| dbo:abstract
|
- The Grove Dictionary of Music and Musicians (Diccionari Grove de la Música i els músics) és un diccionari enciclopèdic de música i músics, considerat per molts estudiosos com la millor font referencial en el seu tema en anglès. Juntament amb el , és l'obra referencial més àmplia de la . Inicialment realitzat amb la visió i l'estil de George Grove, va adquirir una nova talla amb i és la font referencial líder en anglès tant en informació enciclopèdica com bibliogràfica. (ca)
- The Grove Dictionary of Music and Musicians, často jen Grove, nebo The Grove, je anglickojazyčný obsahující hesla z oboru hudby a osob hudebníků. Společně s německojazyčným slovníkem (MGG) je nejvýznamnějším a nejrozsáhlejším slovníkem evropské (resp. západní) hudby. Dostupný je také v elektronické verzi. (cs)
- The Grove Dictionary of Music and Musicians ist ein enzyklopädisches Musiklexikon, das in der Musikwissenschaft als bestes verfügbares Nachschlagewerk in englischer Sprache für den musikalischen Bereich gilt. Neben der MGG (Die Musik in Geschichte und Gegenwart) ist es das umfangreichste Nachschlagewerk der Musik. Zuerst herausgegeben von George Grove, dessen Namen es bis heute trägt, wurde es unter der Herausgeberschaft von Stanley Sadie zum Referenzwerk in englischer Sprache sowohl für enzyklopädische Informationen zur Musiktheorie und Musikgeschichte als auch zu Musikerbiographien. (de)
- The New Grove Dictionary of Music and Musicians estas enciklopedia vortaro pri muziko kaj muzikistoj. Kun la german-lingva Die Musik in Geschichte und Gegenwart, ĝi estas unu el la plej grandaj referencverkoj pri okcidenta muziko. Origine publikigita laŭ la titolo A Dictionary of Music and Musicians, kaj poste kiel Grove's Dictionary of Music and Musicians, ĝi trapasis kelkajn eldonojn ekde la 19a jarcento kaj estas amplekse uzata. En ĵusaj jaroj ĝi estis disponebligita kiel elektronika rimedo nome Grove Music Online, kiu estas nune grava parto de Oxford Music Online. A Dictionary of Music and Musicians estis por la unua fojo publikigita en Londono fare de Macmillan and Co. en kvar volumoj (1879, 1880, 1883, 1889) eldonita de George Grove kun "Appendix" eldonita de J. A. Fuller Maitland en la kvara volumo. (eo)
- The Grove Dictionary of Music and Musicians (Diccionario Grove de la Música y los Músicos) es un diccionario enciclopédico de música y músicos, considerado por muchos estudiosos como la mejor fuente referencial en su tema en inglés. Junto con el Musik in Geschichte und Gegenwart, es la obra referencial más amplia de la música occidental. Inicialmente realizado con la visión y el estilo de George Grove, adquirió una nueva talla con Stanley Sadie y es la fuente referencial líder en inglés tanto en información enciclopédica como bibliográfica. (es)
- Le Grove Dictionary of Music and Musicians est un dictionnaire encyclopédique de la musique et des musiciens. Le Grove, en anglais, et Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) (La Musique dans l'histoire et le présent), en allemand, sont les deux ouvrages les plus complets sur la musique occidentale. (fr)
- Il Grove Dictionary of Music and Musicians è un dizionario enciclopedico, in inglese, che tratta di musica e musicisti. Assieme al tedesco Die Musik in Geschichte und Gegenwart, è la più completa ed accreditata fonte sulla musica occidentale. Il dizionario ha avuto diverse edizioni, a partire dal XIX secolo, ed è considerata una fonte di riferimento in tutto il mondo. Recentemente ne è stata creata anche una edizione disponibile a pagamento su internet. (it)
