| dbo:abstract
|
- La tetraplegia és una paràlisi amb afectació de les quatre extremitats. Està també afectat el tronc i habitualment amb anestèsia. Rarament s'anomena quadriplegia. Quan el grau d'afectació no és complet (parèsia) llavors s'anomena tetraparèsia. Per culpa de l'afectació del tronc hi ha afectada la musculatura respiratòria, precisant respiració assistida. (ca)
- Kvadruplegie je úplné nebo částečné ochrnutí všech čtyř končetin a trupu, způsobené poškozením míchy v dolní krční oblasti. Termín kvadruplegie vychází ze spojení dvou různých slov. Jedno pochází z latiny a druhé z řečtiny. Výraz „kvadru“ vznikl z latinského quattuor, což znamená „čtyři“, čímž odkazuje na počet postižených končetin. Slovo „plegie“ je původem z řeckého plegia a znamená „ochrnutí“. Někdy se používá původem pouze řecký termín tetraplegie. Častou příčinou takového vážného tělesného postižení (většinou doživotního) je poranění míchy při úrazu, například autonehodě, pádu z výšky nebo skokem do mělké vody. Podle výšky poškození míchy v krční oblasti dělíme ochrnutí do několika úrovní:
* lidé s nejnižší úrovní míšního poškození jsou samostatní ve většině aktivit, i když bez základní asistence se také neobejdou.
* do střední úrovně patří osoby, které jsou schopny si částečně sednout, zvládnout základní úchopy při hygieně a jídle, přesunout se na vozík, či obléknout si horní polovinu těla. Tito lidé jsou více závislí na asistenci dalšího člověka a často potřebují elektrický vozík pro svobodnější pohyb. Na vhodném povrchu však někdy dokážou ovládat i lehký mechanický vozík. Potřebují různé kompenzační pomůcky, hlavně pro ruce a také častější komplexní rehabilitaci, která je zde velmi důležitá. Někdy mohou zvládnout například i řízení upraveného automobilu, což vede k další soběstačnosti.
* v případech nejvyššího postižení jsou tito lidé zcela odkázáni na své okolí, protože mají ochrnuté celé tělo, někdy i včetně mluvidel. Pro možný pohyb těchto osob je nutný elektrický vozík ovládaný bradou, pro komunikaci mohou používat ústní tyčku, ovládat počítač jazykem, případně očima. Přes veškerá omezení pohybového aparátu a další negativní zdravotní a sociální aspekty je však často reálné, aby kvadruplegici mohli pracovat a realizovat se jako zdraví lidé.[zdroj?] Wikipedie neručí za správnost lékařských informací v tomto článku. V případě potřeby vyhledejte lékaře!Přečtěte si prosím pokyny pro využití článků o zdravotnictví. (cs)
- Die Tetraplegie (von altgriechisch τετρα- tetra-, „vier-“ und πληγή plēgḗ, „Schlag, Lähmung“) ist eine Form der Querschnittlähmung, bei der alle vier Gliedmaßen, also sowohl Beine als auch Arme, betroffen sind. Seltener werden auch die Begriffe „Quadriplegie“ oder „Tetraparalyse“ verwendet. Die Folge ist eine schwere Behinderung. (de)
- La tetraplejía o cuadriplejía (también, tetraplejia, cuadraplejia) es un signo clínico en el que se produce parálisis total o parcial de brazos y piernas causada por un daño en la médula espinal, específicamente en alguna de las vértebras cervicales, o bien por alguna enfermedad que afecte las neuronas motoras, como puede ser el caso en la esclerosis lateral amiotrófica. En algunos casos, siguiendo una rehabilitación intensiva, se puede recuperar algo de movilidad. Cualquier daño a la médula espinal es una lesión muy compleja. Cada es diferente y puede afectar el cuerpo en varias formas diferentes. La tetraplejía a consecuencia de una lesión cervical, es quizás el tipo más difícil de trauma de columna en cuanto a rehabilitación e inserción a la sociedad se refiere. Básicamente la médula espinal es como un canal donde se trasladan las órdenes del cerebro hacia las extremidades del cuerpo, por lo cual mientras más alta sea la lesión, más difícil será el tratamiento debido a que aumenta el número de miembros sin control. Actualmente cuando se ha asentado el trauma, este es irreversible aunque no se descarta que en un futuro no muy lejano la ciencia encuentre el modo de revertir las consecuencias puesto que ahora se investiga con las células madre. Las primeras siete vértebras en el cuello se llaman cervicales. La primera vértebra de arriba es la C1, la siguiente es la C2, etc. Las lesiones medulares cervicales normalmente causan pérdida de funciones en los brazos y piernas, resultando una cuadraplejia.
