| dbo:abstract
|
- الحالة المحيرة ل بنجامين بتن (بالإنجليزية: The Curious Case of Benjamin Button) هي قصة قصيرة للأديب الأمريكي فرانسيس سكوت كاي فيتس جيرالد صدرت سنة 1921 ونشرت في مجلة كوليي Colliers، وبعد ذلك جمعت في كتابه «حكايات من زمن الجاز» (Tales of the Jazz Age)، وقد طورها لهوليوود راي ستارك فقد اشترت حقوق القصة وكذلك طورتها لتجسد في فيلم سنة 2008. (ar)
- El curioso caso de Benjamin Button es un relato escrito por el autor estadounidense F. Scott Fitzgerald publicado por primera vez en la revista Collier's el 27 de mayo de 1922. Posteriormente fue publicado dentro del libro antología Tales of the Jazz Age. Los derechos de este relato pertenecieron al productor estadounidense hasta su muerte en 2004. Fitzgerald se inspiró en un comentario de Mark Twain. Benjamin Button nace con una extraña enfermedad, que provocaba que naciera con 80 años y fuera rejuveneciendo con el paso de los años. Una afección que existe en la realidad bajo el nombre de progeria o síndrome de Hutchinson-Gilford. En 2008 se realizó la adaptación al cine, que fue dirigida por David Fincher, con guion de Eric Roth y protagonizada por Brad Pitt y Cate Blanchett. El guion difiere bastante de la historia original, y solo coincide en el título, el nombre de Benjamin y algunos aspectos del proceso de rejuvenecimiento. Aunque, en un principio, es una historia para adultos, con motivo de la adaptación cinematográfica de 2008 de la novela, se publicó un cómic que fue una adaptación mucho más fiel del libro de lo que lo fue la película que resulta más accesible para aquellos que no se atreven con el formato original. Debido a las leyes de derechos de autor en Estados Unidos, el relato pasó a pertenecer al dominio público en 2010. (es)
- L'Étrange Histoire de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) est une nouvelle fantastique de Francis Scott Fitzgerald, d'abord publiée dans Colliers Magazine le 27 mai 1922, avant de figurer dans l'anthologie de nouvelles Tales of the Jazz Age. En développement pendant de nombreuses années par le patron de studio Ray Stark, les droits furent cédés par la Ray Stark Estate pour l'adaptation du film du même nom réalisé par David Fincher. (fr)
- "The Curious Case of Benjamin Button" merupakan cerita pendek oleh F. Scott Fitzgerald dan diterbitkan di Majalah pada tahun 1921. Ia yang diantalogikan dalam bukunya, , yang diterbitkan sebagai The Curious Case of Benjamin Button and Other Jazz Age Stories. Hak-hak perkembangan kepada cerita itu yang dipegang selama tahun oleh . Dia memegang hak-hak itu hingga kematiannya, apabila ia yang dibeli dari rumahnya dan digunakan bagi adapsi cerita sebagai film tahun 2008 dengan sama nama, sutradaranya ialah David Fincher. (in)
- "The Curious Case of Benjamin Button" is a short story about a man who ages in reverse, from senescence to infancy, written by F. Scott Fitzgerald. It was first published in Collier's Magazine on May 27, 1922, with the cover and illustrations by James Montgomery Flagg. It was subsequently anthologized in Fitzgerald's 1922 book Tales of the Jazz Age, which is occasionally published as The Curious Case of Benjamin Button and Other Jazz Age Stories. The story was later adapted into the 2008 namesake film and the 2019 stage musical. (en)
- Il curioso caso di Benjamin Button (titolo in lingua originale: The Curious Case of Benjamin Button) è un racconto del 1922 scritto da Francis Scott Fitzgerald per la rivista "Collier's", poi inserito nei Racconti dell'età del jazz. Nel 2008, l'opera è stata trasposta per il grande schermo da David Fincher. (it)
- Det sällsamma fallet Benjamin Button är en novell av den amerikanska författaren F. Scott Fitzgerald från 1921 samt översatt till svenska av Alan Asaid, där den utgavs av Novellix 2013. Den filmatiserades som Benjamin Buttons otroliga liv 2008. Romanens huvudperson är Roger Button, vars fru föder en gammal gubbe. Den gamla gubben blir dock yngre för var dag som går - han lever ett bokstavligt talat bakvänt liv. (sv)
