| dbo:abstract
|
- مغامرة المحقق المحتضر (بالإنجليزية: The Adventure of the Dying Detective) واحدة من 56 قصة قصيرة لــ شرلوك هولمز من تأليف السير آرثر كونان دويل. وهي واحدة من ثمانية قصص قصيرة من سلسلة قوسه الأخير: بعض ذكريات شيرلوك هولمز، نشرت القصة في عام 1913. (ar)
- El detective moribundo es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Su última reverencia. (es)
- Le Détective agonisant, aussi traduite L'Aventure du détective agonisant et Le Détective mourant (The Adventure of the Dying Detective en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans l'hebdomadaire américain Collier's Weekly le 22 novembre 1913, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Son dernier coup d’archet (His Last Bow). (fr)
- "The Adventure of the Dying Detective", in some editions simply titled "The Dying Detective", is one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle. It was originally published in Collier's in the United States on 22 November 1913, and The Strand Magazine in the United Kingdom in December 1913. Together with seven other stories, it was collected in His Last Bow (published 1917). (en)
- 「瀕死の探偵」（ひんしのたんてい、The Adventure of the Dying Detective）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち43番目に発表された作品である。イギリスの『ストランド・マガジン』1913年12月号、アメリカの『コリアーズ・ウィークリー』1913年11月22日号に発表。1917年発行の第4短編集『シャーロック・ホームズ最後の挨拶』(His Last Bow) に収録された。 (ja)
- Umierający detektyw (ang. The Adventure of the Dying Detective) – opowiadanie sir Arthura Conana Doyle’a z serii o detektywie Sherlocku Holmesie i jego przyjacielu, doktorze Watsonie. Zostało opublikowane po raz pierwszy w 1913 roku (w listopadzie w Collier’s Weekly Magazine z rysunkami Frederica Dorr Steele, w grudniu w The Strand Magazine z rysunkami Waltera Pageta brata Sidneya), później m.in. w zbiorze nowel His Last Bow (Jego ostatni ukłon), w 1917 roku. Nowela została zekranizowana w 1994 roku przez brytyjską reżyser (The Memoirs of Sherlock Holmes). (pl)
- Den döende detektiven (engelska: The Adventure of the Dying Detective) är en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Novellen publicerades första gången 1913 och återfinns i novellsamlingen His Last Bow. Illustratör till novellen var , Sidney Pagets yngre bror. (sv)
- «Ше́рлок Холмс при́ смерти» (англ. The Adventure of the Dying Detective) — детективный рассказ известного английского писателя Артура Конан Дойла. Входит в сборник «Его прощальный поклон». Был написан и опубликован в 1913 году. На русский язык переведён . (ru)
- «Детектив при смерті» (англ. «The Adventure of the Dying Detective») — твір із серії «Його останній уклін» Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1908 році. (uk)
- 《垂死偵探探案》（英語：The Adventure of the Dying Detective）是柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《最後致意》。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:series
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16739 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Holmes in his bed, 1913 illustration by Walter Paget in The Strand Magazine (en)
|
| dbp:name
|
- The Adventure of the Dying Detective (en)
|
| dbp:no
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:series
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مغامرة المحقق المحتضر (بالإنجليزية: The Adventure of the Dying Detective) واحدة من 56 قصة قصيرة لــ شرلوك هولمز من تأليف السير آرثر كونان دويل. وهي واحدة من ثمانية قصص قصيرة من سلسلة قوسه الأخير: بعض ذكريات شيرلوك هولمز، نشرت القصة في عام 1913. (ar)
- El detective moribundo es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Su última reverencia. (es)
- Le Détective agonisant, aussi traduite L'Aventure du détective agonisant et Le Détective mourant (The Adventure of the Dying Detective en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans l'hebdomadaire américain Collier's Weekly le 22 novembre 1913, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Son dernier coup d’archet (His Last Bow). (fr)
- "The Adventure of the Dying Detective", in some editions simply titled "The Dying Detective", is one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle. It was originally published in Collier's in the United States on 22 November 1913, and The Strand Magazine in the United Kingdom in December 1913. Together with seven other stories, it was collected in His Last Bow (published 1917). (en)
- 「瀕死の探偵」（ひんしのたんてい、The Adventure of the Dying Detective）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち43番目に発表された作品である。イギリスの『ストランド・マガジン』1913年12月号、アメリカの『コリアーズ・ウィークリー』1913年11月22日号に発表。1917年発行の第4短編集『シャーロック・ホームズ最後の挨拶』(His Last Bow) に収録された。 (ja)
- Umierający detektyw (ang. The Adventure of the Dying Detective) – opowiadanie sir Arthura Conana Doyle’a z serii o detektywie Sherlocku Holmesie i jego przyjacielu, doktorze Watsonie. Zostało opublikowane po raz pierwszy w 1913 roku (w listopadzie w Collier’s Weekly Magazine z rysunkami Frederica Dorr Steele, w grudniu w The Strand Magazine z rysunkami Waltera Pageta brata Sidneya), później m.in. w zbiorze nowel His Last Bow (Jego ostatni ukłon), w 1917 roku. Nowela została zekranizowana w 1994 roku przez brytyjską reżyser (The Memoirs of Sherlock Holmes). (pl)
- Den döende detektiven (engelska: The Adventure of the Dying Detective) är en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Novellen publicerades första gången 1913 och återfinns i novellsamlingen His Last Bow. Illustratör till novellen var , Sidney Pagets yngre bror. (sv)
- «Ше́рлок Холмс при́ смерти» (англ. The Adventure of the Dying Detective) — детективный рассказ известного английского писателя Артура Конан Дойла. Входит в сборник «Его прощальный поклон». Был написан и опубликован в 1913 году. На русский язык переведён . (ru)
- «Детектив при смерті» (англ. «The Adventure of the Dying Detective») — твір із серії «Його останній уклін» Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1908 році. (uk)
- 《垂死偵探探案》（英語：The Adventure of the Dying Detective）是柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《最後致意》。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- مغامرة المحقق المحتضر (ar)
- El detective moribundo (es)
- Le Détective agonisant (fr)
- 瀕死の探偵 (ja)
- Umierający detektyw (pl)
- The Adventure of the Dying Detective (en)
- Шерлок Холмс при смерти (ru)
- Den döende detektiven (Sherlock Holmes-novell) (sv)
- Детектив при смерті (uk)
- 垂死偵探探案 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Adventure of the Dying Detective (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
