| dbo:abstract
|
- The Wall – Live in Berlin byl velký rockový koncert, který se konal 21. července 1990, při příležitosti pádu Berlínské zdi. Roger Waters zde se svými hosty zahrál písně z alba The Wall skupiny Pink Floyd, ve které do roku 1985 působil. Koncertní album a stejnojmenný videozáznam vyšel v září 1990 (viz 1990 v hudbě), přičemž audiodeska (2 LP) se v britském žebříčku prodejnosti hudebních alb dostalo nejvýše na 27. místo. Jednalo se o mnohem větší akci, než byly koncerty The Wall, které Pink Floyd uspořádali v letech 1980 a 1981. Na Potsdamer Platz (prostor mezi Východním a Západním Berlínem na tzv. „území nikoho“) byla postavena zeď dlouhá téměř 170 m a vysoká 25 m, která byla na konci představení zbořena. Celkem bylo prodáno přes 250 000 lístků a před začátkem představení byly otevřeny brány, takže mohlo přijít ještě dalších 200 000 diváků. Koncert byl vysílán živě do 35 zemí, takže jej v téže době mohlo doma zhlédnout dalších 500 miliónů lidí. Koncert The Wall – Live in Berlin se zapsal do Guinnessovy knihy rekordů jako největší koncert všech dob. Později byl rekord překonán a nyní jej drží The Rolling Stones, jejichž vystoupení na pláži Copacabana v roce 2006 navštívilo 1,5 milionu lidí. Koncert byl pojat neobvyklým způsobem, každou skladbu odehrál jiný interpret. Pouze skupina nazvaná The Bleeding Heart Band zde působila celou dobu, jako tzv. „domácí kapela“, a tvořila doprovod hostujícím umělcům. (cs)
- The Wall - Live in Berlin fue un concierto en vivo del álbum de estudio de Pink Floyd, The Wall, que se celebró en Berlín, Alemania, el 21 de julio de 1990, para celebrar la caída del Muro de Berlín ocho meses antes, el 9 de noviembre de 1989. Un álbum en vivo del concierto fue lanzado en septiembre de 1990. Un video del concierto también fue puesto a la venta. Un concierto de magnitudes épicas con el que estrellas del rock terminaron definitivamente con la separación cultural no sólo de las dos Alemanias existentes en ese entonces, sino también de los dos bloques económicos reinantes en esa época. Promovido por Roger Waters y con la participación de estrellas de la talla de Van Morrison, Scorpions, Ute Lemper, Marianne Faithfull, The Band, Cyndi Lauper y Bryan Adams, se realizó para apoyar a la entonces llamada Memorial Fund For Disaster Relief, fundación creada para paliar en parte el impacto de cualquier guerra o desastre natural sobre todo en Europa. Contando con la colaboración de los artistas que crearon el concepto original para teatro, Waters en compañía de para el diseño del escenario y los impresionantes globos utilizados en el montaje, con las animaciones de Gerald Scarfe proyectadas a lo largo del concierto, el 21 de julio de 1990 en la Potsdamer Platz, se llevó a cabo el evento. El concierto contó con una asistencia de más de 300.000 personas. (es)
- The Wall Live in Berlin est le premier album live ainsi qu'un DVD de Roger Waters enregistré et filmé lors du concert donné sur la Potsdamer Platz le 21 juillet 1990 pour commémorer la chute du mur de Berlin. Il réunit pléthore d'invités, notamment Scorpions, Cyndi Lauper, Sinéad O'Connor, Van Morrison, Marianne Faithfull, Ute Lemper ou encore Bryan Adams. L'album sort le 21 août 1990 sur le label Mercury Records et sera suivi par la parution d'une vidéo retraçant le concert. (fr)
- The Wall – Live in Berlin was a live concert performance by Roger Waters and numerous guest artists, of the Pink Floyd studio album The Wall, itself largely written by Waters during his time with the band. The show was held in Berlin on 21 July 1990, to commemorate the fall of the Berlin Wall eight months earlier. A live album of the concert was released 21 August 1990. A video of the concert was also commercially released. (en)
