| dbo:abstract
|
- مُهرّب مُخدّرات (بالإنجليزية: The mule) هو فيلم جريمة أمريكي قادم من إنتاج وإخراج كلينت إيستوود وكتبه نيك شينك. ويستند الفيلم على قصة حياة ليو شارب، وهو جندي شارك في الحرب العالمية الثانية ثم أصبح تاجر ومهرب مخدرات ضمن كارتل سينالوا. الفيلم هو مشروع إيستوود الأول الذي يقوم بالتمثيل فيه منذ فيلم مشكلة الرميات المنحنية الذي صدر في عام 2012، وأول فيلم يقوم بالتمثيل فيه واخراجه أيضا منذ فيلم غران تورينو الذي صدر عام 2008. الفيلم الفيلم من بطولة النجوم برادلي كوبر، ديان ويست، مايكل بينا و لورنس فيشبورن. التصوير بدأ في 4 يونيو / حزيران 2018 في أتلانتا وأوغستا بولاية جورجيا. ومن المقرر أن يعرض في السينيمات في 14 كانون الأول / ديسمبر، 2018, من قبل وارنر بروس. (ar)
- Pašerák je americký film. Režíruje jej Clint Eastwood, který rovněž ztvárnil hlavní roli Earla Stona, více než osmdesátiletého muže, který nečekaně začne pracovat pro mexický drogový kartel. Pro Eastwooda šlo o první hereckou roli po šesti letech, naposledy hrál ve snímku (2012). The Mule je zároveň prvním snímkem od Gran Torino (2008), ve kterém Eastwood jak hraje, tak jej i režíruje. V dalších rolích se ve snímku představí například Bradley Cooper, a režisérova dcera . Autorem scénáře, který je inspirovaný životem Lea Sharpa, je . Ten s Eastwoodem spolupracoval již na filmu Gran Torino (2008). Natáčení filmu začalo v červnu 2018 v americkém státě Georgie. Premiéra v USA byla 14. prosince 2018. (cs)
- The Mule ist ein Krimi-Drama aus dem Jahr 2018. Regie führte Clint Eastwood, der auch die Hauptrolle spielt. Der Film kam am 14. Dezember 2018 in die US-amerikanischen und am 31. Januar 2019 in die deutschen Kinos. (de)
- The Mule 2018ko Clint Eastwood estatubatuar zinema zuzendariaren thrillerra da, The New York Times egunkariaren artikulu batean oinarrituta. (eu)
- La Mule (The Mule) est un drame américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2018. Le réalisateur tient également le rôle principal, inspiré en partie de l'histoire de Leo Sharp. Le film reçoit des critiques partagées. Si la performance de Clint Eastwood est globalement appréciée par la presse, il est parfois reproché au film le manque d'enjeux dramatiques. Le film est cependant un succès au box-office. (fr)
- The Mule (en España: Mula) es una película estadounidense dramática de 2018 producida, dirigida y protagonizada por Clint Eastwood. Fue escrita por Nick Schenk y está basada en un artículo del New York Times sobre la historia real de Leo Sharp, un veterano de la segunda guerra mundial que a sus ochenta años se convirtió en traficante de drogas del Cártel de Sinaloa. Es el primer proyecto actoral de Eastwood desde Trouble with the Curve de 2012 y su primer papel protagónico en una película dirigida por él mismo desde Gran Torino, de 2008. El resto del elenco lo integran Bradley Cooper, Laurence Fishburne, Michael Peña, Dianne Wiest y Andy García. The Mule se estrenó el 14 de diciembre de 2018 a través de Warner Bros. (es)
