| dbo:abstract
|
- Carl Theodor Körner (Dresden, 22 de setembre del 1791 - Bosc de Rosenow prop de , 26 d'agost del 1813) fou un poeta i militar alemany. Fill del també poeta i escriptor Christian Gottfried Körner i de Maria Wilhelmine Stock, estudià a Freiburg, Leipzig i Berlín. El 1810 publicà el seu primer volum de poesies, Knospen (Capolls), que fou favorablement rebut i li'n valgué el nomenament de dramaturg de la cort de Viena, però el 1813, portat del seu patriotisme, s'allistà en l'exèrcit. Fou llavors quan va escriure els seus cants guerrers Leier und Schwert , plens de passió i enginy, molts dels quals posà en música Weber. Un dels més cèlebres és el titulat Das Schwertlied, compost poques hores abans de morir a la , al bosc de Rosenow. A més, se li deuen diversos llibrets d'òpera, drames i comèdies, com Die Braut (1812), Der grüne Domino (1812) i Zring. Es van fer nombroses edicions de les seves Obres completes, l'última el 1900. El 1871 se li erigí una estàtua a Dresden i el 1873 s'inaugurà el Museu del seu nom a la mateixa ciutat. El poeta espanyol Teodoro Llorente traduí al castellà la seva Canción de la Espada i el català Ramon Picó la traduí en vers al català. La seva tomba dissenyada per l'arquitecte Gottlob Friedrich Thormeyer i erigida el 1814 a Wöbbelin aviat va esdevenir un lloc de romeria patriòtica-nacionalista. El nazis van voler recuperar el poeta per a fer la seva propaganda, i van planificar construir-hi un complex gigantesc per a reemplaçar el museu del segle xix, amb centre formació per a la Joventuts Hitlerianes. Només van construir el museu el 1938 que després de la segona guerra mundial va ser transformat en centre d'interpretació del poeta i monument admonitori del Camp de concentració de Wöbbelin. Al parc del museu unes cent seixanta víctimes del camp van rebre la seva tomba. (ca)
- Karl Theodor Körner (23. září 1791, Drážďany – 26. srpen 1813, ) byl německý básník a voják. V 19. století byl mezi Němci velice oblíbenou postavou z doby napoleonských válek. (cs)
- ثيودور كورنر (بالألمانية: Carl Theodor Körner ) (و. 1791 – 1813 م) هو شاعر، وكاتب ألماني، ولد في درسدن، توفي عن عمر يناهز 22 عاماً، بسبب قتل في المعركة. (ar)
- Carl Theodor Körner (* 23. September 1791 in Dresden; † 26. August 1813 im Forst Rosenow bei Lützow) war ein deutscher Schriftsteller und Freiheitskämpfer. Durch seine patriotischen Gedichte und seinen frühen Tod als Angehöriger des Lützowschen Freikorps in den Befreiungskriegen wurde er zur nationalen Leitfigur. Zu seinen bekanntesten Werken gehören das Gedicht Lützows wilde Jagd und die Sammlung Leier und Schwert. (de)
- Karl Theodor KÖRNER (naskiĝis la 23-an de septembro 1791 en Dresdeno, mortis la 26-an de aŭgusto 1813 ĉe Gadebusch, Meklenburgo, Germanio) estis germana poeto. Lia patro estis la juristo Christian Gottfried Körner, amiko de Friedrich von Schiller. Körner havis sukceson precipe kiel dramverkisto. Lia entuziasma engaĝiĝo en la patriliberiga batalo kontraŭ Napoleono la 1-a faris lin siatempe tre populara poeto. (eo)
- Carl Theodor Körner (Dresden, Saxoniako Hauteslerria, 1791ko irailaren 23a - , , 1813ko abuztuaren 26a) alemaniar olerkari eta militarra izan zen. Gurasoek eta izeba margolaria hazi zuen. Vienan Wilhelm von Humboldt, Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel eta beste artista eta zientzialari batzuekin adiskidetu zen. Dramak, fartsak eta olerkiak idatzi zituen eta gorteko olerkaria izendatu zuten Burgtheaterren. Garai hartan aktorearen mutil-laguna egin zen. Seigarren Koalizioko Gerran talde paramilitar batean sartu zen eta frantsesen aurkako borrokan hil zen 1813an. (eu)