- The Curious Case of Benjamin Button (publicado como O Curioso Caso de Benjamin Button no Brasil e O Estranho Caso de Benjamin Button em Portugal) é um conto do autor estadunidense F. Scott Fitzgerald. Foi publicado pela primeira vez na edição de 27 de maio de 1922 da revista Collier's Weekly. Mais tarde no mesmo ano, a história foi incluída no pequeno livro de contos de Fitzgerald, Tales of the Jazz Age. O conto narra a história de Benjamin Button, que nasce velho e, conforme os anos vão passando, começa a rejuvenescer até simplesmente não existir mais. A narrativa é em parte cômica e em parte melancólica. (pt)
- 《班傑明的奇幻旅程》（英語："The Curious Case of Benjamin Button"）是史考特·費茲傑羅所寫的短篇小說，第一次於1922年5月27日在《》雜誌上出版。隨後小說被收入在他的選集《爵士時代的故事》中，偶然會以《班傑明的奇幻旅程與其他爵士時代的故事》（The Curious Case of Benjamin Button and Other Jazz Age Stories）形式出版。 (zh)
- «Загадкова історія Бенджаміна Баттона» (англ. The Curious Case of Benjamin Button) — оповідання Френсіса Скота Фіцджеральда вперше опубліковане в журналі «Colliers» 27 травня 1922 року. Згодом твір було включено до збірки », який іноді видають з назвою «Загадкова історія Бенджаміна Баттона і інші оповіді джазової доби». (uk)
- «Загадочная история Бенджами́на Ба́ттона» (англ. The Curious Case of Benjamin Button) — рассказ американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, впервые опубликованный в журнале Collier’s Weekly 27 мая 1922 года. Впоследствии рассказ стал частью антологии в книге писателя «Рассказы о веке джаза», которая иногда издаётся как «Загадочная история Бенджамина Баттона и другие рассказы эпохи джаза». В течение многих лет авторские права на рассказ принадлежали голливудскому магнату Рэю Старку. Старк сохранил их до своей смерти в 2004 году, когда они были куплены и использовались для одноимённой экранизации рассказа 2008 года, режиссёром которой выступил Дэвид Финчер. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:publicationDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5443 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:illustrator
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- The Curious Case of Benjamin Button (en)
- Tales of the Jazz Age (en)
|
| dbp:no
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publicationType
| |
| dbp:publishedIn
| |
| dbp:title
|
- The Curious Case of Benjamin Button (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الحالة المحيرة ل بنجامين بتن (بالإنجليزية: The Curious Case of Benjamin Button) هي قصة قصيرة للأديب الأمريكي فرانسيس سكوت كاي فيتس جيرالد صدرت سنة 1921 ونشرت في مجلة كوليي Colliers، وبعد ذلك جمعت في كتابه «حكايات من زمن الجاز» (Tales of the Jazz Age)، وقد طورها لهوليوود راي ستارك فقد اشترت حقوق القصة وكذلك طورتها لتجسد في فيلم سنة 2008. (ar)
- L'Étrange Histoire de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) est une nouvelle fantastique de Francis Scott Fitzgerald, d'abord publiée dans Colliers Magazine le 27 mai 1922, avant de figurer dans l'anthologie de nouvelles Tales of the Jazz Age. En développement pendant de nombreuses années par le patron de studio Ray Stark, les droits furent cédés par la Ray Stark Estate pour l'adaptation du film du même nom réalisé par David Fincher. (fr)
- "The Curious Case of Benjamin Button" merupakan cerita pendek oleh F. Scott Fitzgerald dan diterbitkan di Majalah pada tahun 1921. Ia yang diantalogikan dalam bukunya, , yang diterbitkan sebagai The Curious Case of Benjamin Button and Other Jazz Age Stories. Hak-hak perkembangan kepada cerita itu yang dipegang selama tahun oleh . Dia memegang hak-hak itu hingga kematiannya, apabila ia yang dibeli dari rumahnya dan digunakan bagi adapsi cerita sebagai film tahun 2008 dengan sama nama, sutradaranya ialah David Fincher. (in)