- The Wall - Live in Berlin è un album di Roger Waters contenente la registrazione dal vivo dell'Opera rock dei Pink Floyd The Wall, eseguita nella terra di nessuno tra Berlino Est, capitale della Repubblica Democratica Tedesca, e Berlino Ovest, exclave della Germania Ovest, il 21 luglio 1990, per celebrare la caduta del Muro di Berlino. (it)
- 『ザ・ウォール〜ライブ・イン・ベルリン』（The Wall - Live In Berlin） は、1990年に発表されたロジャー・ウォーターズのライブ・アルバム。 1990年7月21日のドイツ・ベルリンでの『ザ・ウォール』の再現コンサートの模様を収めた2枚組のライブ・アルバムである。同名のビデオも発売され、現在はDVDでも再発されている。 (ja)
- The Wall Live in Berlin foi um concerto realizado em 21 de julho de 1990. O show foi encomendado pela prefeitura de Berlim, com a organização de Roger Waters, ex-lider da banda Pink Floyd. 350 mil pessoas pagaram, na época, 41 marcos para assistir o concerto realizado no terreno entre a Potsdamer Platz e o Portão de Brandemburgo, terreno esse que ficou conhecido como "terra sem dono", devido a construção do muro que dividiu a cidade. É considerado um dos maiores espetáculos da história da música, tanto pela gigantesca estrutura e organização, como pela presença de bandas, corais, orquestras, bandas militares e até pelo seu simbolismo poético, visto que o concerto foi realizado justamente para comemorar a queda do Muro de Berlim, ocorrida oito meses antes. No Brasil, o show foi transmitido ao-vivo pela TV Bandeirantes e, em 2003, foi lançado e remasterizado um DVD do evento pela Mercury (Universal Music). (pt)
- The Wall: Live in Berlin — концертное исполнение легендарной рок-оперы The Wall группы Pink Floyd, организованное её основным автором Роджером Уотерсом и состоявшееся 21 июля 1990 года на Потсдамской площади Берлина, которая долгое время была разделена Берлинской стеной. Концерт был заснят в виде телефильма, а также выпущен в сентябре 1990 года в виде концертного альбома. (ru)
- The Wall: Live in Berlin var en livekonsert med Roger Waters och gästartister. Den spelades in 21 juli 1990 på Potsdamer Platz i Berlin inför mellan 200 000 och 500 000 åskådare. Samma år gavs den ut på CD och 2003 på DVD. Konserten sattes upp för att samla in pengar till Leonard Cheshires minnesfond för krigsoffer samt att hylla Berlinmurens fall. (sv)
- The Wall Live in Berlin – koncert, który odbył się 21 lipca 1990 roku na Placu Poczdamskim w Berlinie dla uczczenia upadku Muru Berlińskiego. Widowisko oparte na muzyce z albumu The Wall miało charakter pacyfistyczno-charytatywny i transmitowane było drogą satelitarną do 35 państw (na żywo koncert pokazywany był również w Polsce). Dochód z imprezy jak i późniejszych nagrań płytowych przekazany został . Na koncercie zjawiło się z biletami ponad 200 tys. ludzi, a tuż przed rozpoczęciem widowiska otwarto bramy co powiększyło widownię o liczbę od 100 do 500 tys. ludzi (różne statystyki). Wraz z twórcą widowiska Rogerem Watersem, wykonawcami byli zaproszeni goście, m.in.: Scorpions, Ute Lemper, Cyndi Lauper, Sinéad O’Connor, Joni Mitchell, Bryan Adams, Van Morrison. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- The Wall Live in Berlin est le premier album live ainsi qu'un DVD de Roger Waters enregistré et filmé lors du concert donné sur la Potsdamer Platz le 21 juillet 1990 pour commémorer la chute du mur de Berlin. Il réunit pléthore d'invités, notamment Scorpions, Cyndi Lauper, Sinéad O'Connor, Van Morrison, Marianne Faithfull, Ute Lemper ou encore Bryan Adams. L'album sort le 21 août 1990 sur le label Mercury Records et sera suivi par la parution d'une vidéo retraçant le concert. (fr)
- The Wall – Live in Berlin was a live concert performance by Roger Waters and numerous guest artists, of the Pink Floyd studio album The Wall, itself largely written by Waters during his time with the band. The show was held in Berlin on 21 July 1990, to commemorate the fall of the Berlin Wall eight months earlier. A live album of the concert was released 21 August 1990. A video of the concert was also commercially released. (en)
