| dbo:abstract
|
- Sladký život na moři nebo též Sladký život na palubě (v anglickém originále The Suite Life on Deck) je americký televizní seriál, který vysílal Disney Channel od 26. září 2008 do 6. května 2011 v USA a od 4. října 2010 do 15. prosince 2013 byl vysílán v Česku. Je to sequel/spin-off ze seriálu z dílny Disney Channel Sladký život Zacka a Codyho. Seriál sleduje život dvojčat Zacka a Codyho Martinových a hotelové dědičky London Tiptonové v novém prostředí lodě S.S. Tipton, kde navštěvují školu sedmi moří společně s Bailey Pickettovou, zatímco pan Moseby spravuje loď. Loď cestuje po celém světě se zastávkami v zemích jako je Itálie, Řecko, Indie, Švédsko, Francie a Spojené království, kde postavy zažívají různé dobrodružství a situace. Hlavní koncept seriálu byl vytvořen Dannym Kallisem a Pamelou Eellsou O'Conellovou. O'Conellová společně s Irene Dreayerovou byly výkonnými producenty; Kallise byl také výkonným producentem, ale během druhého období seriál opustil a Jim Geoghan byl výkonný producent pro první dvě řady. Seriál vyráběla společnost It's a Laugh Productions a Bon Mot Productions (společnost založena a vedená O'Conellovou) ve spolupráci s Disney Channel. Dylan a Cole Sprouseovi v seriálu představují dvě hlavní mužské role, zatímco Brenda Song představuje hlavní ženskou roli. V seriálu také hraje Debby Ryanová jako vesnická holka Bailey Pickettová a jako pan Moseby. Nové postavy hrají a (jako vedlejší postavy). Doc Shaw se v seriál objevil jako hlavní postava během druhé řady, ale ve třetí řadě odešel kvůli jeho roli v seriál od Disney XD Královská dvojčata. Dne 25. března 2011 měl v USA film na motivy seriálu Sladký život na moři s názvem na Disney Channel. Seriál měl 40minutový finálový díl s názvem „Graduation on Deck (Maturita na lodi)“ vysílaný 6. května 2011 v USA, kdy seriál oficiálně skončil. Opakování však probíhá do dnešní doby a to na stanicích Disney Channel a Disney XD. Od 1. září 2015 seriál uvedla také dětská stanice ČT :D. (cs)
- ذا سويت لايف أون ديك (بالإنجليزية: The Suite Life on Deck) هو مسلسل أمريكي عرض على قناة قناة ديزني في الفترة من 26 سبتمبر 2008 حتى 6 مايو 2011. المسلسل من بطولة ديلان سبراوس، كول سبراوس، بريندا سونغ، ديبي رايان، فيل لويس ودوك شو. (ar)
- Zack & Cody an Bord (The Suite Life on Deck) ist der Ableger der Serie Hotel Zack & Cody (The Suite Life of Zack & Cody) und eine US-amerikanische Sitcom der Walt Disney Company aus dem Jahr 2008. Produziert wurde die Serie vom Disney Channel, It’s a Laugh Productions und . Im Jahr 2011 wurde Zack & Cody – Der Film begleitend zur Serie veröffentlicht. Die Handlung des Films hat aber keinen Bezug zu den Handlungssträngen der Serie. (de)
- Η σειρά Ζακ & Κόντι, εν Πλω (επίσης γνωστό ως Ζακ και Κόντι: Σκανδαλιές στο Καράβι) είναι η συνέχεια της γνωστής σειράς του Disney Channel, Ζακ και Κόντι: σκανταλιές στο ξενοδοχείο (The Suite Life of Zack & Cody). Η σειρά ακολουθεί τα 13χρονα δίδυμα αδέλφια Ζακ και Κόντι Μάρτιν να μεταφέρονται από το ξενοδοχείο στο πλοίο μαζί με τη Λόντον Τίπτον, την ιδιοκτήτρια (και του ξενοδοχείου και του πλοίου) στο καράβι SS Τίπτον, όπου θα παρακολουθήσουν μαθήματα στο "Seven Seas High" με δασκάλα την Emma Tutweiler ενώ ο κ. Moseby είναι διαχειριστής του πλοίου όπως ήταν και στο ξενοδοχείο. Μαζί με τα παιδιά στην τάξη, θα βρίσκεται και η Bailey Pickett. Το πλοίο ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο σε χώρες όπως Ιταλία, Ελλάδα, Ινδία, και το Ηνωμένο Βασίλειο. Το πρώτο επεισόδιο προβλήθηκε στην Αγγλία στις 19 Σεπτεμβρίου, 2009, και στην Αμερική στις 26 Σεπτεμβρίου, 2008, παρακολουθώντας το πάνω από 5,7 εκ. τηλεθεατές. Στις 19 Οκτωβρίου 2009, ανακοινώθηκε ότι η σειρά έχει ανανεωθεί για τρίτο κύκλο, η οποία ξεκίνησε στις αρχές του 2010. Η σειρά είναι επίσης κορυφαία στη βαθμολογία για νεανική σειρά του 2009. Την σειρά την έχουν δημιουργήσει οι Danny Kallis και Jim Geoghan. Η σειρά μεταδίδεται σε περισσότερες από 30 χώρες σε όλο τον κόσμο και είναι μαγνητοσκοπημένη μπροστά σε ζωντανό κοινό στο στούντιο.