- "The Curious Case of Benjamin Button" is a short story about a man who ages in reverse, from senescence to infancy, written by F. Scott Fitzgerald. It was first published in Collier's Magazine on May 27, 1922, with the cover and illustrations by James Montgomery Flagg. It was subsequently anthologized in Fitzgerald's 1922 book Tales of the Jazz Age, which is occasionally published as The Curious Case of Benjamin Button and Other Jazz Age Stories. The story was later adapted into the 2008 namesake film and the 2019 stage musical. (en)
- Il curioso caso di Benjamin Button (titolo in lingua originale: The Curious Case of Benjamin Button) è un racconto del 1922 scritto da Francis Scott Fitzgerald per la rivista "Collier's", poi inserito nei Racconti dell'età del jazz. Nel 2008, l'opera è stata trasposta per il grande schermo da David Fincher. (it)
- Det sällsamma fallet Benjamin Button är en novell av den amerikanska författaren F. Scott Fitzgerald från 1921 samt översatt till svenska av Alan Asaid, där den utgavs av Novellix 2013. Den filmatiserades som Benjamin Buttons otroliga liv 2008. Romanens huvudperson är Roger Button, vars fru föder en gammal gubbe. Den gamla gubben blir dock yngre för var dag som går - han lever ett bokstavligt talat bakvänt liv. (sv)
- 《班傑明的奇幻旅程》（英語："The Curious Case of Benjamin Button"）是史考特·費茲傑羅所寫的短篇小說，第一次於1922年5月27日在《》雜誌上出版。隨後小說被收入在他的選集《爵士時代的故事》中，偶然會以《班傑明的奇幻旅程與其他爵士時代的故事》（The Curious Case of Benjamin Button and Other Jazz Age Stories）形式出版。 (zh)
- «Загадкова історія Бенджаміна Баттона» (англ. The Curious Case of Benjamin Button) — оповідання Френсіса Скота Фіцджеральда вперше опубліковане в журналі «Colliers» 27 травня 1922 року. Згодом твір було включено до збірки », який іноді видають з назвою «Загадкова історія Бенджаміна Баттона і інші оповіді джазової доби». (uk)
- «Загадочная история Бенджами́на Ба́ттона» (англ. The Curious Case of Benjamin Button) — рассказ американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, впервые опубликованный в журнале Collier’s Weekly 27 мая 1922 года. Впоследствии рассказ стал частью антологии в книге писателя «Рассказы о веке джаза», которая иногда издаётся как «Загадочная история Бенджамина Баттона и другие рассказы эпохи джаза». В течение многих лет авторские права на рассказ принадлежали голливудскому магнату Рэю Старку. Старк сохранил их до своей смерти в 2004 году, когда они были куплены и использовались для одноимённой экранизации рассказа 2008 года, режиссёром которой выступил Дэвид Финчер. (ru)
- El curioso caso de Benjamin Button es un relato escrito por el autor estadounidense F. Scott Fitzgerald publicado por primera vez en la revista Collier's el 27 de mayo de 1922. Posteriormente fue publicado dentro del libro antología Tales of the Jazz Age. Los derechos de este relato pertenecieron al productor estadounidense hasta su muerte en 2004. Debido a las leyes de derechos de autor en Estados Unidos, el relato pasó a pertenecer al dominio público en 2010. (es)
- The Curious Case of Benjamin Button (publicado como O Curioso Caso de Benjamin Button no Brasil e O Estranho Caso de Benjamin Button em Portugal) é um conto do autor estadunidense F. Scott Fitzgerald. Foi publicado pela primeira vez na edição de 27 de maio de 1922 da revista Collier's Weekly. Mais tarde no mesmo ano, a história foi incluída no pequeno livro de contos de Fitzgerald, Tales of the Jazz Age. (pt)
|
| rdfs:label
|
- الحالة المحيرة لبنجامين بتن (قصة قصيرة) (ar)
- El curioso caso de Benjamin Button (es)
- The Curious Case of Benjamin Button (cerita pendek) (in)
- Il curioso caso di Benjamin Button (novella) (it)
- L'Étrange Histoire de Benjamin Button (nouvelle) (fr)
- The Curious Case of Benjamin Button (short story) (en)
- The Curious Case of Benjamin Button (conto) (pt)
- Загадочная история Бенджамина Баттона (рассказ) (ru)
- Det sällsamma fallet Benjamin Button (sv)
- Загадкова історія Бенджаміна Баттона (оповідання) (uk)
- 班傑明的奇幻旅程 (短篇小說) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Curious Case of Benjamin Button (en)
|
| is dbo:basedOn
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
