| dbo:abstract
|
- Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen, ) (Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive) ist eine Jugendbuch-Reihe, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und in viele übersetzt wurde. In Deutschland startete die Buchreihe 1968 mit den Übersetzungen der englischsprachigen Originale und wird seit 1993, nachdem die Reihe in den Vereinigten Staaten eingestellt worden war, mit Geschichten deutschsprachiger Autoren fortgesetzt. Seit 1968 wurden deutschlandweit über 16,5 Millionen Bücher der Serie verkauft. Seit 1979 wird sie auch erfolgreich als Hörspielserie produziert, die in Deutschland einen Absatz von mehr als 45 Millionen Tonträgern sowie rund zwei Millionen Spielen, Detektiv-Spielkästen und Fanartikeln erzielte. (de)
- Los Tres Investigadores o su nombre completo Alfred Hitchcock y los Tres Investigadores (en inglés, Alfred Hitchcock and the Three Investigators), es una serie de libros juveniles de misterio y aventuras, que fue publicada en España por la Editorial Molino. Estos libros narran las aventuras de Jupiter Jones, Pete Crenshaw y Bob Andrews, personajes creados por Robert Arthur. Otros autores como (uno de los muchos seudónimo de Dennis Lynds), M. V. Carey (Mary Virginia Carey), Nick West (seudónimo de Kin Platt) y Marc Brandel fueron escribiendo nuevos libros de esta colección tras la muerte de su creador. La serie se presentaba como Alfred Hitchcock y los Tres Investigadores. (es)
- Les Trois Jeunes Détectives est une série américaine de quarante-trois romans policiers pour la jeunesse éditée aux États-Unis de 1964 à 1987 sous le titre Alfred Hitchcock and the Three Investigators puis The Three Investigators. En France, la série a paru pour la première fois en 1966 dans la collection Bibliothèque verte des éditions Hachette. Trente-sept titres ont été traduits à ce jour. Quelques titres ont également été publiés dans la collection Le Livre de poche dans les années 1980. La série est toujours éditée de nos jours dans cette même collection et toujours sous le nom d'auteur Alfred Hitchcock. (fr)
- Trio Detektif yang dalam judul aslinya Alfred Hitchcock and the Three Investigators adalah seri novel detektif. Seri orisinal novel populer ini diedarkan antara tahun 1964 sampai 1987 yang seluruhnya terdiri dari 43 buku. Walaupun judulnya mencantumkan nama Alfred Hitchcock, tetapi sebenarnya tidak ada buku yang benar-benar ditulis oleh Alfred Hitchcock. Random House, penerbit seri novel tersebut membayar Hitchcock agar namanya dicantumkan pada seri novel tersebut untuk menarik perhatian pembeli. Seri buku ini awalnya ditulis oleh Robert Arthur, Jr. yang menulis buku ke-1 sampai ke-9 serta ke-11. Selanjutnya seri buku ini ditulis oleh beberapa penulis yang berbeda: (menggunakan nama samaran Wiliam Arden), M. V. Carey, Nick West (hanya menulis 2 buku), dan Marc Brandel yang hanya menulis 3 buku pasca kematian Alfred Hitchcock. Dan beberapa penulis lainnya, termasuk 10 buku seri lanjutan tidak resmi, yang tidak diketahui namanya. (in)
- The Three Investigators is an American juvenile detective book series first published as "Alfred Hitchcock and the Three Investigators". It was created by Robert Arthur Jr., who believed involving a famous person such as movie director Alfred Hitchcock would attract attention. Random House is the U.S. publisher and still has some of the rights to the books. Other rights are possessed by the heirs of Robert Arthur, Jr. and the German publisher Kosmos. The characters known as the "Three Investigators" are three boys named Jupiter Jones, Peter Crenshaw and Bob Andrews. Most of the mysteries involved investigation of baffling phenomena (e.g., an ancient Egyptian mummy that apparently whispered and a human skull that seemed to talk). (en)
- I tre investigatori è una serie di romanzi gialli per ragazzi, editi dalla Arnoldo Mondadori Editore dai primi anni settanta ai primi anni ottanta, facenti parte della collana Il giallo dei ragazzi, al pari di altre serie come gli Hardy Boys, Nancy Drew, I Pimlico Boys, Rossana, . Caratteristica di quasi tutti i romanzi della serie è quella di mescolare la storia gialla con elementi soprannaturali, che, a seguito di indagini dei protagonisti, vengono svelati come messe in scena perfettamente razionali, poste in essere dal colpevole di turno. Si tratta dunque di meccanismi noti al pubblico dei più giovani per essere tipici delle storie di Scooby Doo (anche se nei romanzi non sempre si parla di "fantasmi"), i quali a propria volta risultano debitori dei modelli classici di Arthur Conan Doyle e, soprattutto John Dickson Carr. (it)
- Tre deckare (Three Investigators, även Alfred Hitchcock och Tre deckare) var en serie ungdomsböcker som, vilket titeln antyder, handlar om tre detektiver, pojkarna Jupiter Jones, Peter Crenshaw och Bob Andrews, som bor i en småstad i Kalifornien, nära Los Angeles. I USA utgavs böckerna av Random House och i Sverige av B. Wahlströms ungdomsböcker. (sv)
- Альфред Хичкок и три сыщика — серия детективных книг и фильмов, главными героями которых являются три мальчика-подростка из Калифорнии по имени Юпитер, Пит и Боб, а также кинорежиссёр Альфред Хичкок, записывающий их расследования. Имя Хичкока было взято по согласованию с кинорежиссёром, он лично никак не участвовал в создании произведений серии. (ru)