Στις 21 Αυγούστου 2009 με την έναρξη του δεύτερου κύκλου, η σειρά έγινε μια από τις σειρές του Disney Channel αυθεντικές σειρές που μεταδίδεται σε High Definition(υψηλή ευκρίνειας εικόνα και ήχο). Στην Αμερική ο δεύτερος κύκλος τελείωσε στις 18 Ιουνίου 2010, το Disney Channel δημιούργησε και τον τρίτο και τελευταίο κύκλο στις 2 Ιουλίου 2010, ο οποίος τελείωσε στις 6 Μαΐου 2011 με το επεισόδιο "Graduation on Deck" (Αποφοίτηση εν πλω). Λίγο νωρίτερα στις 25 Μαρτίου 2011 βγήκε και η ταινία The Suite Life Movie (Ζακ και Κόντι, η ταινία) (el)
- The Suite Life on Deck Estatu Batuetako telesaila da, Disney Channel telebistakoa. 2008ko irailaren 19an ikusi zen lehen aldiz. Zack eta Cody Hotelean telesailaren jarraipena da. (eu)
- The Suite Life on Deck (en Hispanoamérica Zack y Cody: Gemelos a bordo y en España Zack y Cody: Todos a bordo) es una serie de televisión estadounidense que se emitió en Disney Channel desde el 26 de septiembre del 2008 hasta el 6 de mayo de 2011. En Disney Channel Latinoamérica, la serie se trasmitió a partir del 14 de diciembre de 2008 a 28 de mayo de 2011. En Disney Channel España, la misma aún se trasmite a partir del 31 de diciembre de 2008. Se trata de un spin-off de la Serie Original de Disney Channel The Suite Life of Zack & Cody. El piloto de la serie se emitió en el Reino Unido el 19 de septiembre de 2008, y en los mercados de EE. UU. el 26 de septiembre de 2008. El estreno de la serie en Disney Channel en los EE. UU. atrajo 5,7 millones de espectadores, y se convirtió en el estreno de la serie más vista en Canadá en Family Channel. La serie de televisión también fue N.º 1 en niños de 7-11 años y la 1.ª serie con guion de adolescentes en el 2008, superando la veterana serie Hannah Montana y Wizards of Waverly Place en los índices de audiencia. El 19 de octubre de 2009, se anunció que la serie ha sido renovada para una tercera temporada, que comenzó su producción en enero de 2010 y debutó el 2 de julio de 2010. La serie es también la parte superior de la serie nominal de secuencias de comandos en los niños y demográficos entre 7-19 de 2009. Los conceptos principales de la serie fueron creados por Danny Kallis y Pamela Eells O'Connell. O'Connell, junto con Irene Dreayer son las productoras ejecutivas; Kallis fue también productor ejecutivo hasta que lo dejó a la mitad de la serie a través de la segunda temporada, y Jim Geoghan fue productor ejecutivo de las dos primeras temporadas. La serie es producida por It's a Laugh Productions y Bon Mot Productions (una productora formada y dirigida por O'Connell), en asociación con Disney Channel. Dylan y Cole Sprouse interpretan a los protagonistas masculinos de la serie, mientras que Brenda Song interpreta a la protagonista femenina. La serie también está protagonizada por Debby Ryan como Bailey Pickett, una chica campirana, y Phill Lewis como el Sr. Moseby. Los recién llegados son y Erin Cardillo (como estrellas invitadas recurrentes). Doc Shaw se unió al elenco en la segunda temporada y luego se apartó de la serie durante la tercera temporada debido a su compromiso en la serie de Disney XD, Par de Reyes. La serie ha sido emitida en más de 30 