren antzera. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Thoôsa (en grec ancien : Θόωσα / Thóōsa) est une Phorcyde, fille de Phorcys et Céto, sœur des Gorgones. Elle est connue pour avoir engendré avec Poséidon le Cyclope Polyphème. Thoôsa est aussi le nom de l'une de ces divinités psychologiques — elle représente la réflexion avant l'action — qu'Empédocle dit présider à nos destinées, sorte de génies ou plutôt de fées qui semblent tenir leurs noms de nos qualités et de nos défauts : « Καλλιστώ τ’, Αἰσχρή τε, Θόωσσα τε, Δειναίη τε. » « Et la Beauté, et la Laideur, et Thoôsa, et Dénéa. » (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Thoosa (bahasa Yunani: Θόωσα, Thoōsa) adalah seorang nimfa laut yang diasosiasikan dengan kelincahan dan kecepatan. Thoosa adalah putri Forkis, sehingga dia merupakan seorang . Thoosa berhubungan dengan Poseidon dan menjadi ibu dari Polifemos, seorang Kiklops. (in)
- In Greek mythology, Thoosa (/θoʊˈoʊsə/, Greek: Θόωσα, romanized: Thóōsa), also spelled Thoösa, was, according to Homer, the sea nymph daughter of the primordial sea god Phorcys, and the mother, by Poseidon, of the Cyclops Polyphemus. (en)
- トオーサ（古希: Θόωσα, Thoōsa）は、ギリシア神話に登場する海のニュンペーである。長母音を省略してトオサとも表記される。ホメーロスによると海神ポルキュスの娘で、洞窟の中でポセイドーンに愛されて、恐るべき単眼の巨人であるキュクロープスのポリュペーモスを生んだ。彼女の息子はかつてゼウスに雷を与えた3人のキュクロープスたちとは異なり、野蛮な人食い巨人の種族であった。 (ja)
- Toosa (in greco antico: Θόωσα, Thoōsa) è un personaggio della mitologia greca. È una ninfa dei mari, figlia di Forco e Ceto e madre del ciclope Polifemo, avuto dal dio dei mari Poseidone. (it)
- Teosa (Θόωσα, Thoōsa), segundo a mitologia grega, é uma Ninfa, amante de Poseidon e mãe de Polifemo. Versões posteriores dizem que ela é descendente, ou até mesmo filha, de um dos três ciclopes (filhos de Gaia e Urano) e ainda os ciclopes da Sicília são descendentes desses três ciclopes "primordiais". (pt)
- Фооса (др.-греч. Θόωσα, Thoōsa) — в древнегреческой мифологии морская нимфа, мать циклопа Полифема, рождённого ею от бога Посейдона (Одиссея, I:70-72). Согласно Гомеру, она была дочерью Форкия, а её мать не упоминается. (ru)
- 托俄萨（希腊语：Θόωσσά，字面意思为“轻快的”，“敏捷的”）希腊神话中的一个涅瑞伊得斯（海中神女），海神福耳库斯和刻托之女。她是海神波塞冬的众多情人之一，和波塞冬生下了著名的独目巨人波吕斐摩斯。 和她的姐妹斯库拉、厄客德娜等相似，托俄萨的形象通常也是上半身为女身，下半身为鱼尾的鱼人形象。 (zh)
- En la mitología griega, Toosa (en griego antiguo Θόωσα Thoōsa; «rápida»), personaje puramente homérico, era una ninfa marina hija de Forcis; no se especifica la filiación materna. Fue una de las amantes de Poseidón, de quien engendró al cíclope Polifemo, pero no se sabe si también fue madre de los otros cíclopes antropófagos. En los textos hesiódicos se nos refiere a las Grayas y las Gorgonas como Fórcides. Teócrito dice que su compañera era la nereida Galatea, de la que se prendó Polifemo. (es)
|