- The Mule adalah sebuah Amerika Serikat tahun 2018 yang diproduksi dan disutradarai oleh Clint Eastwood, yang juga memerankan peran utama. Dibuat oleh , skenarionya berdasarkan pada artikel The New York Times "The Sinaloa Cartel's 90-Year-Old Drug Mule" karya Sam Dolnick, yang mengisahkan cerita , seorang veteran Perang Dunia II yang menjadi untuk Kartel Sinaloa dalam usia 80an tahun. Selain Eastwood, film tersebut menampilkan Bradley Cooper, Laurence Fishburne, Michael Peña, Dianne Wiest, dan Andy García. Film tersebut adalah prouek akting pertama Eastwood sejak film tahun 2012 Trouble with the Curve, dan peran film pertama yang dibintangi olehnya dalam sebuah film garapannya sejak film tahun 2008 Gran Torino. Pemfilman dimulai pada Juni 2018, mengambil tempat di Atlanta dan Augusta, Georgia, dengan lokasi film lain di , New Mexico. The Mule dirilis di Amerika Serikat pada 14 Desember 2018 oleh Warner Bros. Film tersebut meraih keuntungan lebih dari $174 juta dan meraih ulasan campuran sampai positif dari para kritikus. (in)
- The Mule is a 2018 American crime drama film starring and directed by Clint Eastwood, who also produced with Dan Friedkin, Jessica Meier, Tim Moore, Kristina Rivera, and Bradley Thomas. The screenplay was written by Nick Schenk, and based on the 2014 The New York Times article "The Sinaloa Cartel's 90-Year-Old Drug Mule" by Sam Dolnick, which recounts the story of Leo Sharp, a World War II veteran who became a drug courier for the Sinaloa Cartel in his 80s. The film co-stars Bradley Cooper, Laurence Fishburne, Michael Peña, Dianne Wiest, and Andy García. This was Eastwood's first acting project since 2012, and his first starring leading role in a film directed by him since 2008. Filming began in early June 2018, taking place in Atlanta and Augusta, Georgia, with other film locations in Las Cruces, New Mexico. The Mule was released in the United States on December 14, 2018, by Warner Bros. It has grossed over $174 million. The film received positive reviews, with critics calling it "poignant and charming" while also praising Eastwood's performance, but was criticized for its lack of dramatic heft. (en)
- Il corriere - The Mule (The Mule) è un film del 2018 diretto e interpretato da Clint Eastwood. Il film è basato sulla storia vera di Leo Sharp, un veterano della seconda guerra mondiale che divenne un corriere per il cartello di Sinaloa, interpretato dallo stesso Eastwood, raccontata dal giornalista Sam Dolnick nell'articolo del The New York Times The Sinaloa Cartel's 90-Year-Old Drug Mule. Il corriere - The Mule rappresenta il ritorno come attore di Clint Eastwood per la prima volta dopo Di nuovo in gioco del 2012, e la sua ultima esperienza nella doppia veste di regista e attore dopo Gran Torino nel 2008. Il film è uscito negli Stati Uniti d'America il 14 dicembre 2018, distribuito dalla Warner Bros. (it)
- 『運び屋』（はこびや、原題: The Mule）は、2018年のアメリカ合衆国の犯罪映画。監督と主演はクリント・イーストウッドが務めている。 (ja)
- The Mule is een Amerikaans misdaaddrama uit 2018 onder regie van Clint Eastwood, die eveneens de hoofdrol vertolkt. De film is gebaseerd op het leven van Leo Sharp, een Tweede Wereldoorlog-veteraan die als tachtiger drugsdealer werd voor het Sinaloakartel. De overige hoofdrollen worden vertolkt door Bradley Cooper, Dianne Wiest, Michael Peña en Laurence Fishburne. (nl)