países de todo el mundo, y está rodada en Hollywood Center Studios en Los Ángeles (al igual que la serie original). La serie se graba delante de un público en vivo, a través de una pista de risa se utiliza para algunas escenas. La serie es el segundo spin-off de una serie Disney Channel (después de la efímera Cory in the House spin-off de That's So Raven); así como la última serie de Disney Channel debutada emitida exclusivamente en definición estándar, y la primera de las tres series de Disney Channel en transición desde definición estándar a alta definición, que se produjo el 7 de agosto de 2009 con el estreno de la temporada 2, "The Spy Who Shoved Me", y el segunda comedia con multicámaras (después de Sonny with a Chance) de utilizar una apariencia filmized en lugar de la apariencia Filmlook que se utilizó en la primera temporada. El 25 de marzo de 2011, una película basada en The Suite Life on Deck titulado The Suite Life Movie salió al aire en Disney Channel. El episodio final de cuarenta minutos de la serie, "Graduation on Deck", salió al aire en Disney Channel el 6 de mayo de 2011, terminando oficialmente la serie. Los reestrenos de la serie, sin embargo, actualmente están al aire en la red hermana de Disney Channel, Disney XD. (es)
- La Vie de croisière de Zack et Cody (The Suite Life on Deck) est une série télévisée américaine en 74 épisodes de 23 minutes créée par Danny Kallis et Jim Geoghan, produite par Walt Disney Television et diffusée entre le 26 septembre 2008 et le 6 mai 2011 sur Disney Channel USA. C'est un spin-off/suite de la série télévisée La Vie de palace de Zack et Cody. Un long métrage, Zack et Cody, le film, vient compléter la série. En France, cette série est diffusée entre le 10 décembre 2008 et le 21 septembre 2011 sur Disney Channel France et au Québec, depuis le 27 août 2009 sur VRAK.TV. La série est disponible sur Disney +, depuis le lancement de la plateforme. (fr)
- The Suite Life on Deck adalah film serial Amerika yang diputar di Disney Channel sejak 26 September 2008 sampai 6 Mei 2011. Ini adalah sekuel dari serial The Suite Life of Zack and Cody. (in)
- The Suite Life on Deck is an American teen sitcom that aired on Disney Channel from September 26, 2008 to May 6, 2011. It is a sequel/spin-off of the Disney Channel Original Series The Suite Life of Zack & Cody. The series follows twin brothers Zack and Cody Martin and hotel heiress London Tipton in a new setting, the , where they attend classes at Seven Seas High School and meet Bailey Pickett while Mr. Moseby manages the ship. The ship travels around the world to nations such as Italy, France, Greece, India, Sweden and the United Kingdom where the characters experience different cultures, adventures, and situations. The series' pilot aired in the UK on September 19, 2008, and in U.S. markets on September 26, 2008. The series premiere on the Disney Channel in the U.S. drew 5.7 million viewers, and it became the most watched series premiere in Canada on the Family Channel. The show was also TV's No. 1 series in Kids 6–11 and No. 1 scripted series in tweens 9–14 in 2008, outpacing veteran series Hannah Montana and Wizards of Waverly Place in the ratings. On October 19, 2009, it was announced that the series had been renewed for a third season, which began production in January 2010 and debuted on July 2, 2010. The series was also 2009's top rated scripted series among all children ages 6 to 14 The series has been broadcast in more than 30 countries worldwide, and was shot at Hollywood Center Studios in Los Angeles (as was the original