| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- The Song Remains the Same je anglické skupiny Led Zeppelin. Záznam byl pořízen během tří vystoupení kapely v newyorské Madison Square Garden ve dnech 27., 28. a 29. července 1973. Části byly později natočeny v anglickém studiu . Kromě záznamu z koncertu film obsahuje také části zachycující jednotlivé členy skupiny (včetně manažerů Petera Granta a ) při jiných činnostech. Snímek měl premiéru po více než třech letech – 20. října 1976. Jeho režiséry byli a . K filmu rovněž vyšel stejnojmenný soundtrack. (cs)
- The Song Remains the Same ist ein Dokumentar- und Musikfilm nebst dazugehörigem Soundtrack der britischen Rockband Led Zeppelin. Die Aufnahmen hierzu wurden vom 27. bis 29. Juli 1973 während der drei Abschlusskonzerte ihrer US-Tournee im New Yorker Madison Square Garden gemacht. Doppelalbum und Film wurden erst drei Jahre später am 21. September 1976 bei Swan Song Records veröffentlicht. Gleichzeitig ist The Song remains the same ein Musiktitel, der bereits auf der Produktion Houses of the Holy am 28. März 1973 von Led Zeppelin veröffentlicht wurde. Der Film enthält außerdem Sequenzen, mit denen sich jeder Musiker der Band selbst darstellen konnte. So ist Robert Plant bei The Song Remains the Same und The Rain Song unterwegs, um eine Prinzessin aus den Händen eines Räubers zu retten. Jimmy Page erklimmt bei Dazed and Confused einen Berg, um in seine eigene Vergangenheit und Zukunft zu blicken, und John Paul Jones reitet maskiert bei Nacht zum Titel No Quarter an einer Windmühle vorbei. John Bonham zeigt sich als einziger wie er tatsächlich ist - mit seiner Frau Pat und Sohn Jason beim Spaziergang. Zudem verlieh er zu dem Lied Moby Dick seiner Vorliebe für die Landwirtschaft sowie dem Geschwindigkeitsrausch bei Dragster-Rennen Ausdruck. (de)
- The Song Remains the Same is a 1976 concert film featuring the English rock band Led Zeppelin. The filming took place during the summer of 1973, during three nights of concerts at Madison Square Garden in New York City, with additional footage shot at Shepperton Studios. The film premiered three years later on 20 October 1976 at Cinema I in New York, on 21 October 1976 at Fox Wilshire in Beverly Hills, and at Warner West End Cinema in London two weeks later. It was accompanied by a soundtrack album of the same name. The DVD of the film was released on 31 December 1999. Promotional materials stated that the film was "the band's special way of giving their millions of friends what they had been clamouring for – a personal and private tour of Led Zeppelin. For the first time the world has a front row seat on Led Zeppelin." A reissue of the film, including previously unreleased footage as a bonus, was released on DVD, HD DVD, and Blu-ray Disc on 20 November 2007, by Warner Home Video. (en)
- 『レッド・ツェッペリン狂熱のライヴ』（レッド・ツェッペリンきょうねつのライヴ、英語: The Song Remains the Same）は、イギリスのロックグループ、レッド・ツェッペリンのコンサートおよびプライベートの模様を描いたセミ・ドキュメンタリー映画。制作：ピーター・グラント。監督：および。1976年10月21日公開（ニューヨーク）。カラー（一部白黒）。上映時間約137分。 (ja)
- 더 송 리메인즈 더 세임(The Song Remains the Same)은 미국에서 제작된 감독의 1976년 다큐멘터리 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- The Song Remains the Same è un film concerto del 1976 dei Led Zeppelin, diretto da Peter Clifton e Joe Massot; si basa sulle riprese dei concerti tenuti dal gruppo al Madison Square Garden di New York del 27-28-29 luglio 1973, durante il tour nordamericano per la promozione del loro album Houses of the Holy. Dopo la proiezione nei cinema, il film fu distribuito in commercio, inizialmente in VHS, quindi (nel 1999) in DVD. Nel 2007 ne venne pubblicata una versione rimasterizzata per migliorare la qualità sonora e visiva, con aggiunti dei contenuti speciali. (it)
