| dbo:abstract
|
- La Creació (en alemany Die Schöpfung) és un oratori de Franz Joseph Haydn, estrenat al Burgtheater de Viena el 19 de març de 1799. El llibret original, anònim, estava escrit en anglès i basat en El Paradís Perdut de John Milton, i fou traduït a l'alemany pel baró . El tema és una descripció i celebració de la creació divina del món, tal com s'explica al llibre del Gènesi, i, molt en l'esperit de la il·lustració, de la criatura més perfecta sorgida d'aquesta creació: l'ésser humà. La primera representació a Catalunya i, als Països Catalans, tingué lloc a la Casa del Gremi dels Velers de Barcelona el 21 de març de 1804. Vers el 1814 s'interpretà a Palma, al convent de Sant Domènec, alhora que alguns testimonis parlen també de la seva execució a València. (ca)
- Stvoření (německy Die Schöpfung, Hob. XXI:2) je oratorium německého skladatele Josepha Haydna z roku 1798. (cs)
- Die Schöpfung ist ein Oratorium von Joseph Haydn, (Hob. XXI:2). Das Werk entstand ab 1796 bis 1798 als Drittes seiner vier Oratorien. Es thematisiert die Erschaffung der Welt, wie sie im ersten Kapitel der Genesis erzählt wird (Schöpfungsgeschichte der Priesterschrift). Es folgt den dort genannten Werken Gottes an den Tagen eins bis sechs, führt aber statt des siebten Tags eine Betrachtung der ersten Menschen im Paradies aus (die letzten fünf von 34 Musiknummern). (de)
- Die Schöpfung (La Kreado) estas oratorio de Joseph Haydn (Hob. XXI:2). La verko ekestis inter 1796 kaj 1798 kaj temas pri la kreado de la mondo laŭ Genezo (1-a libro de Moseo). (eo)
- La Creación (Die Schöpfung) es un oratorio compuesto por Joseph Haydn entre 1796 y 1798 (Hob. XXI:2), que ilustra la creación del mundo tal como se narra en el Génesis. Además, el compositor se inspiró en el libro de los Salmos, y en el El paraíso perdido de John Milton. El barón Gottfried Van Swieten fue el encargado de preparar el texto. Haydn concibió la idea de escribir un gran oratorio en su primer viaje a Inglaterra en 1791. Después de escuchar varias obras de Haendel, entre ellas El Mesías, manifestó: «Quiero escribir una obra que proporcione fama universal y eterna a mi nombre»[cita requerida]. (es)
- La Création(
Pour les articles homonymes, voir Création. ) Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (août 2019). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Die Schöpfung (La Création) est un oratorio écrit entre 1796 et 1798 par Joseph Haydn (Hob. XXI:2). D'aucuns considèrent cet oratorio comme étant son chef-d'œuvre. Il raconte et il célèbre la création de l'Univers décrite dans le Livre de la Genèse. (fr)
- The Creation (German: Die Schöpfung) is an oratorio written between 1797 and 1798 by Joseph Haydn (Hob. XXI:2), and considered by many to be one of his masterpieces. The oratorio depicts and celebrates the creation of the world as described in the Book of Genesis. The libretto was written by Gottfried van Swieten. The work is structured in three parts and scored for soprano, tenor and bass soloists, chorus and a symphonic orchestra. In parts I and II, depicting the creation, the soloists represent the archangels Raphael (bass), Uriel (tenor) and Gabriel (soprano). In part III, the bass and soprano represent Adam and Eve. The first public performance was held in Vienna at the old Burgtheater on 19 March 1799. The oratorio was published with the text in German and English in 1800. (en)
- 『天地創造』（てんちそうぞう、Die Schöpfung ）Hob.XXI-2は、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンが作曲したオラトリオ。『四季』とともにハイドンの最も有名なオラトリオのひとつである。 (ja)
- La Creazione (in tedesco: Die Schöpfung) è un oratorio in tedesco di Franz Joseph Haydn (Hob. XXI:2), su libretto di Gottfried van Swieten. Composto tra il 1796 e il 1798, presenta come tema la Creazione del Mondo come viene raccontato nei libri della Genesi, dei Salmi e nel poema Paradiso perduto di John Milton. (it)
- 《천지창조》(영어: The Creation, 독일어: Die Schöpfung)는 요제프 하이든이 작곡한 오라토리오이다. (Hob. 21/2) 만년의 하이든은 오라토리오를 3년 걸려서 완성하였다. 전연주에 1시간 50분을 요하는 대작이다. 영국의 시인 가 《구약성서》의 창세기와 존 밀턴의 《실낙원》을 바탕으로 쓴 대본에 의한다. 전곡은 3부로 나뉘어, 제1부에서는 천지창조의 제1일부터 제4일까지, 즉 창궁(蒼穹)과 물, 산과 강, 해와 달과 별이 될 때까지, 제2부는 제5일과 제6일, 물고기와 새, 곤충과 짐승, 그리고 인간의 탄생까지, 제3부는 낙원에서 노는 아담과 이브의 즐거운 모양을 그렸다.