- The New Grove Dictionary of Music and Musicians is an encyclopedic dictionary of music and musicians. Along with the German-language Die Musik in Geschichte und Gegenwart, it is one of the largest reference works on the history and theory of music. Earlier editions were published under the titles A Dictionary of Music and Musicians, and Grove's Dictionary of Music and Musicians; the work has gone through several editions since the 19th century and is widely used. In recent years it has been made available as an electronic resource called Grove Music Online, which is now an important part of Oxford Music Online. (en)
- ニューグローヴ世界音楽大事典（ニューグローヴせかいおんがくだいじてん、The New Grove Dictionary of Music and Musicians）は、音楽と音楽家に関する百科事典である。これはドイツ語による「音楽の歴史と現在」とともに、西洋の音楽について扱った最大の参考文献の一つである。元来「音楽と音楽家に関する事典 A Dictionary of Music and Musicians」として出版され、後に「音楽と音楽家に関するグローヴの事典 Grove's Dictionary of Music and Musicians」となり、19世紀から数度の改訂を重ね広く使用されている。近年では電子版が「グローヴ・ミュージック・オンライン Grove Music Online」として利用可能となっており、「オックスフォード・ミュージック・オンライン Oxford Music Online」の中で重要な位置を占めている。 (ja)
- The Grove Dictionary of Music and Musicians – anglojęzyczny leksykon zawierający hasła dotyczące muzyki i muzyków. Wraz z niemieckojęzycznym Musik in Geschichte und Gegenwart jest najważniejszym i największym dziełem dotyczącym muzyki europejskiej. W ostatnich latach dostępny jest także w wersji elektronicznej. Po raz pierwszy wydany został jako Dictionary of Music and Musicians in four volumes (1878, 1880, 1883, 1899) pod redakcją sir George’a Grove’a. Najnowsze wydanie (The New Grove Dictionary of Music and Musicians, wyd. 2) zostało opublikowane w 2001 roku i obejmuje 29 tomów. Jego redaktorem był Stanley Sadie (zm. 2005). (pl)
- The Grove Dictionary of Music and Musicians (em português Dicionário Grove de Música e Músicos) é um dicionário enciclopédico sobre música e músicos. Juntamente com a enciclopédia alemã "Musik in Geschichte und Gegenwart" - MGG (em português: Música no passado e presente), o Grove é uma das mais importantes obras de referência sobre a música ocidental. por Sir (1820-1900), inicialmente publicado em 1878 em Londres, sob o título A Dictionary of Music and Musicians, com um apêndice de John Alexander Fuller Maitland. (pt)
- Музичний словник Грова (англ. Grove Dictionary of Music and Musicians) — британське довідкове видання, присвячене академічній музиці. Словник був складений музикознавцем Джорджем Ґровом і вийшов спочатку в 4 томах (1879, 1880, 1883, 1889); серед авторів статей були, крім самого Ґрова, значні фахівці свого часу — як британські , так і закордонні та інші. Авторами словника була здійснена велетенська праця, спрямована на відновлення престижу англійської музики й обґрунтування рівності англійської музичної школи провідним національним музичним школам континентальної Європи (основним орієнтиром мислилася німецько-австрійська). Друге, розширене й доповнене п'ятитомне видання словника підготував в 1904—1910 роках . Третє й четверте видання були випущені в 1927 і 1940 роках відповідно . П'яте видання, розбите на 9 томів, редагував в 1954 року Ерік Блом, в 1961 році до нього був випущений додатковий тім. В 1980 г. за редакцією музикознавця вийшов так званий Новий музичний словник Ґроува (англ. The New Grove Dictionary of Music and Musicians), розбитий на 22 томи й що включав 22 500 статей, у тому числі 16 500 біографій. Це видання протягом 15 років перевидавалося, з виправленнями й доповненнями, практично щорічно. Друга редакція цього словника була видана в 2001 г. в 29 томах. Вартість повного комплекту перевищує 2000 доларів США. За редакцією Лори Мейсі працює постійно обновлювана й поповнювана мережна версія словника. Річна підписка на користування нею коштує 300 доларів, однак у ряді бібліотек Великої Британії надається безкоштовний доступ. Права на видання й онлайн-версію з 2004 року належать видавництву оксфордського університету, внаслідок чого сайт із Grove Music Online було перейменовано на Oxford Music Online. 2001 та 2007 словник було частково перекладено Левонрм Акопяном на російську мову і випущено у скороченому вигляді під назвою рос. «Музыкальный словарь Гроува». (uk)
