| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- L'Ombre enchanteresse (chinois traditionnel : 倩女幽魂, Ching nu yu hun) est un film hongkongais réalisé par Li Han-hsiang, sorti en 1960. C'est l'adaptation d'un des contes du recueil Contes étranges du studio du bavard (Liáozhāi zhìyì) publié en 1740 par Pu Songling. Il est présenté au Festival de Cannes 1960. (fr)
- The Enchanting Shadow (Hanzi: 倩女幽魂; Pinyin: Qiàn Nǚ Yōu Hún) adalah sebuah film drama Hong Kong tahun 1960 garapan Li Han-hsiang. Film tersebut masuk Festival Film Cannes 1960. (in)
- The Enchanting Shadow (Chinese: 倩女幽魂) is a 1960 Hong Kong drama film directed by Li Han-hsiang. It was entered into the 1960 Cannes Film Festival. The film was also selected as the Hong Kong entry for the Best Foreign Language Film at the 33rd Academy Awards, but was not accepted as a nominee. The film was an inpiration for the 1987 film A Chinese Ghost Story. (en)
- The Enchanting Shadow è un film del 1960, diretto da . Presentato in concorso al Festival di Cannes 1960, venne nominato per la Palma d'oro; inoltre il film è stato il candidato ufficiale per Hong Kong nella corsa per l'Oscar al miglior film straniero nel 1961, senza però entrare nella cinquina finale. (it)
- 『真説チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』（しんせつ―、原題: 倩女幽魂）は、李翰祥監督による1960年の香港映画。『聊斎志異』の中の一編「聶小倩」の映画化。カラー。ショウ・ブラザーズ製作。第13回カンヌ国際映画祭に出品された。日本では劇場未公開だがDVDが発売されている。 (ja)
- 천녀유혼(The Enchanting Shadow)은 홍콩에서 제작된 이한상 감독의 1960년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- «Пленительная тень» или «Очаровательная тень» (кит. трад. 倩女幽魂, палл. Цяньнюй юхунь, англ. The Enchanting Shadow) — гонконгский фильм, мистическая мелодрама реж. Ли Ханьсяна, снятая на студии Shaw Brothers с Бетти Ло и Чжао Лэем в главных ролях и выпущенная в прокат 17 августа 1960 года. (ru)
- Ching nu yu hun é um filme honconguês de 1960, do gênero drama romântico-fantástico, dirigido por . Rebatizado em inglês como The Enchanting Shadow, foi selecionado como representante de Hong Kong à edição do Oscar 1961, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- 《倩女幽魂》（英語：The Enchanting Shadow），是一套由邵氏兄弟(香港)電影有限公司製作的電影，由樂蒂主演，曾獲選參加法國坎城影展，乃第一部參加國際影展的香港彩色電影。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3368 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Enchanting Shadow (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:title
|
- The Enchanting Shadow (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'Ombre enchanteresse (chinois traditionnel : 倩女幽魂, Ching nu yu hun) est un film hongkongais réalisé par Li Han-hsiang, sorti en 1960. C'est l'adaptation d'un des contes du recueil Contes étranges du studio du bavard (Liáozhāi zhìyì) publié en 1740 par Pu Songling. Il est présenté au Festival de Cannes 1960. (fr)
- The Enchanting Shadow (Hanzi: 倩女幽魂; Pinyin: Qiàn Nǚ Yōu Hún) adalah sebuah film drama Hong Kong tahun 1960 garapan Li Han-hsiang. Film tersebut masuk Festival Film Cannes 1960. (in)
- The Enchanting Shadow (Chinese: 倩女幽魂) is a 1960 Hong Kong drama film directed by Li Han-hsiang. It was entered into the 1960 Cannes Film Festival. The film was also selected as the Hong Kong entry for the Best Foreign Language Film at the 33rd Academy Awards, but was not accepted as a nominee. The film was an inpiration for the 1987 film A Chinese Ghost Story. (en)
- The Enchanting Shadow è un film del 1960, diretto da . Presentato in concorso al Festival di Cannes 1960, venne nominato per la Palma d'oro; inoltre il film è stato il candidato ufficiale per Hong Kong nella corsa per l'Oscar al miglior film straniero nel 1961, senza però entrare nella cinquina finale. (it)
- 『真説チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』（しんせつ―、原題: 倩女幽魂）は、李翰祥監督による1960年の香港映画。『聊斎志異』の中の一編「聶小倩」の映画化。カラー。ショウ・ブラザーズ製作。第13回カンヌ国際映画祭に出品された。日本では劇場未公開だがDVDが発売されている。 (ja)
- «Пленительная тень» или «Очаровательная тень» (кит. трад. 倩女幽魂, палл. Цяньнюй юхунь, англ. The Enchanting Shadow) — гонконгский фильм, мистическая мелодрама реж. Ли Ханьсяна, снятая на студии Shaw Brothers с Бетти Ло и Чжао Лэем в главных ролях и выпущенная в прокат 17 августа 1960 года. (ru)
- Ching nu yu hun é um filme honconguês de 1960, do gênero drama romântico-fantástico, dirigido por . Rebatizado em inglês como The Enchanting Shadow, foi selecionado como representante de Hong Kong à edição do Oscar 1961, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- 《倩女幽魂》（英語：The Enchanting Shadow），是一套由邵氏兄弟(香港)電影有限公司製作的電影，由樂蒂主演，曾獲選參加法國坎城影展，乃第一部參加國際影展的香港彩色電影。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- The Enchanting Shadow (in)
- L'Ombre enchanteresse (fr)
- The Enchanting Shadow (it)
- 真説チャイニーズ・ゴースト・ストーリー (ja)
- 천녀유혼 (1960년 영화) (ko)
- The Enchanting Shadow (en)
- Ching nu yu hun (pt)
- Пленительная тень (ru)
- 倩女幽魂 (1960年電影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Enchanting Shadow (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