- 《라스트 미션》(영어: The Mule)은 2018년 개봉한 미국의 범죄 영화이다. 클린트 이스트우드가 직접 감독하고 주인공 '얼 스톤' 역으로 출연하였다. 뉴욕 타임스의 샘 돌닉이 소개한 1980년대의 제2차 세계 대전 참전 용사이자 멕시코 카르텔을 위해 택배로 마약을 공급하는 90세의 상인 레오 샤프의 실화를 바탕으로 한다. 이스트우드와 함께 영화에는 브래들리 쿠퍼, 로런스 피시번, 마이클 페냐, 다이앤 위스트와 앤디 가르시아가 출연한다. 이스트우드는 2012년 《내 인생의 마지막 변화구》 이후 첫 번째 연기 작품이며, 2008년 《그랜 토리노》 이후 그가 감독한 영화에서 첫 주연 역할을 담당했다. 영화는 2018년 6월 4일 조지아주 오거스타와 애틀랜타에서 촬영이 시작 되었다. 이 영화는 워너브라더스 배급으로 2018년 12월 14일에 개봉되었다. 영화는 현재까지 1억 1492만 달러 이상의 수익을 올렸고 비평가들로부터 많은 평을 받았으며, "가슴 아프고 매력적"이라고 언급하며, 이스트우드의 연기를 칭찬하면서도 또한 진정한 극적인 요소가 부족한 점을 지적했다. (ko)
- The Mule (A Mula BRA ou Correio de Droga POR) é um filme de drama criminal norte-americano de 2018, produzido e dirigido por Clint Eastwood, que também desempenha o papel principal. O roteiro, de , é baseado no artigo do The New York Times "A mula de drogas de 90 anos do Cartel de Sinaloa", de Sam Dolnick, que conta a história de Leo Sharp, um veterano da Segunda Guerra Mundial que se tornou uma "mula" do Cartel de Sinaloa em seus 80 anos de idade. Junto com Eastwood, o filme é estrelado por Bradley Cooper, Laurence Fishburne, Michael Peña, Dianne Wiest e Andy García. É o primeiro projeto de Eastwood desde Trouble with the Curve, de 2012, e seu primeiro papel principal em um filme dirigido por ele desde Gran Torino, de 2008. As filmagens começaram em junho de 2018, ocorrendo em Atlanta e Augusta, na Geórgia, com outros locais de filmagem em Las Cruces, Novo México. The Mule foi lançado nos Estados Unidos em 14 de dezembro de 2018 pela Warner Bros. Pictures. Ele arrecadou mais de US $ 170 milhões e recebeu críticas mistas dos críticos, que o chamaram de "pungente e charmoso" e elogiaram o desempenho de Eastwood, mas também observou a falta de real peso dramático. (pt)
- Przemytnik (ang. The Mule) – amerykański film fabularny z 2018 roku w reżyserii Clinta Eastwooda, wyprodukowany przez wytwórnię Warner Bros. Pictures. Premiera filmu odbyła się 14 grudnia 2018 w Stanach Zjednoczonych. Trzy miesiące później, 15 marca 2019, obraz trafił do kin na terenie Polski. (pl)
- The Mule är en amerikansk kriminaldramafilm från 2018, producerad och regisserad av Clint Eastwood, som också spelar huvudrollen. Manuset, av Nick Schenk, är baserat på en händelse där en amerikansk veteran från andra världskriget blev drogkurir för Sinaloa-kartellen på 1980-talet. Förutom av Eastwood spelas huvudrollerna i filmen av Bradley Cooper, Laurence Fishburne, Michael Peña, Dianne Wiest och Andy García. Eastwoods roll i den här filmen är den första sedan han spelade i 2012 års Trouble with the Curve, och hans första huvudroll i en film regisserad av honom själv sedan 2008 års Gran Torino. Inspelningen började i juni 2018 och ägde rum i Atlanta och Augusta, Georgia, med andra filmplatser i Las Cruces, New Mexico. (sv)