- The Grove Dictionary of Music and Musicians är det mest kompletta musiklexikonet på det engelska språket. Tillsammans med det tyska Die Musik in Geschichte und Gegenwart är det det mest omfattande musiklexikonet i Europa. (sv)
- Музыкальный словарь Гроува (англ. Grove Dictionary of Music and Musicians) — англоязычная музыкальная энциклопедия, крупнейшее справочное издание по музыке на английском языке. Последнее издание вышло в 2001 году под названием «The New Grove Dictionary of Music and Musicians» (NGD) в 29 томах. Статьи в NGD созданы международным коллективом авторов, состоящим преимущественно из профессиональных музыковедов. (ru)
- 《新格罗夫音乐与音乐家辞典》（英語：The New Grove Dictionary of Music and Musicians）是一部音乐类的，和《古今音乐大词典》（德語：Die Musik in Geschichte und Gegenwart）并列为世界上最大的两部西方音乐词典。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Grove Dictionary of Music and Musicians (Diccionari Grove de la Música i els músics) és un diccionari enciclopèdic de música i músics, considerat per molts estudiosos com la millor font referencial en el seu tema en anglès. Juntament amb el , és l'obra referencial més àmplia de la . Inicialment realitzat amb la visió i l'estil de George Grove, va adquirir una nova talla amb i és la font referencial líder en anglès tant en informació enciclopèdica com bibliogràfica. (ca)
- The Grove Dictionary of Music and Musicians, často jen Grove, nebo The Grove, je anglickojazyčný obsahující hesla z oboru hudby a osob hudebníků. Společně s německojazyčným slovníkem (MGG) je nejvýznamnějším a nejrozsáhlejším slovníkem evropské (resp. západní) hudby. Dostupný je také v elektronické verzi. (cs)
- The Grove Dictionary of Music and Musicians ist ein enzyklopädisches Musiklexikon, das in der Musikwissenschaft als bestes verfügbares Nachschlagewerk in englischer Sprache für den musikalischen Bereich gilt. Neben der MGG (Die Musik in Geschichte und Gegenwart) ist es das umfangreichste Nachschlagewerk der Musik. Zuerst herausgegeben von George Grove, dessen Namen es bis heute trägt, wurde es unter der Herausgeberschaft von Stanley Sadie zum Referenzwerk in englischer Sprache sowohl für enzyklopädische Informationen zur Musiktheorie und Musikgeschichte als auch zu Musikerbiographien. (de)
- The Grove Dictionary of Music and Musicians (Diccionario Grove de la Música y los Músicos) es un diccionario enciclopédico de música y músicos, considerado por muchos estudiosos como la mejor fuente referencial en su tema en inglés. Junto con el Musik in Geschichte und Gegenwart, es la obra referencial más amplia de la música occidental. Inicialmente realizado con la visión y el estilo de George Grove, adquirió una nueva talla con Stanley Sadie y es la fuente referencial líder en inglés tanto en información enciclopédica como bibliográfica. (es)
- Le Grove Dictionary of Music and Musicians est un dictionnaire encyclopédique de la musique et des musiciens. Le Grove, en anglais, et Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) (La Musique dans l'histoire et le présent), en allemand, sont les deux ouvrages les plus complets sur la musique occidentale. (fr)
- Il Grove Dictionary of Music and Musicians è un dizionario enciclopedico, in inglese, che tratta di musica e musicisti. Assieme al tedesco Die Musik in Geschichte und Gegenwart, è la più completa ed accreditata fonte sulla musica occidentale. Il dizionario ha avuto diverse edizioni, a partire dal XIX secolo, ed è considerata una fonte di riferimento in tutto il mondo. Recentemente ne è stata creata anche una edizione disponibile a pagamento su internet. (it)
