| dbo:abstract
|
- ذا ديسنت (بالإنجليزية: The Descent) هو فيلم رعب تم انتاجه في المملكة المتحدة وصدر سنة 2005 من بطولة شونا ماكدونالد واخراج نيل مارشال. (ar)
- The Descent – Abgrund des Grauens ist ein britischer Horrorthriller aus dem Jahr 2005. Der Film bedient sich des unzuverlässigen Erzählens und schildert eine Höhlenexpedition, die sich zur Katastrophe entwickelt, als die Teilnehmerinnen auf menschenfressende Unterweltwesen stoßen. Er entstand unter der Regie und nach einem Drehbuch von Neil Marshall, der auch schon 2002 den Werwolf-Thriller Dog Soldiers drehte. (de)
- The Descent (euskaraz Jaitsiera), 2005eko ingelesak zuzendutako abenturazko beldurrezko film bat da. , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (2009) jarraipena du. (eu)
- The Descent (El descenso) es una película británica de terror de 2005 escrita y dirigida por Neil Marshall y protagonizada por Shauna Macdonald, , Natalie Mendoza, , , Craig Conway y MyAnna Buring en su film debut. (es)
- The Descent, ou La Descente au Québec, est un film d'horreur britannique écrit et réalisé par Neil Marshall, sorti en 2005. Il raconte l'histoire de six femmes qui, en faisant de la spéléologie, se retrouvent piégées à cause d'un éboulement dans un système de grottes non cartographié dans les Appalaches. En essayant de trouver une sortie, elles se rendent compte qu'elles ne sont pas seules dans les grottes et, très vite, sont pourchassées par des créatures humanoïdes carnivores qui se sont adaptées à leur environnement souterrain. Le film a reçu un très bon accueil à la fois de la part du public et des critiques et est régulièrement considéré par la critique comme l'un des meilleurs films d'horreur des années 2000. (fr)
- The Descent is a 2005 British horror film written and directed by Neil Marshall. The film follows six women who enter a cave system and struggle to survive against the humanoid creatures inside. Filming took place in the United Kingdom. Exterior scenes were filmed at Ashridge Park, Hertfordshire, and in Scotland. Because the filmmakers considered it too dangerous and time-consuming to shoot in an actual cave, interior scenes were filmed on sets built at Pinewood Studios near London designed by Simon Bowles. The Descent opened in cinemas in the United Kingdom on 8 July 2005. It premiered in the 2006 Sundance Film Festival and released on 4 August 2006 in the United States. The film received positive reviews and was a box-office success, grossing $57.1 million against a £3.5 million budget. A sequel, titled The Descent Part 2, directed by the first film's editor Jon Harris, was released in 2009. (en)
- The Descent - Discesa nelle tenebre (The Descent) è un film del 2005 scritto e diretto da Neil Marshall. È stato proiettato prima in Europa (Italia compresa) che negli Stati Uniti. La distribuzione USA ha preteso dal regista un diverso montaggio, con alleggerimento di alcune situazioni estreme, soprattutto nelle fasi finali del racconto. La versione europea, tuttavia, risulta essere preferita, ambita e richiesta (in versione home video) anche dagli appassionati americani del film. Nonostante le apparenze, il film è stato girato completamente nel Regno Unito, simulando molto realisticamente l'ambientazione sui Monti Appalachi negli Stati Uniti. (it)
- 『ディセント』（原題: The Descent）は、2005年のイギリス映画。 (ja)
- 디센트(The Descent)는 2005년 개봉한 영국의 공포 영화이다. (ko)
- The Descent is een Britse horrorfilm uit 2005 onder regie van . De film volgt een groep vrouwen die op expeditie gaan in een grot en door een instorting vast komen te zitten samen met onderaardse monsters. (nl)
- Zejście (ang. The Descent) – film produkcji brytyjskiej w reżyserii Neila Marshalla z roku 2005. (pl)
- «Спуск» (англ. The Descent) — британский фильм ужасов 2005 года режиссёра Нила Маршалла. Фильм рассказывает о компании девушек, спустившихся в пещеру. Малобюджетная картина собрала в мировом прокате более 57 млн долларов, став лауреатом премии «Сатурн» 2007 года в номинации «лучший фильм ужасов». (ru)
- Instängd är en brittisk skräckfilm från år 2005. Den är regisserad av Neil Marshall som också har skrivit manus. Den släpptes i Storbritannien den 8 juli 2005 efter att ha premiärvisats den 6 juli samma år. (sv)
- The Descent (no Brasil: Abismo do Medo) é um filme de terror britânico de 2005 escrito e dirigido por Neil Marshall. O filme segue um grupo de mulheres que estão em uma expedição a uma caverna e acabam presas no subsolo, precisando lutar para sobreviver quando são atacadas. O filme é vencedor do Saturn Award de 2007 na categoria Melhor Filme De Horror. (pt)
- 《深入絕地》（英語：The Descent），是一部2005年上映的英國冒險恐怖片，由尼爾·馬歇爾執導。片中描述六名女性在阿帕拉契山的洞中，為了生存而對抗一群怪物的故事。 (zh)