series). The series was taped in front of a live studio audience, though a laugh track is used for some scenes. The series is the second spin-off of a Disney Channel series (after the short-lived That's So Raven spinoff Cory in the House); as well as the last Disney Channel series to debut broadcasting exclusively in standard definition, and the first of three Disney Channel shows to transition from standard definition to high definition, which occurred on August 7, 2009 with the season 2 premiere, "The Spy Who Shoved Me," and the second multi-camera comedy (after Sonny with a Chance) to utilize a filmized appearance instead of the Filmlook appearance that was used in the first season. On March 25, 2011, a film based on The Suite Life on Deck and its parent series, titled The Suite Life Movie aired on the Disney Channel. The series' forty-minute finale episode, "Graduation on Deck", aired on Disney Channel on May 6, 2011, officially ending the series. (en)
- 《잭과 코디, 우리 학교는 호화유람선》(The Suite Life on Deck)은 미국 디즈니 채널에서 2008년 9월 26일부터 2011년 5월 6일까지 방송된 TV 드라마이다. 《잭과 코디, 우리집은 호텔 스위트 룸》의 속편이다. (ko)
- Zack e Cody sul ponte di comando (The Suite Life on Deck) è una serie televisiva sequel e spin-off di Zack e Cody al Grand Hotel. La serie si compone di tre stagioni. La serie, negli Stati Uniti è stata trasmessa a partire dal 26 settembre 2008 fino al 6 maggio 2011; in Italia è stata, invece, trasmessa a partire dall'11 gennaio 2009 fino al 26 novembre 2011. La serie viene replicata, dal 15 febbraio 2010 al 6 maggio 2011, su Italia 1, e, dal 13 marzo 2010, su Disney XD. In Italia la seconda stagione inizia dal 4 marzo 2010 e in replica nel dicembre 2010 su Disney XD; successivamente viene trasmessa in chiaro su Italia 1 dal 18 aprile 2011. La terza stagione inizia il 27 gennaio 2011 su Disney Channel e termina il 26 novembre 2011, sempre su Disney Channel. La serie non è più trasmessa, poiché l'ultimo episodio trasmesso negli USA risale al 6 maggio 2011. (it)
- 『スイート・ライフ オン・クルーズ』（原題：The Suite Life on Deck）は、米ディズニー・チャンネルで2008年9月26日から2011年5月6日まで放送されたテレビドラマ。同じく米ディズニー・チャンネルで放送された『スイート・ライフ』の続編。日本では以前ディズニー・チャンネル（2013年1月まで）とDlife(2013年5月25日まで)で放送していた。現在は、ディズニーXD（2013年2月11日から）で放送中。 (ja)
- The Suite Life on Deck is een Amerikaanse serie en een spin-off van de Disney Channel Original Series The Suite Life of Zack & Cody. (nl)
- Nie ma to jak statek (oryginalnie The Suite Life on Deck) – amerykański sitcom dla młodzieży, należący do seriali Disney Channel Original Series, a także sequel/spin-off serialu Nie ma to jak hotel. Serial pokazuje przygody i Martinów, oraz w nowym miejscu – na statku . Odwiedził on wiele miejsc, m.in. takich jak: Wyspy Galapagos, Grecja, Hawaje, Indie, Lichostan, „Wyspa Papug”, Rzym, gdzie bohaterowie poznają odmienne kultury i mają zwariowane przygody. Program, który ma w sobie wiele przygód, które odbywają się na statku „siedmiu mórz”. (pl)
- The Suite Life on Deck (bra: Zack & Cody: Gêmeos a Bordo; prt: Zack & Cody: Todos a Bordo) é uma série de televisão estadunidense, e uma sequência de The Suite Life of Zack & Cody. A série original do Disney Channel estreou em 26 de setembro de 2008 nos EUA e em 16 de janeiro de 2009 no Brasil. A série segue os irmãos gêmeos Zack Martin e Cody Martin e a herdeira do hotel London Tipton em um novo cenário, o , onde eles assistem às aulas no "Seven Seas High School" e conhecem Bailey Pickett enquanto o Sr. Moseby administra o navio. O navio viaja ao redor do mundo para nações como Itália, França, Grécia, Índia, Suécia e Reino Unido, onde os personagens experimentam diferentes