| dbo:abstract
|
- Theodore Hamberg (Chinese: 韓山明 or 韓山文) (25 March 1819 – 13 May 1854) was a Swedish missionary and author active in China. He is known for his role in having authored an important account on the early Taiping rebellion and for his role in establishing Christian missions in Guangdong province. He also laid the foundations for the study of the Hakka dialect in the West. (en)
- テオドール・ハンバーグ（Theodor Hamberg、1819年3月25日 - 1854年5月13日）は、清で活動したスウェーデンの宣教師。初期の太平天国についての記録を残したことと客家語研究の基礎を築いたことで知られる。中国名は韓山明または韓山文。なお、「ハンバーグ」は英語読みであり、スウェーデン語ではハンベリもしくはハンベルイ、ハンベルィとなる。 (ja)
- Knut Theodor Hamberg, (kinesiska: 韓山文, Han Shanwen), född i Stockholm 25 mars 1819, död i Hongkong 13 maj 1854, var en svensk missionär, skribent och psalmförfattare. Thedor Hamberg var son till kofferdikaptenen Nicholas Hamberg och hans hustru Magdalena Lovisa Löfvenberg, och yngre bror till rättskemisten Nils Peter Hamberg. Theodor Hamberg arbetade som handelsbokhållare i Stockholm efter avslutad skolgång. År 1844 lämnade han handeln och genomgick efter påverkan från Peter Fjellstedt med stöd av Svenska missionssällskapet missionärsutbildning 1844-46 vid seminarium i Basel i Schweiz. År 1846 sändes han till Kina, dit han anlände den 19 mars följande år och började arbeta på en missionsstation i Guangdong. Han arbetade främst med att omvända kineser ur hakka-folket. Theodor Hamberg föredrog en försiktig strategi i missionsarbetet, vilket ledde till att han så småningom hamnade i öppen konflikt med den inflytelserike tyske missionären Karl Gützlaff som förespråkade massomvändningar. År 1852 träffade Theodor Hamberg rebelledaren Hong Xiuquans kusin Hong Ren'gan, som skilts från Taipingupproret och flytt till Hongkong. Han undervisade Hong i kristendomen och döpte honom. Hong Ren'gan försåg Theodor Hamberg med viktig information om Taipingupproret, vilket utgjorde grunden till en bok som Hamberg publicerade under sitt sista levnadsår. Boken var den första skildringen av Taipingupproret på ett västerländskt språk, och utgör fortfarande en viktig källa om Hong Xiuquans liv och gärning. Theodor Hamberg utarbetade ett utkast till den första grammatiken över hakka-dialekten. Han gifte sig i Hongkong den 12 september 1851 med Louise Motander (1822-55). (sv)
- 特奥多尔·汉贝里（瑞典語：Theodor Hamberg，1819年3月25日－1854年5月13日），汉名韓山明（客家话：Hòn Sân-mìn），又译韓山文，是一位活跃于中国的瑞典传教士，以对早期太平天国的重要记载和在广东省建立而著称。他还创立了西方研究客家语的基础。他是瑞典化学家尼尔斯·彼得·汉贝里（Nils Peter Hamberg）的弟弟。1854年，韩山明在香港去世。 (zh)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
|
- Knut Theodor Hamberg (en)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:relative
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6210 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
|
- Knut Theodor Hamberg (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:deathDate
|
- 0001-05-13 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:relatives
| |
| dbp:spouse
|
- 1851-09-12 (xsd:date)
- (en)
- Louise Motander (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Theodore Hamberg (Chinese: 韓山明 or 韓山文) (25 March 1819 – 13 May 1854) was a Swedish missionary and author active in China. He is known for his role in having authored an important account on the early Taiping rebellion and for his role in establishing Christian missions in Guangdong province. He also laid the foundations for the study of the Hakka dialect in the West. (en)
- テオドール・ハンバーグ（Theodor Hamberg、1819年3月25日 - 1854年5月13日）は、清で活動したスウェーデンの宣教師。初期の太平天国についての記録を残したことと客家語研究の基礎を築いたことで知られる。中国名は韓山明または韓山文。なお、「ハンバーグ」は英語読みであり、スウェーデン語ではハンベリもしくはハンベルイ、ハンベルィとなる。 (ja)
- 特奥多尔·汉贝里（瑞典語：Theodor Hamberg，1819年3月25日－1854年5月13日），汉名韓山明（客家话：Hòn Sân-mìn），又译韓山文，是一位活跃于中国的瑞典传教士，以对早期太平天国的重要记载和在广东省建立而著称。他还创立了西方研究客家语的基础。他是瑞典化学家尼尔斯·彼得·汉贝里（Nils Peter Hamberg）的弟弟。1854年，韩山明在香港去世。 (zh)
- Knut Theodor Hamberg, (kinesiska: 韓山文, Han Shanwen), född i Stockholm 25 mars 1819, död i Hongkong 13 maj 1854, var en svensk missionär, skribent och psalmförfattare. Thedor Hamberg var son till kofferdikaptenen Nicholas Hamberg och hans hustru Magdalena Lovisa Löfvenberg, och yngre bror till rättskemisten Nils Peter Hamberg. Theodor Hamberg utarbetade ett utkast till den första grammatiken över hakka-dialekten. Han gifte sig i Hongkong den 12 september 1851 med Louise Motander (1822-55). (sv)
|
| rdfs:label
|
- テオドール・ハンバーグ (ja)
- Theodore Hamberg (en)
- Theodor Hamberg (sv)
- 韩山明 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