- The Song Remains the Same (znany również jako TSRTS) – film koncertowy angielskiego zespołu rockowego Led Zeppelin. Nagranie filmu miało miejsce w ciągu trzech wieczorów w nowojorskiej sali Madison Square Garden, podczas trasy koncertowej w roku 1973. Film pojawił się 21 października 1976 w Cinema I w Nowym Jorku, a w dwa tygodnie później w kinach w Londynie. Równocześnie wydany został album z muzyką z filmu, a jego wersja DVD pojawiła się 31 grudnia 1999. W materiałach promocyjnych zespół stwierdził, że film ten stanowi „szczególny sposób zaserwowania milionom przyjaciół zespołu tego, czego już od dawna się domagali – osobistej i prywatnej podróży z Led Zeppelin. Po raz pierwszy świat może zająć miejsce w pierwszym rzędzie na Ołowianym Sterowcu." Wytwórnia Warner Home Video opublikowała 20 listopada 2007 drugie wydanie filmu na DVD, HD DVD oraz płytach Blu-ray, zawierające niepublikowane wcześniej materiały. (pl)
- The Song Remains the Same is een concertfilm van de Engelse rockband Led Zeppelin. Led Zeppelin speelde drie avonden (27, 28 en 29 juli 1973) in Madison Square Garden in New York om deze film op te nemen. Deze drie concertavonden werden later gemixt door Eddie Kramer in de Electric Lady Studios. Meer filmopnames waren gepland voor de tour van 1975, maar dit is er nooit van gekomen. De film kwam uit op 20 oktober 1976 en bereikte nummer 1 in het Verenigd Koninkrijk en nummer 2 in de Verenigde Staten.Het gelijknamige album verscheen twee dagen later, op 22 oktober. (nl)
- The Song Remains the Same é um filme-concerto da banda britânica de rock Led Zeppelin. A gravação ocorreu em 27, 28 e 29 de julho de 1973, no Madison Square Garden em Nova Iorque. O filme do concerto estreou nos cinemas em Nova Iorque no Cinema I, em 20 de outubro de 1976 e no West End Warner Cinema em Londres duas semanas depois. Foi lançado em VHS em 1990. A primeira edição em DVD saiu em 2002, com o filme e um trailer. Uma reedição do filme, incluindo cenas inéditas como bônus, e um DVD extra, foi lançado em DVD, HD DVD e disco blu-ray em 20 de novembro de 2007, pela Warner Home Video. Ainda, a trilha sonora foi lançada em vinil, em um conjunto de caixas com 4 unidades, em 180 gramas. Uma característica curiosa sobre a trilha sonora é que houve um maciço trabalho de edição, envolvendo o material das fitas dos 3 dias do concerto, principalmente em músicas como "Dazed and Confused" e "Whole Lotta Love". Os consumidores do site Amazon.UK chegaram a eleger que o disco póstumo How the West Was Won (2003) como um álbum ao vivo melhor que este. Mesmo assim, os fãs que não conheciam a banda em seu trabalho ao vivo (nem por meio de cópias piratas) apreciam muito este trabalho. (pt)
- «Песня остаётся всё такой же» (англ. The Song Remains the Same) — концертный фильм британской рок-группы Led Zeppelin. Существует несколько вариантов перевода названия фильма на русский язык, в том числе «Песня остаётся прежней», «Песня остаётся неизменной». Запись материалов для фильма происходила в течение трёх ночных концертов в «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке в ходе тура 1973 года группы по США. Премьера фильма состоялась 21 октября 1976 года в Нью-Йорке в Cinema One, а две недели спустя в Лондоне. За месяц до премьеры (21 сентября) был выпущен одноимённый концертный альбом The Song Remains the Same с музыкальным материалом из фильма.DVD-версия фильма была представлена 31 декабря 1999 года. Фильм был переиздан 20 ноября 2007 года компанией Warner Home Video на DVD, HD DVD, и Blu-ray Disc с включением ранее не публиковавшихся материалов. (ru)
