| dbo:abstract
|
- Der kleine Prinz ist eine französisch-deutsche computeranimierte Fernsehserie, die auf der Erzählung Der kleine Prinz des französischen Schriftstellers Antoine de Saint-Exupéry basiert. Insgesamt wurden von der Serie von 2010 bis 2016 78 Folgen gedreht, die deutschsprachige Erstausstrahlung begann am 2. Oktober 2011 auf Das Erste. (de)
- El principito es una serie animada basada en la obra del mismo nombre de Antoine de Saint-Exupéry. Transmitida por Discovery Kids desde el 2 de diciembre de 2010, constó con 78 capítulos, divididos en 3 temporadas. Fue revisada por los herederos de Saint-Exupéry, para que mantuviera la esencia del autor. La serie animada cuenta nuevas historias desarrolladas desde el punto de vista de El Principito, los guionistas no tomaron la historia original sino que se inspiraron en ella para crear nuevas historias. La adaptación de la obra para la serie tomó 10 años y fue revisada, en todo el proceso, por el sobrino nieto de Saint-Exupéry, Olivier d’Aggay. Para la animación se usaron las últimas técnicas de animación computarizada. (es)
- Le Petit Prince est une série télévisée d'animation française de 78 épisodes de 26 minutes, produite par Method Animation en 2010 et 2013 d'après l'œuvre éponyme d'Antoine de Saint-Exupéry. (fr)
- The Little Prince (French: Le Petit Prince; Italian: Il piccolo principe) is a stereoscopic computer-animated children's television series inspired by Antoine de Saint-Exupéry's novel of the same name that began broadcast in late 2010. The series was created by Method Animation and the Saint-Exupéry-d'Agay Estate Production, in co-production with LPPTV, Sony Pictures Home Entertainment, Fabrique d'Images, DQ Entertainment and ARD, in participation with France Télévisions, WDR, Rai Fiction, Télévision Suisse Romande and satellite operator SES S.A. It was produced by Aton Soumache, Alex Vonarb, Dimitri Rassam and Cedric Pilot, co-produced by Jean-Marie Musique, Christine Parisse and Tapaas Chakravarti, and developed for television by Matthieu Delaporte and Alexandre de la Patelliere with Romain Van Leimt. Main character creation and adaptation was done by Bertrand Catignol, with art direction by Gabriel Villate and Pierre-Alain Chartier. Storyboard supervision was done by Augusto Zanovello and Jean Charles Andre, and script edition by Christel Gonnard. The original score for the series was composed, orchestrated and arranged by Frederic Talgorn, and performed by WDR Rundfunkorchester Köln. The series aired in over 150 markets around the world. It was distributed as 36 mini-movies, each encompassing an individual story line, as well as 78 half hour episodes, where those story arcs are split into multiple parts. An English version, created by Ocean Productions, began airing in Canada on TVOntario on November 6, 2011. It also began airing on Knowledge Network on January 8, 2012. In Australia, it began airing on ABC3 on August 19, 2012. In the United States, the series launched alongside Primo TV on January 16, 2017. The series is also officially available online, via media partners, on YouTube. (en)
- 《어린 왕자》(프랑스어: Le Petit Prince)는 2010년부터 방영된 프랑스의 텔레비전 애니메이션이다. 앙투안 드 생텍쥐페리의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 총 52개의 에피소드로 이루어져 있으며, 각각의 에피소드는 26분이다. (ko)
- Il piccolo principe (Le Petit Prince) è una serie animata francese in 78 episodi di 22 minuti, prodotta da Method Animation e tratta da Il piccolo principe di Antoine de Saint-Exupéry. In Francia i primi due episodi sono stati trasmessi in anteprima mondiale il 24 dicembre 2010, mentre la serie ha debuttato su France 3 nella primavera del 2011. L'episodio Il pianeta del serpente è stato presentato in anteprima mondiale al Festival di Roma 2012. In Italia la serie è stata trasmessa su Rai 2 dal 10 dicembre 2011 ogni sabato e domenica, dopo un'anteprima dei primi due episodi su Rai 3 il 6 gennaio e poi viene replicata su Rai Yoyo nel 2013.Dal 13 gennaio 2018, su Rai Yoyo, vanno in onda gli episodi della terza stagione in prima visione italiana. (it)
- Le Petit Prince (O Pequeno Príncipe em português do Brasil, O Princepezinho em português europeu), é uma série animada baseada nos livros do personagem com o mesmo nome, mostra o Pequeno Príncipe viajando a planetas para deter a Serpente e voltar a ficar com sua Rosa, com a ajuda de sua Raposa ele ira deter a Serpente e as Ideias Negras. Na América Latina (incluindo o Brasil) é transmitido pelo Discovery Kids. Em Portugal é transmitido pela RTP2 e SIC K. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der kleine Prinz ist eine französisch-deutsche computeranimierte Fernsehserie, die auf der Erzählung Der kleine Prinz des französischen Schriftstellers Antoine de Saint-Exupéry basiert. Insgesamt wurden von der Serie von 2010 bis 2016 78 Folgen gedreht, die deutschsprachige Erstausstrahlung begann am 2. Oktober 2011 auf Das Erste. (de)
- Le Petit Prince est une série télévisée d'animation française de 78 épisodes de 26 minutes, produite par Method Animation en 2010 et 2013 d'après l'œuvre éponyme d'Antoine de Saint-Exupéry. (fr)
- 《어린 왕자》(프랑스어: Le Petit Prince)는 2010년부터 방영된 프랑스의 텔레비전 애니메이션이다. 앙투안 드 생텍쥐페리의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 총 52개의 에피소드로 이루어져 있으며, 각각의 에피소드는 26분이다. (ko)
- Le Petit Prince (O Pequeno Príncipe em português do Brasil, O Princepezinho em português europeu), é uma série animada baseada nos livros do personagem com o mesmo nome, mostra o Pequeno Príncipe viajando a planetas para deter a Serpente e voltar a ficar com sua Rosa, com a ajuda de sua Raposa ele ira deter a Serpente e as Ideias Negras. Na América Latina (incluindo o Brasil) é transmitido pelo Discovery Kids. Em Portugal é transmitido pela RTP2 e SIC K. (pt)
- El principito es una serie animada basada en la obra del mismo nombre de Antoine de Saint-Exupéry. Transmitida por Discovery Kids desde el 2 de diciembre de 2010, constó con 78 capítulos, divididos en 3 temporadas. Fue revisada por los herederos de Saint-Exupéry, para que mantuviera la esencia del autor. (es)
- The Little Prince (French: Le Petit Prince; Italian: Il piccolo principe) is a stereoscopic computer-animated children's television series inspired by Antoine de Saint-Exupéry's novel of the same name that began broadcast in late 2010. The series was created by Method Animation and the Saint-Exupéry-d'Agay Estate Production, in co-production with LPPTV, Sony Pictures Home Entertainment, Fabrique d'Images, DQ Entertainment and ARD, in participation with France Télévisions, WDR, Rai Fiction, Télévision Suisse Romande and satellite operator SES S.A. (en)
- Il piccolo principe (Le Petit Prince) è una serie animata francese in 78 episodi di 22 minuti, prodotta da Method Animation e tratta da Il piccolo principe di Antoine de Saint-Exupéry. In Francia i primi due episodi sono stati trasmessi in anteprima mondiale il 24 dicembre 2010, mentre la serie ha debuttato su France 3 nella primavera del 2011. L'episodio Il pianeta del serpente è stato presentato in anteprima mondiale al Festival di Roma 2012. (it)
|
