| dbo:abstract
|
- Els reis del mambo (títol original: The Mambo Kings) és una pel·lícula dramàtica dirigida per Arne Glimcher el 1992. Es tracta d'una adaptació de la novel·la d'Oscar Hijuelos "Els reis del mambo toquen cançons d'amor" guanyadora del Premi Pulitzer el 1989. La pel·lícula està protagonitzada per Armand Assante i Antonio Banderas com César i Néstor Castillo, germans i aspirants a músics que fugen de Cuba als Estats Units amb l'esperança de reviure les seves fallides carreres musicals. Els reis del mambo marca el debut com a director de Glimcher i el primer paper d'Antonio Banderas en anglès. Ha estat doblada al català. Glimcher va comprar els drets per a la pel·lícula de la novel·la de Hijuelos el 1988, abans de contractar a Cynthia Cidre per escriure el guió. Diversos estudis van rebutjar la pel·lícula, i després d'una fallida preproducció de desenvolupament als , el projecte es va traslladar a Warner Bros juntament amb el productor Arnon Milchan per cofinançar la pel·lícula. Quan l'estudi volia Jeremy Irons i Ray Liotta en els papers principals, Glimcher va haver de convèncer els executius de posar Assante i Banderes al seu lloc. El rodatge dels reis del mambo va tenir lloc a Los Angeles, recreant la Nova York dels anys 50. La pel·lícula va rebre crítiques positives dels crítics, però només va recaptar 6.742.168 dòlars durant la seva estrena als cinemes dels Estats Units. Per la seva cançó original " Beautiful Maria of My Soul ", Els reis del mambo va ser nominada a diversos premis, entre ells els premis de l'Acadèmia . (ca)
- Mambo Kings (The Mambo Kings) ist ein US-amerikanischer Musikfilm von Arne Glimcher aus dem Jahr 1992. Cynthia Cidre schrieb das Drehbuch nach einem Roman von Oscar Hijuelos. (de)
- The Mambo Kings (euskaraz Manboaren Erregeak), 1992ko estatubatuar zinema zuzendariaren musikal drama film bat da. Oscar Hijuelos idazlearen (1989 Manboaren Erregeek Maitasun Abestiak Jotzen Dituzte) eleberrian oinarritua dago. Armand Assante, Antonio Banderas, eta aktoreek antzeztu zuten. Jatorrizko abesti onenaren Oscar Sariaren izendapen jaso zuen ( eta , "Beautiful Maria of My Soul"). (eu)
- Los reyes del mambo es una película de drama dirigida por en 1992. Se trata de una adaptación de la novela de Oscar Hijuelos Los reyes del mambo tocan canciones de amor ganadora del Premio Pulitzer en 1989. La película está protagonizada por Armand Assante y Antonio Banderas como César y Néstor Castillo, hermanos y aspirantes a músicos que huyen de Cuba a los Estados Unidos con la esperanza de revivir sus fallidas carreras musicales. Los reyes del mambo marca el debut como director de Glimcher y el primer papel hablado en inglés de Antonio Banderas. Glimcher compró los derechos cinematográficos de la novela de Hijuelos en 1988, antes de contratar a para escribir el guion. Varios estudios rechazaron el proyecto y tras un fallido preproducción de desarrollo en Universal Studios, este pasó a Warner Bros junto con el productor Arnon Milchan para co-financiar la película. Como el estudio quería a Jeremy Irons y Ray Liotta en los papeles principales, Glimcher tuvo que convencer a los ejecutivos de poner Assante y Banderas en su lugar. El rodaje tuvo lugar en Los Ángeles, en escenarios que recreaban el Nueva York en los años 50. La película recibió críticas positivas de los críticos, pero solo recaudó $ 6.742.168 durante su estreno en los cines de Estados Unidos. Por su canción original "Beautiful Maria of My Soul", Los reyes del mambo fue nominado a varios premios, entre ellos los premios de la Academia. (es)
- Les Mambo Kings ou Les Rois du Mambo au Québec (The Mambo Kings) est un film américain d'Arne Glimcher, sorti en 1992. (fr)
- The Mambo Kings is a 1992 musical drama film based on the 1989 Pulitzer Prize-winning novel The Mambo Kings Play Songs of Love by Oscar Hijuelos. The film was directed and produced by Arne Glimcher, and stars Armand Assante, Antonio Banderas, Cathy Moriarty and Maruschka Detmers. Set in the early 1950s, the story follows Cesar (Assante) and Nestor Castillo (Banderas), brothers and aspiring musicians who find success and stardom after fleeing from Havana, Cuba to New York City to escape danger. The film marks Glimcher's directing debut, and features Banderas in his first English-language role. Glimcher acquired the film rights one year before the novel was published and hired Cynthia Cidre to write the script. The film was rejected by several studios, and after an