- «The Song Remains the Same» — фільм-концерт англійського рок-гурту Led Zeppelin. У фільм увійшов відеоматеріал відзнятий під час трьох концертів гурту в «Медісон Сквер Гарден» у Нью-Йорку, що пройшли у рамках їхнього гастрольного туру по США в 1973 році. Прем'єра фільму в США відбулася 21 жовтня 1976 року (у нью-йоркському кінотеатрі Cinema I) і через два тижні в Лондоні. Був також виданий саундтрек альбому. DVD з фільмом вийшов 31 грудня 1999-го. 20 листопада 2007 фільм був перевиданий на DVD, HD DVD та Blu-ray Disc з додатковими, невиданими раніше відеоматеріалами. (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21355 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- A line drawing of Zeppelin's plane, Jimmy Page, the arena, and other elements of the film on a black background (en)
|
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Song Remains the Same (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Song Remains the Same je anglické skupiny Led Zeppelin. Záznam byl pořízen během tří vystoupení kapely v newyorské Madison Square Garden ve dnech 27., 28. a 29. července 1973. Části byly později natočeny v anglickém studiu . Kromě záznamu z koncertu film obsahuje také části zachycující jednotlivé členy skupiny (včetně manažerů Petera Granta a ) při jiných činnostech. Snímek měl premiéru po více než třech letech – 20. října 1976. Jeho režiséry byli a . K filmu rovněž vyšel stejnojmenný soundtrack. (cs)
- 『レッド・ツェッペリン狂熱のライヴ』（レッド・ツェッペリンきょうねつのライヴ、英語: The Song Remains the Same）は、イギリスのロックグループ、レッド・ツェッペリンのコンサートおよびプライベートの模様を描いたセミ・ドキュメンタリー映画。制作：ピーター・グラント。監督：および。1976年10月21日公開（ニューヨーク）。カラー（一部白黒）。上映時間約137分。 (ja)
- 더 송 리메인즈 더 세임(The Song Remains the Same)은 미국에서 제작된 감독의 1976년 다큐멘터리 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- The Song Remains the Same è un film concerto del 1976 dei Led Zeppelin, diretto da Peter Clifton e Joe Massot; si basa sulle riprese dei concerti tenuti dal gruppo al Madison Square Garden di New York del 27-28-29 luglio 1973, durante il tour nordamericano per la promozione del loro album Houses of the Holy. Dopo la proiezione nei cinema, il film fu distribuito in commercio, inizialmente in VHS, quindi (nel 1999) in DVD. Nel 2007 ne venne pubblicata una versione rimasterizzata per migliorare la qualità sonora e visiva, con aggiunti dei contenuti speciali. (it)
- The Song Remains the Same is een concertfilm van de Engelse rockband Led Zeppelin. Led Zeppelin speelde drie avonden (27, 28 en 29 juli 1973) in Madison Square Garden in New York om deze film op te nemen. Deze drie concertavonden werden later gemixt door Eddie Kramer in de Electric Lady Studios. Meer filmopnames waren gepland voor de tour van 1975, maar dit is er nooit van gekomen. De film kwam uit op 20 oktober 1976 en bereikte nummer 1 in het Verenigd Koninkrijk en nummer 2 in de Verenigde Staten.Het gelijknamige album verscheen twee dagen later, op 22 oktober. (nl)
- «The Song Remains the Same» — фільм-концерт англійського рок-гурту Led Zeppelin. У фільм увійшов відеоматеріал відзнятий під час трьох концертів гурту в «Медісон Сквер Гарден» у Нью-Йорку, що пройшли у рамках їхнього гастрольного туру по США в 1973 році. Прем'єра фільму в США відбулася 21 жовтня 1976 року (у нью-йоркському кінотеатрі Cinema I) і через два тижні в Лондоні. Був також виданий саундтрек альбому. DVD з фільмом вийшов 31 грудня 1999-го. 20 листопада 2007 фільм був перевиданий на DVD, HD DVD та Blu-ray Disc з додатковими, невиданими раніше відеоматеріалами. (uk)