culturas, aventuras e situações. A série teve seu fim no dia 6 de maio de 2011 nos Estados Unidos, no episódio "Graduação a Bordo", depois de seu sucesso relatado. Foi encerrada devido as desavenças dos irmãos Sprouses com os produtores da Disney. No Brasil, a série teve seu último episódio exibido em 28 de maio de 2011 como parte do especial "Formatura à Vista". A série foi um grande sucesso do canal americano Disney Channel. Em Portugal, a série foi retirada da grelha da programação do Disney Channel no final do verão de 2013. Um ano depois, em 2014, o canal repetiu as temporadas durante o verão, e a série nunca mais passou no canal. A série também passou na SIC aos sábados e domingos de manhã no Disney Kids. No Brasil, foi exibida pelo Disney Channel Brasil e pela Rede Globo, a série foi exibida aos domingos no Mundo Disney no SBT. A série anterior está sendo exibida no Disney Channel ás terças-feiras e também ás sextas-feiras. Sua última exibição pelo Disney Channel Brasil foi no dia 24 de dezembro de 2014 encerrando com o especial de Natal, porém foi exibido às 03h00 como tapa-buracos na programação da madrugada. (pt)
- Det ljuva havslivet (originalspråk engelska: The Suite Life on Deck) är en amerikansk sitcom-serie. Serien är en spin-off på Disney-serien Zack och Codys ljuva hotelliv. Serien producerades av och visas på Disney Channel och Disney XD. (sv)
- 《小查與寇弟的頂級遊輪生活》（The Suite Life On Deck, TSLOD）為美國情境喜劇，也是迪士尼原創影集《小查與寇弟的頂級生活》（The Suite Life of Zack And Cody）的續作兼姊妹版本，從2008年9月26號在迪士尼頻道開播，播至2011年5月6號完結，共計三季。 (zh)
- «Всё тип-топ или Жизнь на борту» (англ. The Suite Life on Deck) — американский телесериал в жанре подростковый ситком, состоящий из трех сезонов, продолжение популярного сериала «Всё тип-топ, или жизнь Зака и Коди» (2005—2008). Правами на показ сериала обладает Disney Channel. Премьера сериала собрала рекордную аудиторию: 5,7 млн зрителей в США, обогнав в рейтинге «Ханну Монтану» и «Волшебников из Вэйверли Плейс». Официальное русское название — «Всё тип-топ, или жизнь на борту». 25 марта 2011 года на основе телесериала вышел фильм «Зак и Коди: Всё тип-топ». Премьера сериала в России состоялась 20 августа 2011 года в 17:00 на Disney Channel Russia. (ru)
- Розкішне життя на палубі (англ. The Suite Life on Deck) — американський ситком телеканалу Disney Channel, який транслювався з 26 вересня 2008 року по 6 травня 2011 року. В Україні серіал транслювався на Disney Channel у дубляжі студії LeDoyen, а пізніше на телеканалі ПлюсПлюс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ذا سويت لايف أون ديك (بالإنجليزية: The Suite Life on Deck) هو مسلسل أمريكي عرض على قناة قناة ديزني في الفترة من 26 سبتمبر 2008 حتى 6 مايو 2011. المسلسل من بطولة ديلان سبراوس، كول سبراوس، بريندا سونغ، ديبي رايان، فيل لويس ودوك شو. (ar)
- Zack & Cody an Bord (The Suite Life on Deck) ist der Ableger der Serie Hotel Zack & Cody (The Suite Life of Zack & Cody) und eine US-amerikanische Sitcom der Walt Disney Company aus dem Jahr 2008. Produziert wurde die Serie vom Disney Channel, It’s a Laugh Productions und . Im Jahr 2011 wurde Zack & Cody – Der Film begleitend zur Serie veröffentlicht. Die Handlung des Films hat aber keinen Bezug zu den Handlungssträngen der Serie. (de)
- The Suite Life on Deck Estatu Batuetako telesaila da, Disney Channel telebistakoa. 2008ko irailaren 19an ikusi zen lehen aldiz. Zack eta Cody Hotelean telesailaren jarraipena da. (eu)
- The Suite Life on Deck adalah film serial Amerika yang diputar di Disney Channel sejak 26 September 2008 sampai 6 Mei 2011. Ini adalah sekuel dari serial The Suite Life of Zack and Cody. (in)