* 성악: 독창 3명(소프라노, 테너, 베이스; 알토는 피날레에 추가됨), 4부 혼성 합창
* 목관악기: 플루트2, 오보에2, 클라리넷2, 바순2, 콘트라바순
* 금관악기: 호른2, 트럼펫2, 트롬본3
* 타악기: 팀파니
* 현악 5부, 통주 저음 (ko)
- A Criação (Die Schöpfung) é um oratório dividido em três partes, escrito em 1797 pelo compositor austríaco Franz Joseph Haydn. Seu texto, com versões em alemão e inglês, é baseado no livro do Gênesis, no livro de Salmos e no poema O Paraíso Perdido, de John Milton. Este oratório, que faz parte do período definido como Classicismo, apresenta algumas semelhanças com o período Barroco devido ao uso do contraponto em várias passagens, como pode ser constatado nos coros Stimm an die Saiten, ergreift den Leier! (um dos mais famosos do oratório), na primeira parte, e Singt den Herren, alle Stimmen, que encerra o oratório. Ao mesmo tempo, muitos musicólogos vêem também neste oratório um prenúncio do Romantismo, especialmente na abertura sinfônica, chamada "A Representação do Caos", utilizando estruturas melódicas adotadas mais tarde por Richard Wagner, bem como a dramaticidade instrumental de algumas passagens, típicas dos poemas sinfônicos de compositores como Hector Berlioz. (pt)
- Het oratorium Die Schöpfung (De Schepping, Hoboken-Verzeichnis XXI/2) is een compositie van Joseph Haydn voor koor, orkest en drie of vijf zangsolisten. Haydn was 65 jaar toen hij het werk componeerde. (nl)
- Skapelsen (tyska: Die Schöpfung), Hob.XXI:2, är ett oratorium i tre delar för solister, kör och orkester med musik av Joseph Haydn och text av baron Gottfried van Swieten efter John Miltons Det förlorade paradiset och Bibeln. Verket skrevs 1796–98 och uruppfördes under tonsättarens ledning den 29 mars 1798 vid en privat konsert på i Wien. Det första offentliga framförandet ägde rum på Burgtheater den 19 mars 1799. Noterna, som publicerades av Haydn år 1800, hade både tysk och engelsk text och Skapelsen är därmed det första tvåspråkiga större verk. Skapelsen är skriven för tre sångsolister (sopran, tenor och bas), fyrstämmig kör (sopran, alt, tenor och bas) och en stor senklassisk orkester med tre flöjter, två oboer, två klarinetter, två fagotter, en kontrafagott, två valthorn, två trumpeter, tre tromboner, pukor och en stråkgrupp med första och andra violin, viola, cello och kontrabas. Till recitativen används en cembalo eller ett hammarklaver. Del ett beskriver de första fyra dagarna av skapelseberättelsen och del två dag 5 och 6. Tredje delen utgörs av Adam och Evas dagar i paradiset. (sv)
- 《創世紀》（德語：Die Schöpfung，英語：The Creation）是约瑟夫·海顿的神劇作品，取材自《聖經》故事。全劇共分三段，第一段講述第一至四天，第二段份講述第五、第六天，第三段則是描寫亞當與夏娃歌頌讚美上帝。 海頓除了運用合唱團與管弦樂團之外，還安排獨唱家。每一天的結束都有相當精彩的合唱樂段。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Stvoření (německy Die Schöpfung, Hob. XXI:2) je oratorium německého skladatele Josepha Haydna z roku 1798. (cs)
- Die Schöpfung ist ein Oratorium von Joseph Haydn, (Hob. XXI:2). Das Werk entstand ab 1796 bis 1798 als Drittes seiner vier Oratorien. Es thematisiert die Erschaffung der Welt, wie sie im ersten Kapitel der Genesis erzählt wird (Schöpfungsgeschichte der Priesterschrift). Es folgt den dort genannten Werken Gottes an den Tagen eins bis sechs, führt aber statt des siebten Tags eine Betrachtung der ersten Menschen im Paradies aus (die letzten fünf von 34 Musiknummern). (de)
- Die Schöpfung (La Kreado) estas oratorio de Joseph Haydn (Hob. XXI:2). La verko ekestis inter 1796 kaj 1798 kaj temas pri la kreado de la mondo laŭ Genezo (1-a libro de Moseo). (eo)
- 『天地創造』（てんちそうぞう、Die Schöpfung ）Hob.XXI-2は、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンが作曲したオラトリオ。『四季』とともにハイドンの最も有名なオラトリオのひとつである。 (ja)
- La Creazione (in tedesco: Die Schöpfung) è un oratorio in tedesco di Franz Joseph Haydn (Hob. XXI:2), su libretto di Gottfried van Swieten. Composto tra il 1796 e il 1798, presenta come tema la Creazione del Mondo come viene raccontato nei libri della Genesi, dei Salmi e nel poema Paradiso perduto di John Milton. (it)
- 《천지창조》(영어: The Creation, 독일어: Die Schöpfung)는 요제프 하이든이 작곡한 오라토리오이다. (Hob. 21/2) 만년의 하이든은 오라토리오를 3년 걸려서 완성하였다. 전연주에 1시간 50분을 요하는 대작이다. 영국의 시인 가 《구약성서》의 창세기와 존 밀턴의 《실낙원》을 바탕으로 쓴 대본에 의한다. 전곡은 3부로 나뉘어, 제1부에서는 천지창조의 제1일부터 제4일까지, 즉 창궁(蒼穹)과 물, 산과 강, 해와 달과 별이 될 때까지, 제2부는 제5일과 제6일, 물고기와 새, 곤충과 짐승, 그리고 인간의 탄생까지, 제3부는 낙원에서 노는 아담과 이브의 즐거운 모양을 그렸다.
