| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- El crimen del padre Amaro és una pel·lícula mexicana de l'any 2002 basada en la de l'escriptor portuguès Eça de Queirós, escrita en 1875. Abans de la seva exhibició pública en Mèxic es va deslligar una controvèrsia pel fet que alguns grups catòlics van intentar prohibir la pel·lícula. El govern del president Vicente Fox, a càrrec del seu aleshores secretari de Governació, , va exhibir privadament la pel·lícula davant personalitats religioses, ja que l'Institut Mexicà del Cinema va produir en part la pel·lícula. Encara que un grup de dreta política va intentar demandar al govern per a prohibir la seva exhibició, aquesta pel·lícula es va convertir en la més taquillera del cinema de Mèxic, sobrepassant Sexo, pudor y lágrimas (1999). La cinta, produïda per menys de dos milions de dòlars, va recaptar més de cinc milions només als Estats Units, i més de 22 milions a tot el món. El crimen del padre Amaro va trencar la marca de pel·lícules mexicanes en les taquilles dels Estats Units, anteriorment en poder de Y tu mamá también (2001), també protagonitzada per Gael García Bernal. (ca)
- Die Versuchung des Padre Amaro (El crimen del padre Amaro) ist ein mexikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2002. Die Literaturverfilmung basiert auf dem 1875 erschienenen Roman Das Verbrechen des Paters Amaro von José Maria Eça de Queiroz. Mit der Veröffentlichung gab es wütende Proteste der mexikanischen katholischen Kirche, da es die Korrumpierung eines zunächst anständigen Jungpfarrers durch die Kirche darstellt. Entgegen seiner Verdammung durch die Kirche wurde es zum bis dahin größten Kassenerfolg eines einheimischen Films in Mexiko. (de)
- El crimen del padre Amaro es una película mexicana del año 2002 basada en la novela homónima del escritor portugués Eça de Queirós, escrita en 1875. Antes de su exhibición pública en México se desató una controversia debido a que algunos grupos católicos intentaron prohibir la película. El gobierno del presidente Vicente Fox, a cargo de su entonces Secretario de Gobernación, Santiago Creel, exhibió privadamente la película ante personalidades religiosas, ya que el Instituto Mexicano del Cine (Imcine) produjo en parte la película. Aunque un grupo de derecha política intentó demandar al gobierno para prohibir su exhibición, esta película se convirtió en la más taquillera del cine de México, sobrepasando a Sexo, pudor y lágrimas (1999). La cinta, producida por menos de dos millones de dólares, recaudó más de cinco millones solamente en Estados Unidos, y más de 22 millones en todo el mundo. El crimen del padre Amaro rompió la marca de películas mexicanas en las taquillas de Estados Unidos, anteriormente en poder de Y tu mamá también (2001), también protagonizada por Gael García Bernal. (es)
- The Crime of Father Amaro, yang terkadang disebut The Crime of Padre Amaro, (bahasa Spanyol: El crimen del padre Amaro) adalah sebuah film 2002 yang disutradarai oleh Carlos Carrera. Film tersebut berdasarkan pada novel (1875) karya penulis Portugal abad ke-19 . Ketika film tersebut dirilis, The Crime of Father Amaro menuai kontroversi dari kelompok-kelompok Katolik Roma di Meksiko yang berusaha untuk menghentikan film tersebut dari penayangan. Mereka gagal, dan film tersebut menjadi box office terbesar di negara tersebut, mengalahkan pemegang rekor sebelumnya, Sexo, pudor y lágrimas (1999). Di Amerika Serikat, film tersebut juga meraih keberhasilan secara komersial; distributor film tersebut di Amerika Serikat membayar kurang dari $1 juta untuk mendapatkan hak-hak distribusi Amerika Utara dari film tersebut, dan film tersebut meraih keuntungan sejumlah $5.7 juta pada penayangan bioskop secara terbatas di Amerika Serikat. Film tersebut dibintangi oleh Gael García Bernal, dan Sancho Gracia. Film tersebut tayang perdana pada 16 Agustus 2002 di Mexico City. (in)