- 《잭과 코디, 우리 학교는 호화유람선》(The Suite Life on Deck)은 미국 디즈니 채널에서 2008년 9월 26일부터 2011년 5월 6일까지 방송된 TV 드라마이다. 《잭과 코디, 우리집은 호텔 스위트 룸》의 속편이다. (ko)
- 『スイート・ライフ オン・クルーズ』（原題：The Suite Life on Deck）は、米ディズニー・チャンネルで2008年9月26日から2011年5月6日まで放送されたテレビドラマ。同じく米ディズニー・チャンネルで放送された『スイート・ライフ』の続編。日本では以前ディズニー・チャンネル（2013年1月まで）とDlife(2013年5月25日まで)で放送していた。現在は、ディズニーXD（2013年2月11日から）で放送中。 (ja)
- The Suite Life on Deck is een Amerikaanse serie en een spin-off van de Disney Channel Original Series The Suite Life of Zack & Cody. (nl)
- Nie ma to jak statek (oryginalnie The Suite Life on Deck) – amerykański sitcom dla młodzieży, należący do seriali Disney Channel Original Series, a także sequel/spin-off serialu Nie ma to jak hotel. Serial pokazuje przygody i Martinów, oraz w nowym miejscu – na statku . Odwiedził on wiele miejsc, m.in. takich jak: Wyspy Galapagos, Grecja, Hawaje, Indie, Lichostan, „Wyspa Papug”, Rzym, gdzie bohaterowie poznają odmienne kultury i mają zwariowane przygody. Program, który ma w sobie wiele przygód, które odbywają się na statku „siedmiu mórz”. (pl)
- Det ljuva havslivet (originalspråk engelska: The Suite Life on Deck) är en amerikansk sitcom-serie. Serien är en spin-off på Disney-serien Zack och Codys ljuva hotelliv. Serien producerades av och visas på Disney Channel och Disney XD. (sv)
- 《小查與寇弟的頂級遊輪生活》（The Suite Life On Deck, TSLOD）為美國情境喜劇，也是迪士尼原創影集《小查與寇弟的頂級生活》（The Suite Life of Zack And Cody）的續作兼姊妹版本，從2008年9月26號在迪士尼頻道開播，播至2011年5月6號完結，共計三季。 (zh)
- «Всё тип-топ или Жизнь на борту» (англ. The Suite Life on Deck) — американский телесериал в жанре подростковый ситком, состоящий из трех сезонов, продолжение популярного сериала «Всё тип-топ, или жизнь Зака и Коди» (2005—2008). Правами на показ сериала обладает Disney Channel. Премьера сериала собрала рекордную аудиторию: 5,7 млн зрителей в США, обогнав в рейтинге «Ханну Монтану» и «Волшебников из Вэйверли Плейс». Официальное русское название — «Всё тип-топ, или жизнь на борту». 25 марта 2011 года на основе телесериала вышел фильм «Зак и Коди: Всё тип-топ». Премьера сериала в России состоялась 20 августа 2011 года в 17:00 на Disney Channel Russia. (ru)
- Розкішне життя на палубі (англ. The Suite Life on Deck) — американський ситком телеканалу Disney Channel, який транслювався з 26 вересня 2008 року по 6 травня 2011 року. В Україні серіал транслювався на Disney Channel у дубляжі студії LeDoyen, а пізніше на телеканалі ПлюсПлюс. (uk)
- Sladký život na moři nebo též Sladký život na palubě (v anglickém originále The Suite Life on Deck) je americký televizní seriál, který vysílal Disney Channel od 26. září 2008 do 6. května 2011 v USA a od 4. října 2010 do 15. prosince 2013 byl vysílán v Česku. Je to sequel/spin-off ze seriálu z dílny Disney Channel Sladký život Zacka a Codyho. Seriál sleduje život dvojčat Zacka a Codyho Martinových a hotelové dědičky London Tiptonové v novém prostředí lodě S.S. Tipton, kde navštěvují školu sedmi moří společně s Bailey Pickettovou, zatímco pan Moseby spravuje loď. Loď cestuje po celém světě se zastávkami v zemích jako je Itálie, Řecko, Indie, Švédsko, Francie a Spojené království, kde postavy zažívají různé dobrodružství a situace. (cs)
- Η σειρά Ζακ & Κόντι, εν Πλω (επίσης γνωστό ως Ζακ και Κόντι: Σκανδαλιές στο Καράβι) είναι η συνέχεια της γνωστής σειράς του Disney Channel, Ζακ και Κόντι: σκανταλιές στο ξενοδοχείο (The Suite Life of Zack & Cody). Η σειρά ακολουθεί τα 13χρονα δίδυμα αδέλφια Ζακ και Κόντι Μάρτιν να μεταφέρονται από το ξενοδοχείο στο πλοίο μαζί με τη Λόντον Τίπτον, την ιδιοκτήτρια (και του ξενοδοχείου και του πλοίου) στο καράβι SS Τίπτον, όπου θα παρακολουθήσουν μαθήματα στο "Seven Seas High" με δασκάλα την Emma Tutweiler ενώ ο κ. Moseby είναι διαχειριστής του πλοίου όπως ήταν και στο ξενοδοχείο. Μαζί με τα παιδιά στην τάξη, θα βρίσκεται και η Bailey Pickett. Το πλοίο ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο σε χώρες όπως Ιταλία, Ελλάδα, Ινδία, και το Ηνωμένο Βασίλειο. Το πρώτο επεισόδιο προβλήθηκε στην Αγγλία στις 19 Σεπ (el)