- The Wall - Live in Berlin è un album di Roger Waters contenente la registrazione dal vivo dell'Opera rock dei Pink Floyd The Wall, eseguita nella terra di nessuno tra Berlino Est, capitale della Repubblica Democratica Tedesca, e Berlino Ovest, exclave della Germania Ovest, il 21 luglio 1990, per celebrare la caduta del Muro di Berlino. (it)
- 『ザ・ウォール〜ライブ・イン・ベルリン』（The Wall - Live In Berlin） は、1990年に発表されたロジャー・ウォーターズのライブ・アルバム。 1990年7月21日のドイツ・ベルリンでの『ザ・ウォール』の再現コンサートの模様を収めた2枚組のライブ・アルバムである。同名のビデオも発売され、現在はDVDでも再発されている。 (ja)
- The Wall: Live in Berlin — концертное исполнение легендарной рок-оперы The Wall группы Pink Floyd, организованное её основным автором Роджером Уотерсом и состоявшееся 21 июля 1990 года на Потсдамской площади Берлина, которая долгое время была разделена Берлинской стеной. Концерт был заснят в виде телефильма, а также выпущен в сентябре 1990 года в виде концертного альбома. (ru)
- The Wall: Live in Berlin var en livekonsert med Roger Waters och gästartister. Den spelades in 21 juli 1990 på Potsdamer Platz i Berlin inför mellan 200 000 och 500 000 åskådare. Samma år gavs den ut på CD och 2003 på DVD. Konserten sattes upp för att samla in pengar till Leonard Cheshires minnesfond för krigsoffer samt att hylla Berlinmurens fall. (sv)
- The Wall – Live in Berlin byl velký rockový koncert, který se konal 21. července 1990, při příležitosti pádu Berlínské zdi. Roger Waters zde se svými hosty zahrál písně z alba The Wall skupiny Pink Floyd, ve které do roku 1985 působil. Koncertní album a stejnojmenný videozáznam vyšel v září 1990 (viz 1990 v hudbě), přičemž audiodeska (2 LP) se v britském žebříčku prodejnosti hudebních alb dostalo nejvýše na 27. místo. (cs)
- The Wall - Live in Berlin fue un concierto en vivo del álbum de estudio de Pink Floyd, The Wall, que se celebró en Berlín, Alemania, el 21 de julio de 1990, para celebrar la caída del Muro de Berlín ocho meses antes, el 9 de noviembre de 1989. Un álbum en vivo del concierto fue lanzado en septiembre de 1990. Un video del concierto también fue puesto a la venta. El concierto contó con una asistencia de más de 300.000 personas. (es)
- The Wall Live in Berlin – koncert, który odbył się 21 lipca 1990 roku na Placu Poczdamskim w Berlinie dla uczczenia upadku Muru Berlińskiego. Widowisko oparte na muzyce z albumu The Wall miało charakter pacyfistyczno-charytatywny i transmitowane było drogą satelitarną do 35 państw (na żywo koncert pokazywany był również w Polsce). Dochód z imprezy jak i późniejszych nagrań płytowych przekazany został . Na koncercie zjawiło się z biletami ponad 200 tys. ludzi, a tuż przed rozpoczęciem widowiska otwarto bramy co powiększyło widownię o liczbę od 100 do 500 tys. ludzi (różne statystyki). (pl)
- The Wall Live in Berlin foi um concerto realizado em 21 de julho de 1990. O show foi encomendado pela prefeitura de Berlim, com a organização de Roger Waters, ex-lider da banda Pink Floyd. 350 mil pessoas pagaram, na época, 41 marcos para assistir o concerto realizado no terreno entre a Potsdamer Platz e o Portão de Brandemburgo, terreno esse que ficou conhecido como "terra sem dono", devido a construção do muro que dividiu a cidade. É considerado um dos maiores espetáculos da história da música, tanto pela gigantesca estrutura e organização, como pela presença de bandas, corais, orquestras, bandas militares e até pelo seu simbolismo poético, visto que o concerto foi realizado justamente para comemorar a queda do Muro de Berlim, ocorrida oito meses antes. No Brasil, o show foi transmitido (pt)
|
