| dbo:abstract
|
- شركة تومسون هي شركة إعلام ووكالة أنباء كندية ضخمة يقع مقرها في أونتاريو وتعتبر أيضا واحدة من أكبر شركات الطباعة والنشر في العالم وتومسون أيضا كان لها شركات في كل من القطاع الخدمي المالي والضريبي والقطاع الصحي وأسهم الشركة مدرجة في بورصة نيويورك وبورصة تورنتووقد اندمجت الشركة في شهر أبريل 2008 مع رويترز الشركة الرائدة في مجال الإعلام وبذلك تكون شركة تومسون رويترز أكبر شركة معلومات ووكالة أنباء بالعالم. (ar)
- The Thomson Corporation war ein Medienunternehmen, das als kanadischer Zeitungsverlag begann. Das Unternehmen war als öffentliche Aktiengesellschaft (Public company) in das Handelsregister in Toronto, Ontario eingetragen. Die Hauptverwaltung befand sich in Stamford, im US-Bundesstaat Connecticut. Nach Übernahme der weltgrößten Nachrichtenagentur Reuters heißt der neu entstandene Konzern seit dem 17. April 2008 Thomson Reuters und hat seinen Hauptsitz in New York. (de)
- The Thomson Corporation munduko informazio enpresa handienetako bat zen. Thomson aktiboa izan zen finantza zerbitzuetan, osasunean, zuzenbidean, zientzietan eta teknologia-ikerkuntzan, zergetan eta kontabilitatean. Konpainiak bost segmentu zituen: Thomson Financial, Thomson Healthcare, Thomson Legal, Thomson Scientific eta Thomson tax & Accounting. 2007ra arte, The Thomson Corporation munduko hezkuntzako goi mailako testuliburuen, informazio akademikoko soluzioen eta erreferentziazko materialen hornitzaile nagusienetako bat izan zen. 2006ko urriaren 26an, Thomsonek Thomson Learning aktiboen salmenta proposatu zuen. 2007ko maiatzean, Thomson Learning Apax Partners-ek eskuratu zuen eta uztailean izena hartu zuen. Ondoren, 2007ko urriaren 15ean, (ETS), mundu mailako ikerketaren eta ebaluazioaren arloko liderrak, Thomson erosketa burutu zuen. Thomsonek mundu osoko 135 herrialdetako test zentroen sarea saldu zuen, 435 milioi dolarretan. Prometric ETSren jabetzakoa den filiala da orain. 2007ko maiatzaren 15ean, Thomson Corporation-ek Reuters-ekin akordioa lortu zuen bi konpainiak bateratzeko, 17,2 mila milioi dolarreko balioa zuen operazioa. 2008ko apirilaren 17an, enpresa berria Thomson Reuters izenarekin sortu zen. Thomson Reuters buru berria Tom Glocer da, Reuters-eko buruzagi ohia. Ofizialki Kanadako konpainia izanik, Thomson Stamford-en (Connecticut) zuen egoitza operatiboa, baina Kanadako jabetzakoa izan zen. (eu)
- The Thomson Corporation fue una de las compañías de información más grandes del mundo. Thomson estuvo activa en servicios financieros, sectores de salud, derecho, ciencia e investigación tecnológica, impuestos y sectores de contabilidad. La compañía operaba a través de cinco segmentos: Thomson Financial, Thomson Healthcare, Thomson Legal, Thomson Scientific, y Thomson tax & Accounting. Hasta el 2007, The Thomson Corporation fue también uno de los principales proveedores de libros de texto de educación superior del mundo, soluciones de información académica y de materiales de referencia. El 26 de octubre del 2006, Thomson anunció la propuesta de venta de sus activos de Thomson Learning. En mayo del 2007, Thomson Learning fue adquirida por Apax Partners y en julio pasó a llamarse Cengage Learning. Posteriormente, el 15 de octubre de 2007, (ETS), el líder mundial en investigación educativa y evaluación, finalizó la adquisición de Thomson . Thomson vendió su red mundial de centros de pruebas en 135 países, por una cantidad reportada de US$ 435 millones. Prometric ahora opera como una subsidiaria propiedad de ETS. El 15 de mayo de 2007, The Thomson Corporation llegó a un acuerdo con Reuters para combinar las dos empresas, una operación valorada en 17,2 mil millones dólares. El 17 de abril de 2008, la nueva compañía fue creada bajo el nombre de Thomson Reuters. El nuevo jefe de Thomson Reuters es Tom Glocer, el exjefe de Reuters. Aunque oficialmente es una empresa canadiense, Thomson se ha ejecutado desde su sede operativa en Stamford, Connecticut, pero se mantuvo de propiedad canadiense. (es)