- The New Grove Dictionary of Music and Musicians is an encyclopedic dictionary of music and musicians. Along with the German-language Die Musik in Geschichte und Gegenwart, it is one of the largest reference works on the history and theory of music. Earlier editions were published under the titles A Dictionary of Music and Musicians, and Grove's Dictionary of Music and Musicians; the work has gone through several editions since the 19th century and is widely used. In recent years it has been made available as an electronic resource called Grove Music Online, which is now an important part of Oxford Music Online. (en)
- ニューグローヴ世界音楽大事典（ニューグローヴせかいおんがくだいじてん、The New Grove Dictionary of Music and Musicians）は、音楽と音楽家に関する百科事典である。これはドイツ語による「音楽の歴史と現在」とともに、西洋の音楽について扱った最大の参考文献の一つである。元来「音楽と音楽家に関する事典 A Dictionary of Music and Musicians」として出版され、後に「音楽と音楽家に関するグローヴの事典 Grove's Dictionary of Music and Musicians」となり、19世紀から数度の改訂を重ね広く使用されている。近年では電子版が「グローヴ・ミュージック・オンライン Grove Music Online」として利用可能となっており、「オックスフォード・ミュージック・オンライン Oxford Music Online」の中で重要な位置を占めている。 (ja)
- The Grove Dictionary of Music and Musicians (em português Dicionário Grove de Música e Músicos) é um dicionário enciclopédico sobre música e músicos. Juntamente com a enciclopédia alemã "Musik in Geschichte und Gegenwart" - MGG (em português: Música no passado e presente), o Grove é uma das mais importantes obras de referência sobre a música ocidental. por Sir (1820-1900), inicialmente publicado em 1878 em Londres, sob o título A Dictionary of Music and Musicians, com um apêndice de John Alexander Fuller Maitland. (pt)
- The Grove Dictionary of Music and Musicians är det mest kompletta musiklexikonet på det engelska språket. Tillsammans med det tyska Die Musik in Geschichte und Gegenwart är det det mest omfattande musiklexikonet i Europa. (sv)
- Музыкальный словарь Гроува (англ. Grove Dictionary of Music and Musicians) — англоязычная музыкальная энциклопедия, крупнейшее справочное издание по музыке на английском языке. Последнее издание вышло в 2001 году под названием «The New Grove Dictionary of Music and Musicians» (NGD) в 29 томах. Статьи в NGD созданы международным коллективом авторов, состоящим преимущественно из профессиональных музыковедов. (ru)
- 《新格罗夫音乐与音乐家辞典》（英語：The New Grove Dictionary of Music and Musicians）是一部音乐类的，和《古今音乐大词典》（德語：Die Musik in Geschichte und Gegenwart）并列为世界上最大的两部西方音乐词典。 (zh)
- The New Grove Dictionary of Music and Musicians estas enciklopedia vortaro pri muziko kaj muzikistoj. Kun la german-lingva Die Musik in Geschichte und Gegenwart, ĝi estas unu el la plej grandaj referencverkoj pri okcidenta muziko. Origine publikigita laŭ la titolo A Dictionary of Music and Musicians, kaj poste kiel Grove's Dictionary of Music and Musicians, ĝi trapasis kelkajn eldonojn ekde la 19a jarcento kaj estas amplekse uzata. En ĵusaj jaroj ĝi estis disponebligita kiel elektronika rimedo nome Grove Music Online, kiu estas nune grava parto de Oxford Music Online. (eo)
- The Grove Dictionary of Music and Musicians – anglojęzyczny leksykon zawierający hasła dotyczące muzyki i muzyków. Wraz z niemieckojęzycznym Musik in Geschichte und Gegenwart jest najważniejszym i największym dziełem dotyczącym muzyki europejskiej. W ostatnich latach dostępny jest także w wersji elektronicznej. (pl)
- Музичний словник Грова (англ. Grove Dictionary of Music and Musicians) — британське довідкове видання, присвячене академічній музиці. Словник був складений музикознавцем Джорджем Ґровом і вийшов спочатку в 4 томах (1879, 1880, 1883, 1889); серед авторів статей були, крім самого Ґрова, значні фахівці свого часу — як британські , так і закордонні та інші. Авторами словника була здійснена велетенська праця, спрямована на відновлення престижу англійської музики й обґрунтування рівності англійської музичної школи провідним національним музичним школам континентальної Європи (основним орієнтиром мислилася німецько-австрійська). (uk)
|