unsuccessful pre-production at Universal Pictures, the project moved to Warner Bros. The production was allocated a budget of $15.5 million jointly financed by Warner Bros., Le Studio Canal+ and Regency Enterprises. The film was shot on location in Los Angeles, California, with principal photography beginning in March 1991, and concluding after 50 days. The Mambo Kings premiered at the Miami International Film Festival on February 7, 1992. It opened in limited release on February 28, 1992 and grossed $6.7 million during its North American theatrical run. Critical reaction was mostly positive, with reviewers praising Glimcher's direction, the story, music and visuals. The film received Oscar, Golden Globe Award and Grammy nominations for its original song "Beautiful Maria of My Soul". (en)
- I re del mambo (The Mambo Kings) è un film del 1992 diretto da . (it)
- 『マンボ・キングス/わが心のマリア』（原題：The Mambo Kings）は、1992年制作のアメリカ合衆国・フランス合作の映画。 (ja)
- Królowie mambo – amerykańsko-francuski film obyczajowy z 1992 roku na podstawie powieści Oscara Hijuelosa. (pl)
- Королі Мамбо (англ. The Mambo Kings) — американо-французька драма 1992 року. (uk)
- «Короли́ ма́мбо» (англ. The Mambo Kings) — американский художественный фильм 1992 года. Экранизация романа Оскара Ихуэлоса «Короли мамбо поют песни о любви», награждённого Пулитцеровской премией (1990). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mambo Kings (The Mambo Kings) ist ein US-amerikanischer Musikfilm von Arne Glimcher aus dem Jahr 1992. Cynthia Cidre schrieb das Drehbuch nach einem Roman von Oscar Hijuelos. (de)
- The Mambo Kings (euskaraz Manboaren Erregeak), 1992ko estatubatuar zinema zuzendariaren musikal drama film bat da. Oscar Hijuelos idazlearen (1989 Manboaren Erregeek Maitasun Abestiak Jotzen Dituzte) eleberrian oinarritua dago. Armand Assante, Antonio Banderas, eta aktoreek antzeztu zuten. Jatorrizko abesti onenaren Oscar Sariaren izendapen jaso zuen ( eta , "Beautiful Maria of My Soul"). (eu)
- Les Mambo Kings ou Les Rois du Mambo au Québec (The Mambo Kings) est un film américain d'Arne Glimcher, sorti en 1992. (fr)
- I re del mambo (The Mambo Kings) è un film del 1992 diretto da . (it)
- 『マンボ・キングス/わが心のマリア』（原題：The Mambo Kings）は、1992年制作のアメリカ合衆国・フランス合作の映画。 (ja)
- Królowie mambo – amerykańsko-francuski film obyczajowy z 1992 roku na podstawie powieści Oscara Hijuelosa. (pl)
- Королі Мамбо (англ. The Mambo Kings) — американо-французька драма 1992 року. (uk)
- «Короли́ ма́мбо» (англ. The Mambo Kings) — американский художественный фильм 1992 года. Экранизация романа Оскара Ихуэлоса «Короли мамбо поют песни о любви», награждённого Пулитцеровской премией (1990). (ru)
- Els reis del mambo (títol original: The Mambo Kings) és una pel·lícula dramàtica dirigida per Arne Glimcher el 1992. Es tracta d'una adaptació de la novel·la d'Oscar Hijuelos "Els reis del mambo toquen cançons d'amor" guanyadora del Premi Pulitzer el 1989. La pel·lícula està protagonitzada per Armand Assante i Antonio Banderas com César i Néstor Castillo, germans i aspirants a músics que fugen de Cuba als Estats Units amb l'esperança de reviure les seves fallides carreres musicals. Els reis del mambo marca el debut com a director de Glimcher i el primer paper d'Antonio Banderas en anglès. Ha estat doblada al català. (ca)
- Los reyes del mambo es una película de drama dirigida por en 1992. Se trata de una adaptación de la novela de Oscar Hijuelos Los reyes del mambo tocan canciones de amor ganadora del Premio Pulitzer en 1989. La película está protagonizada por Armand Assante y Antonio Banderas como César y Néstor Castillo, hermanos y aspirantes a músicos que huyen de Cuba a los Estados Unidos con la esperanza de revivir sus fallidas carreras musicales. Los reyes del mambo marca el debut como director de Glimcher y el primer papel hablado en inglés de Antonio Banderas. (es)
- The Mambo Kings is a 1992 musical drama film based on the 1989 Pulitzer Prize-winning novel The Mambo Kings Play Songs of Love by Oscar Hijuelos. The film was directed and produced by Arne Glimcher, and stars Armand Assante, Antonio Banderas, Cathy Moriarty and Maruschka Detmers. Set in the early 1950s, the story follows Cesar (Assante) and Nestor Castillo (Banderas), brothers and aspiring musicians who find success and stardom after fleeing from Havana, Cuba to New York City to escape danger. The film marks Glimcher's directing debut, and features Banderas in his first English-language role. (en)
|
.jpg){kind=link}