- Przygody Trzech Detektywów – amerykańska seria książek kryminalnych dla młodzieży, które mają kilku różnych autorów (Robert Arthur – twórca postaci Trzech Detektywów, William Arden, Mary V. Carey, Nick West, Marc Brandel, Megan Stine & H. William Stine, G.H. Stone, William MacCay, Peter Lerangis), jednak sygnowane są nazwiskiem Alfreda Hitchcocka. Kilka książek serii wydanych tylko w Polsce napisało dwóch polskich autorów (Krystyna Boglar oraz Aleksander Minkowski). Opowiadają one o śledztwach trzech młodych detektywów: Jupitera Jonesa, Pete’a Crenshawa oraz Boba Andrewsa. Każda ze spraw znajduje swoje pełne wyjaśnienie w domu samego Alfreda Hitchcocka, przyjaciela chłopców, któremu streszczają oni ostatnio rozwiązaną zagadkę. Akcja zazwyczaj rozgrywa się w okolicach ich rodzinnego miasta, Rocky Beach, w pobliżu Hollywood. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen, ) (Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive) ist eine Jugendbuch-Reihe, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und in viele übersetzt wurde. In Deutschland startete die Buchreihe 1968 mit den Übersetzungen der englischsprachigen Originale und wird seit 1993, nachdem die Reihe in den Vereinigten Staaten eingestellt worden war, mit Geschichten deutschsprachiger Autoren fortgesetzt. Seit 1968 wurden deutschlandweit über 16,5 Millionen Bücher der Serie verkauft. Seit 1979 wird sie auch erfolgreich als Hörspielserie produziert, die in Deutschland einen Absatz von mehr als 45 Millionen Tonträgern sowie rund zwei Millionen Spielen, Detektiv-Spielkästen und Fanartikeln erzielte. (de)
- Los Tres Investigadores o su nombre completo Alfred Hitchcock y los Tres Investigadores (en inglés, Alfred Hitchcock and the Three Investigators), es una serie de libros juveniles de misterio y aventuras, que fue publicada en España por la Editorial Molino. Estos libros narran las aventuras de Jupiter Jones, Pete Crenshaw y Bob Andrews, personajes creados por Robert Arthur. Otros autores como (uno de los muchos seudónimo de Dennis Lynds), M. V. Carey (Mary Virginia Carey), Nick West (seudónimo de Kin Platt) y Marc Brandel fueron escribiendo nuevos libros de esta colección tras la muerte de su creador. La serie se presentaba como Alfred Hitchcock y los Tres Investigadores. (es)
- Tre deckare (Three Investigators, även Alfred Hitchcock och Tre deckare) var en serie ungdomsböcker som, vilket titeln antyder, handlar om tre detektiver, pojkarna Jupiter Jones, Peter Crenshaw och Bob Andrews, som bor i en småstad i Kalifornien, nära Los Angeles. I USA utgavs böckerna av Random House och i Sverige av B. Wahlströms ungdomsböcker. (sv)
- Альфред Хичкок и три сыщика — серия детективных книг и фильмов, главными героями которых являются три мальчика-подростка из Калифорнии по имени Юпитер, Пит и Боб, а также кинорежиссёр Альфред Хичкок, записывающий их расследования. Имя Хичкока было взято по согласованию с кинорежиссёром, он лично никак не участвовал в создании произведений серии. (ru)
- Les Trois Jeunes Détectives est une série américaine de quarante-trois romans policiers pour la jeunesse éditée aux États-Unis de 1964 à 1987 sous le titre Alfred Hitchcock and the Three Investigators puis The Three Investigators. En France, la série a paru pour la première fois en 1966 dans la collection Bibliothèque verte des éditions Hachette. Trente-sept titres ont été traduits à ce jour. Quelques titres ont également été publiés dans la collection Le Livre de poche dans les années 1980. (fr)
- Trio Detektif yang dalam judul aslinya Alfred Hitchcock and the Three Investigators adalah seri novel detektif. Seri orisinal novel populer ini diedarkan antara tahun 1964 sampai 1987 yang seluruhnya terdiri dari 43 buku. Walaupun judulnya mencantumkan nama Alfred Hitchcock, tetapi sebenarnya tidak ada buku yang benar-benar ditulis oleh Alfred Hitchcock. Random House, penerbit seri novel tersebut membayar Hitchcock agar namanya dicantumkan pada seri novel tersebut untuk menarik perhatian pembeli. (in)
- The Three Investigators is an American juvenile detective book series first published as "Alfred Hitchcock and the Three Investigators". It was created by Robert Arthur Jr., who believed involving a famous person such as movie director Alfred Hitchcock would attract attention. Random House is the U.S. publisher and still has some of the rights to the books. Other rights are possessed by the heirs of Robert Arthur, Jr. and the German publisher Kosmos. The characters known as the "Three Investigators" are three boys named Jupiter Jones, Peter Crenshaw and Bob Andrews. (en)
- I tre investigatori è una serie di romanzi gialli per ragazzi, editi dalla Arnoldo Mondadori Editore dai primi anni settanta ai primi anni ottanta, facenti parte della collana Il giallo dei ragazzi, al pari di altre serie come gli Hardy Boys, Nancy Drew, I Pimlico Boys, Rossana, . Caratteristica di quasi tutti i romanzi della serie è quella di mescolare la storia gialla con elementi soprannaturali, che, a seguito di indagini dei protagonisti, vengono svelati come messe in scena perfettamente razionali, poste in essere dal colpevole di turno. (it)
- Przygody Trzech Detektywów – amerykańska seria książek kryminalnych dla młodzieży, które mają kilku różnych autorów (Robert Arthur – twórca postaci Trzech Detektywów, William Arden, Mary V. Carey, Nick West, Marc Brandel, Megan Stine & H. William Stine, G.H. Stone, William MacCay, Peter Lerangis), jednak sygnowane są nazwiskiem Alfreda Hitchcocka. (pl)
|
