| dbo:abstract
|
- Campo de' Fiori est une comédie italienne réalisée par Mario Bonnard et sortie en 1943. Le film, tourné début 1943 et sorti en salles en juin de la même année, fait partie de la trilogie comprenant Avanti c'è posto... et Le Diamant mystérieux (L'ultima carrozzella), dans laquelle Aldo Fabrizi incarne des personnages populaires tels qu'un conducteur de tramway, un cocher et, ici, un poissonnier. (fr)
- The Peddler and the Lady (Italian title: Campo de' fiori) is a 1943 Italian comedy film directed by Mario Bonnard and starring Aldo Fabrizi, Caterina Boratto and Anna Magnani. The film was made at Cinecittà in Rome. Much of the film is set on the Campo de' Fiori in Rome where Elide a greengrocer is in love with a fishmonger who works nearby, but he is more interested in another woman. (en)
- Campo de' fiori è un film del 1943 diretto da Mario Bonnard. La pellicola, girata nei primi mesi del 1943 e uscita nelle sale cinematografiche nel giugno dello stesso anno, fa parte della trilogia comprendente Avanti c'è posto... e L'ultima carrozzella, dove Aldo Fabrizi interpreta personaggi del popolo come il tranviere, il vetturino e, qui, il pescivendolo. Il film non fu girato in studio ma in luoghi reali e popolari com'era già accaduto brevemente in alcuni film girati a Milano nei primi anni Trenta (Gli uomini, che mascalzoni..., Giallo, Tempo massimo). L'uso di set naturali come la piazza, l'appartamento da scapolo di Fabrizi, la bottega di barbiere di Peppino de Filippo, e l'utilizzo di attori spontanei, provenienti dall'avanspettacolo come Anna Magnani, tutto questo è stato ritenuto dalla critica come un segno di un primo emergere del realismo cinematografico. L'uso dell'intercalare romano poi, meno dialettale delle altre parlate, comincia ad evidenziare nel cinema la regionalità linguistica divenuta in seguito caratteristica fissa dei film della commedia all'italiana. Protagonista del film è anche la bella piazza di Campo de' Fiori, ora luogo d'incontro notturno, ma che ai tempi in cui fu girato il film, frequentata da una varia umanità di piazzaroli, era vivo esempio dello spirito popolare romanesco. Le grida dei venditori che esaltavano la loro merce e i battibecchi con gli acquirenti che ne mettevano in dubbio la freschezza, resi magnificamente da Anna Magnani, fanno da sottofondo sonoro alla storia. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Campo de' Fiori est une comédie italienne réalisée par Mario Bonnard et sortie en 1943. Le film, tourné début 1943 et sorti en salles en juin de la même année, fait partie de la trilogie comprenant Avanti c'è posto... et Le Diamant mystérieux (L'ultima carrozzella), dans laquelle Aldo Fabrizi incarne des personnages populaires tels qu'un conducteur de tramway, un cocher et, ici, un poissonnier. (fr)
- The Peddler and the Lady (Italian title: Campo de' fiori) is a 1943 Italian comedy film directed by Mario Bonnard and starring Aldo Fabrizi, Caterina Boratto and Anna Magnani. The film was made at Cinecittà in Rome. Much of the film is set on the Campo de' Fiori in Rome where Elide a greengrocer is in love with a fishmonger who works nearby, but he is more interested in another woman. (en)
- Campo de' fiori è un film del 1943 diretto da Mario Bonnard. La pellicola, girata nei primi mesi del 1943 e uscita nelle sale cinematografiche nel giugno dello stesso anno, fa parte della trilogia comprendente Avanti c'è posto... e L'ultima carrozzella, dove Aldo Fabrizi interpreta personaggi del popolo come il tranviere, il vetturino e, qui, il pescivendolo. Il film non fu girato in studio ma in luoghi reali e popolari com'era già accaduto brevemente in alcuni film girati a Milano nei primi anni Trenta (Gli uomini, che mascalzoni..., Giallo, Tempo massimo). (it)
|