- The Thomson Corporation était un groupe canadien multimédia devenu en 2008 Thomson Reuters. En 1994, sous la direction de Kenneth Thomson, The Thomson Corporation contrôlait :
* 131 journaux aux États-Unis ;
* 60 en Grande-Bretagne ;
* 54 au Canada. The Thomson Corporation détenait notamment The Globe And Mail, l’un des plus importants quotidiens au Canada, avec 1 million d’exemplaires vendu par semaine. Le montant mondial des ventes atteignaient 6,4 milliards de dollars. Avant la fusion avec Reuters, pour devenir Thomson Reuters, The Thomson Corporation était l’une des plus importantes entreprises d’information du monde, mais aussi le plus grand fournisseur de manuels scolaires, et la maison d’édition de journaux et d’information la plus importantes au Royaume-Uni, avec Thomson Corporation Publishing International. (fr)
- The Thomson Corporation was one of the world's largest information companies. It was established in 1989 following a merger between International Thomson Organisation Ltd (ITOL) and Thomson Newspapers. In 2008, it purchased Reuters Group to form Thomson Reuters. The Thomson Corporation was active in financial services, healthcare sectors, law, science and technology research and tax and accounting sectors. The company operated through five segments (2007 onwards): Thomson Financial, Thomson Healthcare, Thomson Legal, Thomson Scientific and Thomson Tax & Accounting. Until 2007, Thomson was also a major worldwide provider of higher education textbooks, academic information solutions and reference materials. On 26 October 2006, Thomson announced the proposed sale of its Thomson Learning assets. In May 2007, Thomson Learning was acquired by Apax Partners and subsequently renamed Cengage Learning in July. The Thomson Learning brand was used to the end of August 2007. Subsequently, on 15 October 2007, Educational Testing Service (ETS) finalized acquisition of Thomson's Prometric. Thomson sold its global network of testing centres in 135 countries, for a reported $435 million. Prometric now operates as a wholly owned subsidiary of ETS. On 15 May 2007, the Thomson Corporation reached an agreement with Reuters to combine the two companies, a deal valued at $17.2 billion. On 17 April 2008, the new company was created under the name of Thomson Reuters. The chief executive officer of Thomson Reuters is Jim Smith, and the chairman is David Thomson, formerly of the Thomson Corporation. Although it was officially a Canadian company and remained Canadian owned, Thomson was run from its operational headquarters in Stamford, Connecticut, in the United States. (en)
- トムソン（The Thomson Corporation）は、かつて存在したカナダに本拠を置くウッドブリッジ社傘下の世界的な大手情報サービス企業である。通信社であるロイターを買収したことにより、2008年4月17日にトムソン・ロイターとなった。 (ja)
- The Thomson Corporation (wcześniej m.in. jako The Thomson Group i The Thomson Organization) – kanadyjska korporacja, jedno z największych na świecie imperiów wydawniczych, wyspecjalizowane w przetwarzaniu informacji fachowej, kierowane przez klan rodziny Thomson. Po fuzji z agencją Reuters Group utworzyła w 2008 – Thomson Reuters. Rodzina Thomson kontrolowała korporację poprzez własny holding Woodbridge Company, z siedzibą w Toronto. Holding posiadał 70% udziałów w Thomson Corporation, 53% w Thomson Reuters, i m.in. 40% akcji w holdingu mediowym CTVglobemedia. (pl)
- Thomson — одна из крупнейших в мире медиагрупп второй половины XX века — начала 2000-х годов, действовала в США, Канаде и Великобритании. После приобретения ею в августе 2008 года агентства Рейтер преобразована в корпорацию Thomson Reuters. Thomson контролировала британские газеты Times и Sunday Times, канадскую Globe and Mail. В 1981 году компания продала почти весь газетный бизнес, сохранив подразделения, специализирующиеся на предоставлении подписчикам финансовой, юридической и медицинской информации. Также вела активную книгоиздательскую деятельность. Несмотря на то, что большинство активов компании находились в Канаде и Великобритании, штаб-квартира была расположена в США, в городе Стэмфорд, штат Коннектикут. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- شركة تومسون هي شركة إعلام ووكالة أنباء كندية ضخمة يقع مقرها في أونتاريو وتعتبر أيضا واحدة من أكبر شركات الطباعة والنشر في العالم وتومسون أيضا كان لها شركات في كل من القطاع الخدمي المالي والضريبي والقطاع الصحي وأسهم الشركة مدرجة في بورصة نيويورك وبورصة تورنتووقد اندمجت الشركة في شهر أبريل 2008 مع رويترز الشركة الرائدة في مجال الإعلام وبذلك تكون شركة تومسون رويترز أكبر شركة معلومات ووكالة أنباء بالعالم. (ar)