- The Song Remains the Same ist ein Dokumentar- und Musikfilm nebst dazugehörigem Soundtrack der britischen Rockband Led Zeppelin. Die Aufnahmen hierzu wurden vom 27. bis 29. Juli 1973 während der drei Abschlusskonzerte ihrer US-Tournee im New Yorker Madison Square Garden gemacht. Doppelalbum und Film wurden erst drei Jahre später am 21. September 1976 bei Swan Song Records veröffentlicht. Gleichzeitig ist The Song remains the same ein Musiktitel, der bereits auf der Produktion Houses of the Holy am 28. März 1973 von Led Zeppelin veröffentlicht wurde. (de)
- The Song Remains the Same is a 1976 concert film featuring the English rock band Led Zeppelin. The filming took place during the summer of 1973, during three nights of concerts at Madison Square Garden in New York City, with additional footage shot at Shepperton Studios. The film premiered three years later on 20 October 1976 at Cinema I in New York, on 21 October 1976 at Fox Wilshire in Beverly Hills, and at Warner West End Cinema in London two weeks later. It was accompanied by a soundtrack album of the same name. The DVD of the film was released on 31 December 1999. (en)
- The Song Remains the Same (znany również jako TSRTS) – film koncertowy angielskiego zespołu rockowego Led Zeppelin. Nagranie filmu miało miejsce w ciągu trzech wieczorów w nowojorskiej sali Madison Square Garden, podczas trasy koncertowej w roku 1973. Film pojawił się 21 października 1976 w Cinema I w Nowym Jorku, a w dwa tygodnie później w kinach w Londynie. Równocześnie wydany został album z muzyką z filmu, a jego wersja DVD pojawiła się 31 grudnia 1999. (pl)
- «Песня остаётся всё такой же» (англ. The Song Remains the Same) — концертный фильм британской рок-группы Led Zeppelin. Существует несколько вариантов перевода названия фильма на русский язык, в том числе «Песня остаётся прежней», «Песня остаётся неизменной». Запись материалов для фильма происходила в течение трёх ночных концертов в «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке в ходе тура 1973 года группы по США. Премьера фильма состоялась 21 октября 1976 года в Нью-Йорке в Cinema One, а две недели спустя в Лондоне. За месяц до премьеры (21 сентября) был выпущен одноимённый концертный альбом The Song Remains the Same с музыкальным материалом из фильма.DVD-версия фильма была представлена 31 декабря 1999 года. (ru)
- The Song Remains the Same é um filme-concerto da banda britânica de rock Led Zeppelin. A gravação ocorreu em 27, 28 e 29 de julho de 1973, no Madison Square Garden em Nova Iorque. O filme do concerto estreou nos cinemas em Nova Iorque no Cinema I, em 20 de outubro de 1976 e no West End Warner Cinema em Londres duas semanas depois. Foi lançado em VHS em 1990. A primeira edição em DVD saiu em 2002, com o filme e um trailer. (pt)
|
| rdfs:label
|
- The Song Remains the Same (film) (cs)
- The Song Remains the Same (de)
- The Song Remains the Same (film) (it)
- レッド・ツェッペリン狂熱のライヴ (ja)
- 더 송 리메인즈 더 세임 (영화) (ko)
- The Song Remains the Same (film) (nl)
- The Song Remains the Same (film) (pl)
- The Song Remains the Same (filme) (pt)
- The Song Remains the Same (film) (en)
- Песня остаётся всё такой же (ru)
- The Song Remains the Same (фільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Song Remains the Same (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