- Наркокур'єр (англ. The Mule) — американська кримінальна драма 2018 року режисера Клінта Іствуда, який також зіграв головну роль. Сценарій написаний Ніком Шенком на основі статті Сема Долніка «90-річний наркокур'єр картелю Сіналоа», яка була опублікована в «Нью-Йорк таймс» та яка розповідає реальну історію про , ветерана Другої світової війни, який у 80 років став наркокур'єром. Крім Іствуда головні ролі виконали Бредлі Купер, Лоуренс Фішборн, Майкл Пенья, Даян Віст та Енді Гарсія. До цього фільму Іствуд востаннє грав у кіно 2012 року, коли він знявся у фільмі «Кручений м'яч», а у своєму фільмі востаннє зіграв у «Ґран Торіно» 2008 року. Зйомки стрічки почались у червні 2018 року в Атланті та Огасті, штат Джорджія та Лас-Крусес, Нью-Мексико. «Наркокур'єр» був випущений 14 грудня 2018 року в США компанією Warner Bros. Стрічка зібрала 126 млн. доларів та отримала змішані відгуки критиків, які назвали її «гострою та чарівною», похвалили гру Іствуда, але також вказали на відсутність справжньої драми. (uk)
- «Наркокурье́р» (англ. The Mule) — криминальная драма 2018 года режиссёра Клинта Иствуда, который также исполнил в фильме главную роль. Сценарий, написанный Ником Шенком, основан на опубликованной в «The New York Times» статье Сэма Долника «90-летний наркокурьер картеля Синалоа», посвященной , ветерану Второй мировой войны, который работал на картель Синалоа в 80-ых. Наряду с Иствудом в фильме снялись Брэдли Купер, Лоренс Фишберн, Майкл Пенья, Дайан Уист и Энди Гарсиа. Это первая актёрская работа Иствуда после «Кручёного мяча» (2012) и первая главная роль в фильме, режиссёром которого он является, после «Гран Торино» (2008). Съёмки фильма начались в июне 2018 года и проходили в Атланте и Огасте, штат Джорджия, а также в Лас-Крусесе, штат Нью-Мексико. Компания Warner Bros выпустила фильм в прокат в США 14 декабря 2018 года. Мировые сборы картины составили 174 млн долларов. Фильм удостоился положительных откликов критиков, которые высоко оценили эмоциональную глубину, а также актёрскую игру Иствуда, но остались недовольны отсутствием драматической значительности. (ru)
- 《骡子》（英語：The Mule，香港译《毒行俠》，新加坡、台湾译《賭命運轉手》）是一部2018年美國犯罪劇情片，由克林·伊斯威特執導、監製和主演，撰寫劇本，改編自山姆·多爾尼克（Sam Dolnick）在《紐約時報雜誌》上刊登的真實事件文章《錫納羅亞販毒集團的90歲運毒手》（The Sinaloa Cartel's 90-Year-Old Drug Mule）中的主角李奧·沙普的真實事件，李奧·沙普是韓戰的老兵，他在80幾歲時變成一名錫納羅亞販毒集團的運毒販。 該片為克林·伊斯威特自2012年電影《人生決勝球》後首部演出的作品，以及他自2008年電影《經典老爺車》以來首部自導自演的作品。除了伊斯威特外，其他演員包括布萊德利·庫柏、勞倫斯·費許朋、麥可·潘納、黛安·韋斯特與安迪·賈西亞。主要拍攝於2018年6月4日起在喬治亞州亞特蘭大和奧古斯塔開始進行。《賭命運轉手》由華納兄弟發行並定於2018年12月14日在美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pašerák je americký film. Režíruje jej Clint Eastwood, který rovněž ztvárnil hlavní roli Earla Stona, více než osmdesátiletého muže, který nečekaně začne pracovat pro mexický drogový kartel. Pro Eastwooda šlo o první hereckou roli po šesti letech, naposledy hrál ve snímku (2012). The Mule je zároveň prvním snímkem od Gran Torino (2008), ve kterém Eastwood jak hraje, tak jej i režíruje. V dalších rolích se ve snímku představí například Bradley Cooper, a režisérova dcera . Autorem scénáře, který je inspirovaný životem Lea Sharpa, je . Ten s Eastwoodem spolupracoval již na filmu Gran Torino (2008). Natáčení filmu začalo v červnu 2018 v americkém státě Georgie. Premiéra v USA byla 14. prosince 2018. (cs)
- The Mule ist ein Krimi-Drama aus dem Jahr 2018. Regie führte Clint Eastwood, der auch die Hauptrolle spielt. Der Film kam am 14. Dezember 2018 in die US-amerikanischen und am 31. Januar 2019 in die deutschen Kinos. (de)
- The Mule 2018ko Clint Eastwood estatubatuar zinema zuzendariaren thrillerra da, The New York Times egunkariaren artikulu batean oinarrituta. (eu)