- «Спуск» (англ. The Descent) — британський фільм жахів 2005 року режисера Ніла Маршалла. Фільм розповідає про компанію дівчат, що спустилися до печери. Малобюджетна картина зібрала у світовому прокаті понад 57 млн доларів і стала лауреатом премії «Сатурн» 2007 року у номінації «найкращий фільм жахів». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ذا ديسنت (بالإنجليزية: The Descent) هو فيلم رعب تم انتاجه في المملكة المتحدة وصدر سنة 2005 من بطولة شونا ماكدونالد واخراج نيل مارشال. (ar)
- The Descent – Abgrund des Grauens ist ein britischer Horrorthriller aus dem Jahr 2005. Der Film bedient sich des unzuverlässigen Erzählens und schildert eine Höhlenexpedition, die sich zur Katastrophe entwickelt, als die Teilnehmerinnen auf menschenfressende Unterweltwesen stoßen. Er entstand unter der Regie und nach einem Drehbuch von Neil Marshall, der auch schon 2002 den Werwolf-Thriller Dog Soldiers drehte. (de)
- The Descent (euskaraz Jaitsiera), 2005eko ingelesak zuzendutako abenturazko beldurrezko film bat da. , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (2009) jarraipena du. (eu)
- The Descent (El descenso) es una película británica de terror de 2005 escrita y dirigida por Neil Marshall y protagonizada por Shauna Macdonald, , Natalie Mendoza, , , Craig Conway y MyAnna Buring en su film debut. (es)
- The Descent, ou La Descente au Québec, est un film d'horreur britannique écrit et réalisé par Neil Marshall, sorti en 2005. Il raconte l'histoire de six femmes qui, en faisant de la spéléologie, se retrouvent piégées à cause d'un éboulement dans un système de grottes non cartographié dans les Appalaches. En essayant de trouver une sortie, elles se rendent compte qu'elles ne sont pas seules dans les grottes et, très vite, sont pourchassées par des créatures humanoïdes carnivores qui se sont adaptées à leur environnement souterrain. Le film a reçu un très bon accueil à la fois de la part du public et des critiques et est régulièrement considéré par la critique comme l'un des meilleurs films d'horreur des années 2000. (fr)
- 『ディセント』（原題: The Descent）は、2005年のイギリス映画。 (ja)
- 디센트(The Descent)는 2005년 개봉한 영국의 공포 영화이다. (ko)
- The Descent is een Britse horrorfilm uit 2005 onder regie van . De film volgt een groep vrouwen die op expeditie gaan in een grot en door een instorting vast komen te zitten samen met onderaardse monsters. (nl)
- Zejście (ang. The Descent) – film produkcji brytyjskiej w reżyserii Neila Marshalla z roku 2005. (pl)
- «Спуск» (англ. The Descent) — британский фильм ужасов 2005 года режиссёра Нила Маршалла. Фильм рассказывает о компании девушек, спустившихся в пещеру. Малобюджетная картина собрала в мировом прокате более 57 млн долларов, став лауреатом премии «Сатурн» 2007 года в номинации «лучший фильм ужасов». (ru)
- Instängd är en brittisk skräckfilm från år 2005. Den är regisserad av Neil Marshall som också har skrivit manus. Den släpptes i Storbritannien den 8 juli 2005 efter att ha premiärvisats den 6 juli samma år. (sv)
- The Descent (no Brasil: Abismo do Medo) é um filme de terror britânico de 2005 escrito e dirigido por Neil Marshall. O filme segue um grupo de mulheres que estão em uma expedição a uma caverna e acabam presas no subsolo, precisando lutar para sobreviver quando são atacadas. O filme é vencedor do Saturn Award de 2007 na categoria Melhor Filme De Horror. (pt)
- 《深入絕地》（英語：The Descent），是一部2005年上映的英國冒險恐怖片，由尼爾·馬歇爾執導。片中描述六名女性在阿帕拉契山的洞中，為了生存而對抗一群怪物的故事。 (zh)
- «Спуск» (англ. The Descent) — британський фільм жахів 2005 року режисера Ніла Маршалла. Фільм розповідає про компанію дівчат, що спустилися до печери. Малобюджетна картина зібрала у світовому прокаті понад 57 млн доларів і стала лауреатом премії «Сатурн» 2007 року у номінації «найкращий фільм жахів». (uk)
- The Descent is a 2005 British horror film written and directed by Neil Marshall. The film follows six women who enter a cave system and struggle to survive against the humanoid creatures inside. Filming took place in the United Kingdom. Exterior scenes were filmed at Ashridge Park, Hertfordshire, and in Scotland. Because the filmmakers considered it too dangerous and time-consuming to shoot in an actual cave, interior scenes were filmed on sets built at Pinewood Studios near London designed by Simon Bowles. (en)
- The Descent - Discesa nelle tenebre (The Descent) è un film del 2005 scritto e diretto da Neil Marshall. È stato proiettato prima in Europa (Italia compresa) che negli Stati Uniti. La distribuzione USA ha preteso dal regista un diverso montaggio, con alleggerimento di alcune situazioni estreme, soprattutto nelle fasi finali del racconto. La versione europea, tuttavia, risulta essere preferita, ambita e richiesta (in versione home video) anche dagli appassionati americani del film. (it)
|