- The Thomson Corporation war ein Medienunternehmen, das als kanadischer Zeitungsverlag begann. Das Unternehmen war als öffentliche Aktiengesellschaft (Public company) in das Handelsregister in Toronto, Ontario eingetragen. Die Hauptverwaltung befand sich in Stamford, im US-Bundesstaat Connecticut. Nach Übernahme der weltgrößten Nachrichtenagentur Reuters heißt der neu entstandene Konzern seit dem 17. April 2008 Thomson Reuters und hat seinen Hauptsitz in New York. (de)
- トムソン（The Thomson Corporation）は、かつて存在したカナダに本拠を置くウッドブリッジ社傘下の世界的な大手情報サービス企業である。通信社であるロイターを買収したことにより、2008年4月17日にトムソン・ロイターとなった。 (ja)
- The Thomson Corporation (wcześniej m.in. jako The Thomson Group i The Thomson Organization) – kanadyjska korporacja, jedno z największych na świecie imperiów wydawniczych, wyspecjalizowane w przetwarzaniu informacji fachowej, kierowane przez klan rodziny Thomson. Po fuzji z agencją Reuters Group utworzyła w 2008 – Thomson Reuters. Rodzina Thomson kontrolowała korporację poprzez własny holding Woodbridge Company, z siedzibą w Toronto. Holding posiadał 70% udziałów w Thomson Corporation, 53% w Thomson Reuters, i m.in. 40% akcji w holdingu mediowym CTVglobemedia. (pl)
- The Thomson Corporation fue una de las compañías de información más grandes del mundo. Thomson estuvo activa en servicios financieros, sectores de salud, derecho, ciencia e investigación tecnológica, impuestos y sectores de contabilidad. La compañía operaba a través de cinco segmentos: Thomson Financial, Thomson Healthcare, Thomson Legal, Thomson Scientific, y Thomson tax & Accounting. Aunque oficialmente es una empresa canadiense, Thomson se ha ejecutado desde su sede operativa en Stamford, Connecticut, pero se mantuvo de propiedad canadiense. (es)
- The Thomson Corporation munduko informazio enpresa handienetako bat zen. Thomson aktiboa izan zen finantza zerbitzuetan, osasunean, zuzenbidean, zientzietan eta teknologia-ikerkuntzan, zergetan eta kontabilitatean. Konpainiak bost segmentu zituen: Thomson Financial, Thomson Healthcare, Thomson Legal, Thomson Scientific eta Thomson tax & Accounting. Ofizialki Kanadako konpainia izanik, Thomson Stamford-en (Connecticut) zuen egoitza operatiboa, baina Kanadako jabetzakoa izan zen. (eu)
- The Thomson Corporation était un groupe canadien multimédia devenu en 2008 Thomson Reuters. En 1994, sous la direction de Kenneth Thomson, The Thomson Corporation contrôlait :
* 131 journaux aux États-Unis ;
* 60 en Grande-Bretagne ;
* 54 au Canada. The Thomson Corporation détenait notamment The Globe And Mail, l’un des plus importants quotidiens au Canada, avec 1 million d’exemplaires vendu par semaine. Le montant mondial des ventes atteignaient 6,4 milliards de dollars. (fr)
- The Thomson Corporation was one of the world's largest information companies. It was established in 1989 following a merger between International Thomson Organisation Ltd (ITOL) and Thomson Newspapers. In 2008, it purchased Reuters Group to form Thomson Reuters. The Thomson Corporation was active in financial services, healthcare sectors, law, science and technology research and tax and accounting sectors. The company operated through five segments (2007 onwards): Thomson Financial, Thomson Healthcare, Thomson Legal, Thomson Scientific and Thomson Tax & Accounting. (en)
- Thomson — одна из крупнейших в мире медиагрупп второй половины XX века — начала 2000-х годов, действовала в США, Канаде и Великобритании. После приобретения ею в августе 2008 года агентства Рейтер преобразована в корпорацию Thomson Reuters. (ru)
|