- Theodor Körner, né le 23 septembre 1791 à Dresde et mort le 26 août 1813 près de Lützow (Mecklembourg), est un poète et dramaturge allemand, ainsi qu'un volontaire de l'Armée prussienne. Körner écrit des drames pour le Burgtheater de Vienne et des chants dans les guerres napoléoniennes. Après sa mort sur le champ de bataille, en tant que membre du Lützowsches Freikorps, il deviendra une figure d'identification patriotique. (fr)
- Karl Theodor Korner (23 September 1791 - 26 Agustus 1813) adalah seorang penyair asal Jerman. Lahir di Dresden. Beliau adalah anak dari . Mengambil studi di , Leipzig, dan Berlin. Pada tahun 1811, beliau pergi ke Wina, di mana dia menulis berbagai komedi ringan, termasuk di antaranya Der grüne Domino, Der Vetter aus Bremen, dan Die Nächtwatcher. Dia juga menulis beberapa cerita tragedi, contohnya yang populer adalah Zriny dan Rosamunde. Kedua cerita tersebut membuatnya mendapatkan jabatan sebagai penyair teater di Hofburgtheater. Pada tahun 1813, beliau pergi dari Wina menuju ke Breslau, di mana dia bergabung sebagai tentara sukarela melawan Napoleon. Dia terluka di Kitzen dan terbunuh dalam pertarungan di dekat Schwerin. Koleksi dari syair-syair awal yang dia buat, yang diberi judul Knospen, diterbitkan pada tahun 1810. Setelah kematiannya, pada tahun 1814, ayahnya menerbitkan hasil karyanya yang terbaik, sebuah koleksi dari lagu-lagu patriotik yang berjudul Leyer und Schwert, di mana salah satunya, Das Schwertlied, dibuat pada medan perang beberapa jam sebelum kematiannya. (in)
- Carl Theodor Körner (23 September 1791 – 26 August 1813) was a German poet and soldier. After some time in Vienna, where he wrote some light comedies and other works for the Burgtheater, he became a soldier and joined the Lützow Free Corps in the German uprising against Napoleon. During these times, he displayed personal courage in many fights, and encouraged his comrades by fiery patriotic lyrics he composed, among these being the "Schwertlied" (Sword Song), composed during a lull in fighting only a few hours before his death, and "Lützows wilde Jagd" (Lützow's Wild Chase, or Hunt), each set to music by both Carl Maria von Weber and Franz Schubert. He was often called the "German Tyrtaeus." (en)
- Karl Theodor Körner (Dresda, 23 settembre 1791 – Gadebusch, 26 agosto 1813) è stato un poeta e patriota tedesco.Era figlio di , giurista, scrittore ed editore delle opere di Friedrich Schiller, e della di lui consorte Minna Stock. (it)
- Karl Theodor Körner (Dresden, 23 september 1791 - Gadebusch, 26 augustus 1813) was een Duits dichter en soldaat. (nl)
- Theodor Körner (ur. 23 września 1791 w Dreźnie, zm. 26 sierpnia 1813 koło miasta Gadebusch w Meklemburgii) – niemiecki poeta. (pl)
- Карл Теодор Кёрнер (нем. Carl Theodor Körner; 1791—1813) — немецкий писатель, драматург и поэт-патриот. (ru)
- Carl Theodor Körner, född 23 september 1791, död 26 augusti 1813, var en tysk poet. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Karl Theodor Körner (23. září 1791, Drážďany – 26. srpen 1813, ) byl německý básník a voják. V 19. století byl mezi Němci velice oblíbenou postavou z doby napoleonských válek. (cs)
- ثيودور كورنر (بالألمانية: Carl Theodor Körner ) (و. 1791 – 1813 م) هو شاعر، وكاتب ألماني، ولد في درسدن، توفي عن عمر يناهز 22 عاماً، بسبب قتل في المعركة. (ar)
- Carl Theodor Körner (* 23. September 1791 in Dresden; † 26. August 1813 im Forst Rosenow bei Lützow) war ein deutscher Schriftsteller und Freiheitskämpfer. Durch seine patriotischen Gedichte und seinen frühen Tod als Angehöriger des Lützowschen Freikorps in den Befreiungskriegen wurde er zur nationalen Leitfigur. Zu seinen bekanntesten Werken gehören das Gedicht Lützows wilde Jagd und die Sammlung Leier und Schwert. (de)
- Karl Theodor KÖRNER (naskiĝis la 23-an de septembro 1791 en Dresdeno, mortis la 26-an de aŭgusto 1813 ĉe Gadebusch, Meklenburgo, Germanio) estis germana poeto. Lia patro estis la juristo Christian Gottfried Körner, amiko de Friedrich von Schiller. Körner havis sukceson precipe kiel dramverkisto. Lia entuziasma engaĝiĝo en la patriliberiga batalo kontraŭ Napoleono la 1-a faris lin siatempe tre populara poeto. (eo)