* 성악: 독창 3명(소프라노, 테너, 베이스; 알토는 피날레에 추가됨), 4부 혼성 합창
* 목관악기: 플루트2, 오보에2, 클라리넷2, 바순2, 콘트라바순
* 금관악기: 호른2, 트럼펫2, 트롬본3
* 타악기: 팀파니
* 현악 5부, 통주 저음 (ko)
- Het oratorium Die Schöpfung (De Schepping, Hoboken-Verzeichnis XXI/2) is een compositie van Joseph Haydn voor koor, orkest en drie of vijf zangsolisten. Haydn was 65 jaar toen hij het werk componeerde. (nl)
- 《創世紀》（德語：Die Schöpfung，英語：The Creation）是约瑟夫·海顿的神劇作品，取材自《聖經》故事。全劇共分三段，第一段講述第一至四天，第二段份講述第五、第六天，第三段則是描寫亞當與夏娃歌頌讚美上帝。 海頓除了運用合唱團與管弦樂團之外，還安排獨唱家。每一天的結束都有相當精彩的合唱樂段。 (zh)
- La Creació (en alemany Die Schöpfung) és un oratori de Franz Joseph Haydn, estrenat al Burgtheater de Viena el 19 de març de 1799. El llibret original, anònim, estava escrit en anglès i basat en El Paradís Perdut de John Milton, i fou traduït a l'alemany pel baró . El tema és una descripció i celebració de la creació divina del món, tal com s'explica al llibre del Gènesi, i, molt en l'esperit de la il·lustració, de la criatura més perfecta sorgida d'aquesta creació: l'ésser humà. (ca)
- La Creación (Die Schöpfung) es un oratorio compuesto por Joseph Haydn entre 1796 y 1798 (Hob. XXI:2), que ilustra la creación del mundo tal como se narra en el Génesis. Además, el compositor se inspiró en el libro de los Salmos, y en el El paraíso perdido de John Milton. El barón Gottfried Van Swieten fue el encargado de preparar el texto. (es)
- La Création(
Pour les articles homonymes, voir Création. ) Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (août 2019). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? (fr)
- The Creation (German: Die Schöpfung) is an oratorio written between 1797 and 1798 by Joseph Haydn (Hob. XXI:2), and considered by many to be one of his masterpieces. The oratorio depicts and celebrates the creation of the world as described in the Book of Genesis. The first public performance was held in Vienna at the old Burgtheater on 19 March 1799. The oratorio was published with the text in German and English in 1800. (en)
- A Criação (Die Schöpfung) é um oratório dividido em três partes, escrito em 1797 pelo compositor austríaco Franz Joseph Haydn. Seu texto, com versões em alemão e inglês, é baseado no livro do Gênesis, no livro de Salmos e no poema O Paraíso Perdido, de John Milton. Este oratório, que faz parte do período definido como Classicismo, apresenta algumas semelhanças com o período Barroco devido ao uso do contraponto em várias passagens, como pode ser constatado nos coros Stimm an die Saiten, ergreift den Leier! (um dos mais famosos do oratório), na primeira parte, e Singt den Herren, alle Stimmen, que encerra o oratório. Ao mesmo tempo, muitos musicólogos vêem também neste oratório um prenúncio do Romantismo, especialmente na abertura sinfônica, chamada "A Representação do Caos", utilizando estr (pt)
- Skapelsen (tyska: Die Schöpfung), Hob.XXI:2, är ett oratorium i tre delar för solister, kör och orkester med musik av Joseph Haydn och text av baron Gottfried van Swieten efter John Miltons Det förlorade paradiset och Bibeln. Verket skrevs 1796–98 och uruppfördes under tonsättarens ledning den 29 mars 1798 vid en privat konsert på i Wien. Det första offentliga framförandet ägde rum på Burgtheater den 19 mars 1799. Noterna, som publicerades av Haydn år 1800, hade både tysk och engelsk text och Skapelsen är därmed det första tvåspråkiga större verk. (sv)
|
,_'Satan_Watching_the_Caresses_of_Adam_and_Eve'_(Illustration_to_'Paradise_Lost'),_1808,_pen;_watercolor_on_paper,_50.5_x_38_cm,_Museum_of_Fine_Arts,_Boston,_US.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_'Satan_Watching_the_Caresses_of_Adam_and_Eve'_(Illustration_to_'Paradise_Lost'),_1808,_pen;_watercolor_on_paper,_50.5_x_38_cm,_Museum_of_Fine_Arts,_Boston,_US.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
