The Penal Colony: Stories and Short Pieces is a collection of short stories and recollections by Franz Kafka, with additional writings by Max Brod. First published in 1948 by Schocken Books, this volume includes all the works Kafka intended for publication, and published during his lifetime (the only exception is "The Stoker", which serves as a first chapter for the novel Amerika). It also includes critical pieces by Kafka, "The First Long Train Journey" by Kafka and Brod (which was initially intended to be the first chapter of a book), and an Epilogue by Brod. The collection was translated by Willa and Edwin Muir.