- Carl Theodor Körner (Dresden, Saxoniako Hauteslerria, 1791ko irailaren 23a - , , 1813ko abuztuaren 26a) alemaniar olerkari eta militarra izan zen. Gurasoek eta izeba margolaria hazi zuen. Vienan Wilhelm von Humboldt, Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel eta beste artista eta zientzialari batzuekin adiskidetu zen. Dramak, fartsak eta olerkiak idatzi zituen eta gorteko olerkaria izendatu zuten Burgtheaterren. Garai hartan aktorearen mutil-laguna egin zen. Seigarren Koalizioko Gerran talde paramilitar batean sartu zen eta frantsesen aurkako borrokan hil zen 1813an. (eu)
- Theodor Körner, né le 23 septembre 1791 à Dresde et mort le 26 août 1813 près de Lützow (Mecklembourg), est un poète et dramaturge allemand, ainsi qu'un volontaire de l'Armée prussienne. Körner écrit des drames pour le Burgtheater de Vienne et des chants dans les guerres napoléoniennes. Après sa mort sur le champ de bataille, en tant que membre du Lützowsches Freikorps, il deviendra une figure d'identification patriotique. (fr)
- Carl Theodor Körner (23 September 1791 – 26 August 1813) was a German poet and soldier. After some time in Vienna, where he wrote some light comedies and other works for the Burgtheater, he became a soldier and joined the Lützow Free Corps in the German uprising against Napoleon. During these times, he displayed personal courage in many fights, and encouraged his comrades by fiery patriotic lyrics he composed, among these being the "Schwertlied" (Sword Song), composed during a lull in fighting only a few hours before his death, and "Lützows wilde Jagd" (Lützow's Wild Chase, or Hunt), each set to music by both Carl Maria von Weber and Franz Schubert. He was often called the "German Tyrtaeus." (en)
- Karl Theodor Körner (Dresda, 23 settembre 1791 – Gadebusch, 26 agosto 1813) è stato un poeta e patriota tedesco.Era figlio di , giurista, scrittore ed editore delle opere di Friedrich Schiller, e della di lui consorte Minna Stock. (it)
- Karl Theodor Körner (Dresden, 23 september 1791 - Gadebusch, 26 augustus 1813) was een Duits dichter en soldaat. (nl)
- Theodor Körner (ur. 23 września 1791 w Dreźnie, zm. 26 sierpnia 1813 koło miasta Gadebusch w Meklemburgii) – niemiecki poeta. (pl)
- Карл Теодор Кёрнер (нем. Carl Theodor Körner; 1791—1813) — немецкий писатель, драматург и поэт-патриот. (ru)
- Carl Theodor Körner, född 23 september 1791, död 26 augusti 1813, var en tysk poet. (sv)
- Carl Theodor Körner (Dresden, 22 de setembre del 1791 - Bosc de Rosenow prop de , 26 d'agost del 1813) fou un poeta i militar alemany. Fill del també poeta i escriptor Christian Gottfried Körner i de Maria Wilhelmine Stock, estudià a Freiburg, Leipzig i Berlín. El 1810 publicà el seu primer volum de poesies, Knospen (Capolls), que fou favorablement rebut i li'n valgué el nomenament de dramaturg de la cort de Viena, però el 1813, portat del seu patriotisme, s'allistà en l'exèrcit. Fou llavors quan va escriure els seus cants guerrers Leier und Schwert , plens de passió i enginy, molts dels quals posà en música Weber. Un dels més cèlebres és el titulat Das Schwertlied, compost poques hores abans de morir a la , al bosc de Rosenow. (ca)
- Karl Theodor Korner (23 September 1791 - 26 Agustus 1813) adalah seorang penyair asal Jerman. Lahir di Dresden. Beliau adalah anak dari . Mengambil studi di , Leipzig, dan Berlin. Pada tahun 1811, beliau pergi ke Wina, di mana dia menulis berbagai komedi ringan, termasuk di antaranya Der grüne Domino, Der Vetter aus Bremen, dan Die Nächtwatcher. Dia juga menulis beberapa cerita tragedi, contohnya yang populer adalah Zriny dan Rosamunde. Kedua cerita tersebut membuatnya mendapatkan jabatan sebagai penyair teater di Hofburgtheater. (in)
|