- Le Crime du père Amaro (El crimen del padre Amaro) est un dramatique romantique espagno-mexicain réalisé par Carlos Carrera, sorti en 2002. Il s’agit de la première adaptation du roman homonyme (O Crime do Padre Amaro) de l'écrivain portugais Eça de Queirós (1875). (fr)
- The Crime of Padre Amaro (Spanish: El crimen del padre Amaro, known by its literal translation The Crime of Father Amaro in Australia) is a 2002 Mexican-Spanish film directed by Carlos Carrera. It is very loosely based on the novel O Crime do Padre Amaro (1875) by 19th-century Portuguese writer José Maria de Eça de Queiroz. The film starred Gael García Bernal, Ana Claudia Talancón and Sancho Gracia. It premiered on 16 August 2002 in Mexico City. When it was released, The Crime of Padre Amaro caused a controversy on the part of Roman Catholic groups in Mexico who tried to stop the film from being screened. They failed, and the film became the biggest box office draw ever in the country, beating previous record holder, Sexo, pudor y lágrimas (1999), with a gross of $16.3 million. In the United States of America, this film also enjoyed commercial success; Columbia-TriStar Home Entertainment paid less than $1 million to acquire the film's North American distribution rights and released the film theatrically through Samuel Goldwyn Films; the film went on to gross $5.7 million in limited theatrical release in the United States and Canada. At the 75th Academy Awards, the film was nominated for the Best Foreign Language Film Oscar. (en)
- 『アマロ神父の罪』(アマロしんぷのつみ、El crimen del Padre Amaro)は2002年に公開されたメキシコ映画。原作はエッサ・デ・ケイロスの小説。 カトリック教会を舞台として戒律に背いた青年神父の信徒との愛と中年神父のマフィアとの関係を描いたカルロス・カレラ監督作品。 その描写から冒涜を目的とした作品と看做され、メキシコ本土をはじめ米国でも暴動が起こった。 (ja)
- Il crimine di padre Amaro (El crimen del padre Amaro) è un film del 2002 diretto da Carlos Carrera, basato sul romanzo del 1875 La colpa di don Amaro (O crime do padre Amaro) scritto da José Maria Eça de Queirós. Ha ricevuto una candidatura ai Premi Oscar 2003 per il miglior film straniero. (it)
- 아마로 신부의 범죄(El Crimen Del Padre Amaro, The Crime Of Father Amaro)는 프랑스에서 제작된 감독의 2002년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 가엘 가르시아 베르날 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- El crimen del padre Amaro is een Mexicaanse en Spaanse film uit 2002, geregisseerd door Carlos Carrera. De film is gebaseerd op het boek O Crime do Padre Amaro van de Portugese schrijver José Maria de Eça de Queiroz. (nl)
- O Crime do Padre Amaro (em espanhol El crimen del padre Amaro) é um filme méxico-hispano-franco-argentino de 2002 dirigido por , escrito por Vicente Leñero. Trata-se de uma adaptação de O Crime do Padre Amaro, de Eça de Queirós, feita pelo roteirista Vicente Leñero e que foi indicada ao Oscar de melhor filme estrangeiro. A produção suscitou reclamações dos católicos mexicanos, que chegaram a pedir o fim do projecto cinematográfico. (pt)
- Fader Amaros synder (El Crimen del padre Amaro) är en mexikansk-argentinsk-spansk film från 2002. Filmen nominerades till en Oscar som bästa utländska film 2002. (sv)
- Тайна отца Амаро (исп. El crimen del padre Amaro) — мексиканский фильм 2002 года режиссёра Карлоса Карреры. В основу сценария лёг роман португальского писателя Жозе Мария Эса де Кейрош «Преступление падре Амару». Фильм вызвал недовольство среди католиков, которые безуспешно хотели запретить его показ. Фильм установил рекорд в мексиканском прокате, который до этого принадлежал фильму «Секс, стыд и слёзы». Фильм был номинирован на Премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и на «Золотой глобус», также в категории за лучший фильм на иностранном языке. (ru)
- 《神父禁戀》（西班牙語：El crimen del padre Amaro）是一齣2002年墨西哥-西班牙合作拍攝的電影，由導演，劇情大致依據19世紀葡萄牙作家艾薩·德·克羅茲出版於1875年的小說《》改編，加路·加西亞·班奴、和擔任主演。影片於2002年8月16日在墨西哥城首映。 電影釋出時，在墨西哥的天主教會團體中引發極大爭議，這些團體曾試圖阻止電影拍攝，不過最終沒有成功，此片還成為墨西哥國內有史以來票房最高的電影。影片在美國也獲得商業成功，美國的發行商只花了不到1百萬美元取得電影在北美的發行權，而僅在有限上映的情況下就收獲570萬美元的票房。 影片於第75屆奧斯卡金像獎上提名奧斯卡最佳外語片獎。 (zh)