- La Mule (The Mule) est un drame américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2018. Le réalisateur tient également le rôle principal, inspiré en partie de l'histoire de Leo Sharp. Le film reçoit des critiques partagées. Si la performance de Clint Eastwood est globalement appréciée par la presse, il est parfois reproché au film le manque d'enjeux dramatiques. Le film est cependant un succès au box-office. (fr)
- 『運び屋』（はこびや、原題: The Mule）は、2018年のアメリカ合衆国の犯罪映画。監督と主演はクリント・イーストウッドが務めている。 (ja)
- The Mule is een Amerikaans misdaaddrama uit 2018 onder regie van Clint Eastwood, die eveneens de hoofdrol vertolkt. De film is gebaseerd op het leven van Leo Sharp, een Tweede Wereldoorlog-veteraan die als tachtiger drugsdealer werd voor het Sinaloakartel. De overige hoofdrollen worden vertolkt door Bradley Cooper, Dianne Wiest, Michael Peña en Laurence Fishburne. (nl)
- 《라스트 미션》(영어: The Mule)은 2018년 개봉한 미국의 범죄 영화이다. 클린트 이스트우드가 직접 감독하고 주인공 '얼 스톤' 역으로 출연하였다. 뉴욕 타임스의 샘 돌닉이 소개한 1980년대의 제2차 세계 대전 참전 용사이자 멕시코 카르텔을 위해 택배로 마약을 공급하는 90세의 상인 레오 샤프의 실화를 바탕으로 한다. 이스트우드와 함께 영화에는 브래들리 쿠퍼, 로런스 피시번, 마이클 페냐, 다이앤 위스트와 앤디 가르시아가 출연한다. 이스트우드는 2012년 《내 인생의 마지막 변화구》 이후 첫 번째 연기 작품이며, 2008년 《그랜 토리노》 이후 그가 감독한 영화에서 첫 주연 역할을 담당했다. 영화는 2018년 6월 4일 조지아주 오거스타와 애틀랜타에서 촬영이 시작 되었다. 이 영화는 워너브라더스 배급으로 2018년 12월 14일에 개봉되었다. 영화는 현재까지 1억 1492만 달러 이상의 수익을 올렸고 비평가들로부터 많은 평을 받았으며, "가슴 아프고 매력적"이라고 언급하며, 이스트우드의 연기를 칭찬하면서도 또한 진정한 극적인 요소가 부족한 점을 지적했다. (ko)
- Przemytnik (ang. The Mule) – amerykański film fabularny z 2018 roku w reżyserii Clinta Eastwooda, wyprodukowany przez wytwórnię Warner Bros. Pictures. Premiera filmu odbyła się 14 grudnia 2018 w Stanach Zjednoczonych. Trzy miesiące później, 15 marca 2019, obraz trafił do kin na terenie Polski. (pl)
- 《骡子》（英語：The Mule，香港译《毒行俠》，新加坡、台湾译《賭命運轉手》）是一部2018年美國犯罪劇情片，由克林·伊斯威特執導、監製和主演，撰寫劇本，改編自山姆·多爾尼克（Sam Dolnick）在《紐約時報雜誌》上刊登的真實事件文章《錫納羅亞販毒集團的90歲運毒手》（The Sinaloa Cartel's 90-Year-Old Drug Mule）中的主角李奧·沙普的真實事件，李奧·沙普是韓戰的老兵，他在80幾歲時變成一名錫納羅亞販毒集團的運毒販。 該片為克林·伊斯威特自2012年電影《人生決勝球》後首部演出的作品，以及他自2008年電影《經典老爺車》以來首部自導自演的作品。除了伊斯威特外，其他演員包括布萊德利·庫柏、勞倫斯·費許朋、麥可·潘納、黛安·韋斯特與安迪·賈西亞。主要拍攝於2018年6月4日起在喬治亞州亞特蘭大和奧古斯塔開始進行。《賭命運轉手》由華納兄弟發行並定於2018年12月14日在美國上映。 (zh)
- مُهرّب مُخدّرات (بالإنجليزية: The mule) هو فيلم جريمة أمريكي قادم من إنتاج وإخراج كلينت إيستوود وكتبه نيك شينك. ويستند الفيلم على قصة حياة ليو شارب، وهو جندي شارك في الحرب العالمية الثانية ثم أصبح تاجر ومهرب مخدرات ضمن كارتل سينالوا. الفيلم هو مشروع إيستوود الأول الذي يقوم بالتمثيل فيه منذ فيلم مشكلة الرميات المنحنية الذي صدر في عام 2012، وأول فيلم يقوم بالتمثيل فيه واخراجه أيضا منذ فيلم غران تورينو الذي صدر عام 2008. الفيلم الفيلم من بطولة النجوم برادلي كوبر، ديان ويست، مايكل بينا و لورنس فيشبورن. التصوير بدأ في 4 يونيو / حزيران 2018 في أتلانتا وأوغستا بولاية جورجيا. (ar)
- The Mule (en España: Mula) es una película estadounidense dramática de 2018 producida, dirigida y protagonizada por Clint Eastwood. Fue escrita por Nick Schenk y está basada en un artículo del New York Times sobre la historia real de Leo Sharp, un veterano de la segunda guerra mundial que a sus ochenta años se convirtió en traficante de drogas del Cártel de Sinaloa. The Mule se estrenó el 14 de diciembre de 2018 a través de Warner Bros. (es)