- The Suite Life on Deck (en Hispanoamérica Zack y Cody: Gemelos a bordo y en España Zack y Cody: Todos a bordo) es una serie de televisión estadounidense que se emitió en Disney Channel desde el 26 de septiembre del 2008 hasta el 6 de mayo de 2011. En Disney Channel Latinoamérica, la serie se trasmitió a partir del 14 de diciembre de 2008 a 28 de mayo de 2011. En Disney Channel España, la misma aún se trasmite a partir del 31 de diciembre de 2008. Se trata de un spin-off de la Serie Original de Disney Channel The Suite Life of Zack & Cody. (es)
- La Vie de croisière de Zack et Cody (The Suite Life on Deck) est une série télévisée américaine en 74 épisodes de 23 minutes créée par Danny Kallis et Jim Geoghan, produite par Walt Disney Television et diffusée entre le 26 septembre 2008 et le 6 mai 2011 sur Disney Channel USA. C'est un spin-off/suite de la série télévisée La Vie de palace de Zack et Cody. Un long métrage, Zack et Cody, le film, vient compléter la série. En France, cette série est diffusée entre le 10 décembre 2008 et le 21 septembre 2011 sur Disney Channel France et au Québec, depuis le 27 août 2009 sur VRAK.TV. (fr)
- The Suite Life on Deck is an American teen sitcom that aired on Disney Channel from September 26, 2008 to May 6, 2011. It is a sequel/spin-off of the Disney Channel Original Series The Suite Life of Zack & Cody. The series follows twin brothers Zack and Cody Martin and hotel heiress London Tipton in a new setting, the , where they attend classes at Seven Seas High School and meet Bailey Pickett while Mr. Moseby manages the ship. The ship travels around the world to nations such as Italy, France, Greece, India, Sweden and the United Kingdom where the characters experience different cultures, adventures, and situations. (en)
- Zack e Cody sul ponte di comando (The Suite Life on Deck) è una serie televisiva sequel e spin-off di Zack e Cody al Grand Hotel. La serie si compone di tre stagioni. La serie, negli Stati Uniti è stata trasmessa a partire dal 26 settembre 2008 fino al 6 maggio 2011; in Italia è stata, invece, trasmessa a partire dall'11 gennaio 2009 fino al 26 novembre 2011. La serie viene replicata, dal 15 febbraio 2010 al 6 maggio 2011, su Italia 1, e, dal 13 marzo 2010, su Disney XD. In Italia la seconda stagione inizia dal 4 marzo 2010 e in replica nel dicembre 2010 su Disney XD; successivamente viene trasmessa in chiaro su Italia 1 dal 18 aprile 2011. La terza stagione inizia il 27 gennaio 2011 su Disney Channel e termina il 26 novembre 2011, sempre su Disney Channel. La serie non è più trasmessa, po (it)
- The Suite Life on Deck (bra: Zack & Cody: Gêmeos a Bordo; prt: Zack & Cody: Todos a Bordo) é uma série de televisão estadunidense, e uma sequência de The Suite Life of Zack & Cody. A série original do Disney Channel estreou em 26 de setembro de 2008 nos EUA e em 16 de janeiro de 2009 no Brasil. Em Portugal, a série foi retirada da grelha da programação do Disney Channel no final do verão de 2013. Um ano depois, em 2014, o canal repetiu as temporadas durante o verão, e a série nunca mais passou no canal. A série também passou na SIC aos sábados e domingos de manhã no Disney Kids. (pt)
|