- Злочин падре Амаро (ісп. El crimen del padre Amaro) — мексиканський фільм 2002 року режисера Карлоса Каррери. В основу сценарію ліг роман португальського письменника Жозе Марія Еса де Кейрош «Злочин падре Амару». Фільм викликав невдоволення серед католиків, які безуспішно хотіли заборонити показ. Фільм встановив рекорд у мексиканському прокаті, який до цього належав фільму «Секс, сором і сльози». Фільм був номінований на Премію «Оскар» за кращий фільм іноземною мовою і «Золотий глобус», також у категорії найкращий фільм іноземною мовою. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:language
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10347 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Crime of Padre Amaro (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
|
- Wanda Films (en)
- Almeda Films (en)
- Blu Films (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Versuchung des Padre Amaro (El crimen del padre Amaro) ist ein mexikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2002. Die Literaturverfilmung basiert auf dem 1875 erschienenen Roman Das Verbrechen des Paters Amaro von José Maria Eça de Queiroz. Mit der Veröffentlichung gab es wütende Proteste der mexikanischen katholischen Kirche, da es die Korrumpierung eines zunächst anständigen Jungpfarrers durch die Kirche darstellt. Entgegen seiner Verdammung durch die Kirche wurde es zum bis dahin größten Kassenerfolg eines einheimischen Films in Mexiko. (de)
- Le Crime du père Amaro (El crimen del padre Amaro) est un dramatique romantique espagno-mexicain réalisé par Carlos Carrera, sorti en 2002. Il s’agit de la première adaptation du roman homonyme (O Crime do Padre Amaro) de l'écrivain portugais Eça de Queirós (1875). (fr)
- 『アマロ神父の罪』(アマロしんぷのつみ、El crimen del Padre Amaro)は2002年に公開されたメキシコ映画。原作はエッサ・デ・ケイロスの小説。 カトリック教会を舞台として戒律に背いた青年神父の信徒との愛と中年神父のマフィアとの関係を描いたカルロス・カレラ監督作品。 その描写から冒涜を目的とした作品と看做され、メキシコ本土をはじめ米国でも暴動が起こった。 (ja)
- Il crimine di padre Amaro (El crimen del padre Amaro) è un film del 2002 diretto da Carlos Carrera, basato sul romanzo del 1875 La colpa di don Amaro (O crime do padre Amaro) scritto da José Maria Eça de Queirós. Ha ricevuto una candidatura ai Premi Oscar 2003 per il miglior film straniero. (it)
- 아마로 신부의 범죄(El Crimen Del Padre Amaro, The Crime Of Father Amaro)는 프랑스에서 제작된 감독의 2002년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 가엘 가르시아 베르날 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- El crimen del padre Amaro is een Mexicaanse en Spaanse film uit 2002, geregisseerd door Carlos Carrera. De film is gebaseerd op het boek O Crime do Padre Amaro van de Portugese schrijver José Maria de Eça de Queiroz. (nl)
- O Crime do Padre Amaro (em espanhol El crimen del padre Amaro) é um filme méxico-hispano-franco-argentino de 2002 dirigido por , escrito por Vicente Leñero. Trata-se de uma adaptação de O Crime do Padre Amaro, de Eça de Queirós, feita pelo roteirista Vicente Leñero e que foi indicada ao Oscar de melhor filme estrangeiro. A produção suscitou reclamações dos católicos mexicanos, que chegaram a pedir o fim do projecto cinematográfico. (pt)
- Fader Amaros synder (El Crimen del padre Amaro) är en mexikansk-argentinsk-spansk film från 2002. Filmen nominerades till en Oscar som bästa utländska film 2002. (sv)
- Тайна отца Амаро (исп. El crimen del padre Amaro) — мексиканский фильм 2002 года режиссёра Карлоса Карреры. В основу сценария лёг роман португальского писателя Жозе Мария Эса де Кейрош «Преступление падре Амару». Фильм вызвал недовольство среди католиков, которые безуспешно хотели запретить его показ. Фильм установил рекорд в мексиканском прокате, который до этого принадлежал фильму «Секс, стыд и слёзы». Фильм был номинирован на Премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и на «Золотой глобус», также в категории за лучший фильм на иностранном языке. (ru)
- 《神父禁戀》（西班牙語：El crimen del padre Amaro）是一齣2002年墨西哥-西班牙合作拍攝的電影，由導演，劇情大致依據19世紀葡萄牙作家艾薩·德·克羅茲出版於1875年的小說《》改編，加路·加西亞·班奴、和擔任主演。影片於2002年8月16日在墨西哥城首映。 電影釋出時，在墨西哥的天主教會團體中引發極大爭議，這些團體曾試圖阻止電影拍攝，不過最終沒有成功，此片還成為墨西哥國內有史以來票房最高的電影。影片在美國也獲得商業成功，美國的發行商只花了不到1百萬美元取得電影在北美的發行權，而僅在有限上映的情況下就收獲570萬美元的票房。 影片於第75屆奧斯卡金像獎上提名奧斯卡最佳外語片獎。 (zh)