- The Mule adalah sebuah Amerika Serikat tahun 2018 yang diproduksi dan disutradarai oleh Clint Eastwood, yang juga memerankan peran utama. Dibuat oleh , skenarionya berdasarkan pada artikel The New York Times "The Sinaloa Cartel's 90-Year-Old Drug Mule" karya Sam Dolnick, yang mengisahkan cerita , seorang veteran Perang Dunia II yang menjadi untuk Kartel Sinaloa dalam usia 80an tahun. The Mule dirilis di Amerika Serikat pada 14 Desember 2018 oleh Warner Bros. Film tersebut meraih keuntungan lebih dari $174 juta dan meraih ulasan campuran sampai positif dari para kritikus. (in)
- The Mule is a 2018 American crime drama film starring and directed by Clint Eastwood, who also produced with Dan Friedkin, Jessica Meier, Tim Moore, Kristina Rivera, and Bradley Thomas. The screenplay was written by Nick Schenk, and based on the 2014 The New York Times article "The Sinaloa Cartel's 90-Year-Old Drug Mule" by Sam Dolnick, which recounts the story of Leo Sharp, a World War II veteran who became a drug courier for the Sinaloa Cartel in his 80s. (en)
- Il corriere - The Mule (The Mule) è un film del 2018 diretto e interpretato da Clint Eastwood. Il film è basato sulla storia vera di Leo Sharp, un veterano della seconda guerra mondiale che divenne un corriere per il cartello di Sinaloa, interpretato dallo stesso Eastwood, raccontata dal giornalista Sam Dolnick nell'articolo del The New York Times The Sinaloa Cartel's 90-Year-Old Drug Mule. (it)
- The Mule (A Mula BRA ou Correio de Droga POR) é um filme de drama criminal norte-americano de 2018, produzido e dirigido por Clint Eastwood, que também desempenha o papel principal. O roteiro, de , é baseado no artigo do The New York Times "A mula de drogas de 90 anos do Cartel de Sinaloa", de Sam Dolnick, que conta a história de Leo Sharp, um veterano da Segunda Guerra Mundial que se tornou uma "mula" do Cartel de Sinaloa em seus 80 anos de idade. (pt)
- The Mule är en amerikansk kriminaldramafilm från 2018, producerad och regisserad av Clint Eastwood, som också spelar huvudrollen. Manuset, av Nick Schenk, är baserat på en händelse där en amerikansk veteran från andra världskriget blev drogkurir för Sinaloa-kartellen på 1980-talet. Förutom av Eastwood spelas huvudrollerna i filmen av Bradley Cooper, Laurence Fishburne, Michael Peña, Dianne Wiest och Andy García. (sv)
- «Наркокурье́р» (англ. The Mule) — криминальная драма 2018 года режиссёра Клинта Иствуда, который также исполнил в фильме главную роль. Сценарий, написанный Ником Шенком, основан на опубликованной в «The New York Times» статье Сэма Долника «90-летний наркокурьер картеля Синалоа», посвященной , ветерану Второй мировой войны, который работал на картель Синалоа в 80-ых. (ru)
- Наркокур'єр (англ. The Mule) — американська кримінальна драма 2018 року режисера Клінта Іствуда, який також зіграв головну роль. Сценарій написаний Ніком Шенком на основі статті Сема Долніка «90-річний наркокур'єр картелю Сіналоа», яка була опублікована в «Нью-Йорк таймс» та яка розповідає реальну історію про , ветерана Другої світової війни, який у 80 років став наркокур'єром. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}