- Злочин падре Амаро (ісп. El crimen del padre Amaro) — мексиканський фільм 2002 року режисера Карлоса Каррери. В основу сценарію ліг роман португальського письменника Жозе Марія Еса де Кейрош «Злочин падре Амару». Фільм викликав невдоволення серед католиків, які безуспішно хотіли заборонити показ. Фільм встановив рекорд у мексиканському прокаті, який до цього належав фільму «Секс, сором і сльози». Фільм був номінований на Премію «Оскар» за кращий фільм іноземною мовою і «Золотий глобус», також у категорії найкращий фільм іноземною мовою. (uk)
- El crimen del padre Amaro és una pel·lícula mexicana de l'any 2002 basada en la de l'escriptor portuguès Eça de Queirós, escrita en 1875. Abans de la seva exhibició pública en Mèxic es va deslligar una controvèrsia pel fet que alguns grups catòlics van intentar prohibir la pel·lícula. El govern del president Vicente Fox, a càrrec del seu aleshores secretari de Governació, , va exhibir privadament la pel·lícula davant personalitats religioses, ja que l'Institut Mexicà del Cinema va produir en part la pel·lícula. Encara que un grup de dreta política va intentar demandar al govern per a prohibir la seva exhibició, aquesta pel·lícula es va convertir en la més taquillera del cinema de Mèxic, sobrepassant Sexo, pudor y lágrimas (1999). La cinta, produïda per menys de dos milions de dòlars, v (ca)
- El crimen del padre Amaro es una película mexicana del año 2002 basada en la novela homónima del escritor portugués Eça de Queirós, escrita en 1875. Antes de su exhibición pública en México se desató una controversia debido a que algunos grupos católicos intentaron prohibir la película. El gobierno del presidente Vicente Fox, a cargo de su entonces Secretario de Gobernación, Santiago Creel, exhibió privadamente la película ante personalidades religiosas, ya que el Instituto Mexicano del Cine (Imcine) produjo en parte la película. Aunque un grupo de derecha política intentó demandar al gobierno para prohibir su exhibición, esta película se convirtió en la más taquillera del cine de México, sobrepasando a Sexo, pudor y lágrimas (1999). La cinta, producida por menos de dos millones de dólare (es)
- The Crime of Father Amaro, yang terkadang disebut The Crime of Padre Amaro, (bahasa Spanyol: El crimen del padre Amaro) adalah sebuah film 2002 yang disutradarai oleh Carlos Carrera. Film tersebut berdasarkan pada novel (1875) karya penulis Portugal abad ke-19 . Ketika film tersebut dirilis, The Crime of Father Amaro menuai kontroversi dari kelompok-kelompok Katolik Roma di Meksiko yang berusaha untuk menghentikan film tersebut dari penayangan. Mereka gagal, dan film tersebut menjadi box office terbesar di negara tersebut, mengalahkan pemegang rekor sebelumnya, Sexo, pudor y lágrimas (1999). (in)
- The Crime of Padre Amaro (Spanish: El crimen del padre Amaro, known by its literal translation The Crime of Father Amaro in Australia) is a 2002 Mexican-Spanish film directed by Carlos Carrera. It is very loosely based on the novel O Crime do Padre Amaro (1875) by 19th-century Portuguese writer José Maria de Eça de Queiroz. The film starred Gael García Bernal, Ana Claudia Talancón and Sancho Gracia. It premiered on 16 August 2002 in Mexico City. At the 75th Academy Awards, the film was nominated for the Best Foreign Language Film Oscar. (en)
|
| rdfs:label
|
- El crimen del padre Amaro (ca)
- Die Versuchung des Padre Amaro (de)
- El crimen del padre Amaro (película) (es)
- The Crime of Father Amaro (in)
- Le Crime du père Amaro (film, 2002) (fr)
- Il crimine di padre Amaro (it)
- アマロ神父の罪 (ja)
- 아마로 신부의 범죄 (ko)
- El crimen del padre Amaro (nl)
- O Crime do Padre Amaro (2002) (pt)
- The Crime of Padre Amaro (2002 film) (en)
- Тайна отца Амаро (ru)
- Fader Amaros synder (sv)
- Злочин падре Амаро (uk)
- 神父禁戀 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Crime of Padre Amaro (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