* las lesiones por encima de C4 pueden llevar a la persona a necesitar un ventilador mecánico para ayudarle a respirar
* las lesiones a nivel C5, a menudo conservan el control de hombros y bíceps, pero no controlan la mano o el puño
* cuando son en C6, permiten el control del puño, mas no la funcionalidad de la mano
* las personas con lesión C7 pueden estirar los brazos, pero aún pueden presentar problemas de destreza en el uso de la mano y dedos. (es)
- Tetraplegia edo koadriplegia lau gorputz-adarren erabateko paralisia da; gehienetan, lepoko orno-muinean izandako lesioak eragiten du, baina burmuinean ere izan dezake jatorria. Kasu batzuetan, errehabilitazio intentsibo bati jarraituz, higikortasun pixka bat berreskura daiteke. Bizkarrezur-muinari egindako edozein kalte oso lesio konplexua da. (eu)
- La tétraplégie est une paralysie des quatre membres causée généralement par une lésion de la moelle épinière. Elle est presque toujours accompagnée de troubles vésico-sphinctériens. La tétraplégie ne nécessite pas une section de la moelle épinière, une blessure suffit ; elle est fréquente avec une personne qui souffre d'arthrose cervicale, lors d'un accident (voiture, travail, etc.). La motricité des membres supérieurs étant contrôlée par les niveaux C5 à T1 (5e racine nerveuse cervicale à la 1re racine nerveuse thoracique), une tétraplégie est habituellement causée par une lésion située au-dessus de la 1re vertèbre thoracique, donc une lésion cervicale. Une tétraplégie peut être complète ou incomplète :
* complète : absence totale de sensibilité et de motricité en dessous de la lésion,
* incomplète : persistance d'une sensibilité ou d'une motricité volontaire en dessous de la lésion, en particulier dans le secteur périnéal. (fr)
- Tetraplegia, also known as quadriplegia, is defined as the dysfunction or loss of motor and/or sensory function in the cervical area of the spinal cord. A loss of motor function can present as either weakness or paralysis leading to partial or total loss of function in the arms, legs, trunk, and pelvis; paraplegia is similar but affects the thoracic, lumbar, and sacral segments of the spinal cord and arm function is spared. The paralysis may be flaccid or spastic. A loss of sensory function can present as an impairment or complete inability to sense light touch, pressure, heat, pinprick/pain, and proprioception. In these types of spinal cord injury, it is common to have a loss of both sensation and motor control. (en)
- 頸髄損傷（けいずいそんしょう、英語：Quadriplegia、アメリカ英語: Cervical cord injury）は、交通事故・スポーツ事故・高所からの転落等での頸椎の脱臼・骨折や頸髄自体の病気（腫瘍等）等により、頸髄を損傷して手足を動かしたり、痛みや温度等を感じたりすることができなくなってしまう（四肢麻痺）後遺障害。脊髄損傷で首の部分の脊髄の損傷を頸髄損傷と呼ぶ。略して頸損（けいそん）と呼ぶ。 (ja)
- La tetraplegia o quadriplegia è una paralisi del torso e di tutti e quattro gli arti conseguente ad un trauma o ad una malattia. Si distingue dalla paraplegia che coinvolge solamente gli arti inferiori. (it)
- A tetraplegia ou quadriplegia é quando uma paralisia afeta todas as quatro extremidades, juntamente à musculatura do tronco. À impossibilidade de mover os membros, em grau variável causa distúrbios da mecânica respiratória, podendo causar demência leve. (pt)
- Tetraplegie of quadriplegie is een toestand waarbij alle vier de ledematen verlamd zijn. Meestal bestaat er dan een onderbreking van het ruggenmerg ter hoogte van de bovenste helft van de nekwervelkolom (boven c3-c4). Dit kan onder andere optreden door een mechanisch letsel (gebroken nek, bijvoorbeeld ten gevolge van duiken in ondiep water) of door compressie van het ruggenmerg door een tumor, ischemisch letsel door een infarct of door myelitis transversa, een ontsteking van de zenuwen van het ruggenmerg Is de verlamming niet volledig, dan spreekt men van tetraparese. (nl)
- Tetraplegia (z gr. tetra – cztery, plege – cios, rana) – paraliż czterokończynowy. Powstaje na skutek uszkodzenia rdzenia kręgowego w odcinku szyjnym. Rokowania co do poprawy neurologicznej są praktycznie zerowe. Jak do tej pory, poza eksperymentami na zwierzętach, które dały pozytywne wyniki, nie ma możliwości odtworzenia połączeń nerwowych w tymże odcinku. Rehabilitacja polega jedynie na wykonywaniu ćwiczeń biernych, czyli z obecnością rehabilitanta, które polegają na rozruszaniu zarówno kończyn górnych, jak i dolnych. Jedynym ćwiczeniem możliwym do wykonania samodzielnego jest ćwiczenie oddechowe, które usprawnia układ oddechowy, zwiększa wydolność płuc, co pozwala na łatwiejsze oddychanie. Dodatkowym atutem może być zmniejszenie ryzyka infekcji dróg oddechowych, jak na przykład zapalenie płuc. (pl)
- Tetraplegi innebär förlorad funktion i armar, bål, bäckenorgan och ben på grund av skada på ryggmärgens halssegment. En komplett skada innebär att det inte finns någon sensorisk eller frivillig motorisk funktion nedanför det skadade segmentet. Vid inkomplett skada finns delvis bevarad funktion. Klassificeringen av graden av sensoriskt/motoriskt bortfall sker enligt ett internationellt klassificeringssystem. Skadan kan ha traumatiskt ursprung (trafikolyckor, dykning, fall eller annat yttre våld mot ryggmärgen). Den kan orsakas av olika sjukdomar, blödningar och tumörer i ryggmärgen men också tillstånd utanför densamma där ryggmärgen pressas samman eller blodförsörjningen är nedsatt. (sv)
- Тетраплегія (дав.-гр. τετράζ — чотири та дав.-гр. plēgē — удар), також квадриплегія (лат. quattuor — чотири) — параліч усіх чотирьох кінцівок. Виникає при пошкодженні верхнього відділу шийної частини спинного мозку або обох півкуль головного мозку (тяжка черепно-мозкова травма). У літературі та інтернеті можна зустріти два варіанти назви такого стану — тетраплегія та квадриплегія. Правильним для вживання вважається термін тетраплегія, оскільки він складається двох частин, які походять з одної мови — давньогрецької, в той час як квадриплегія являє собою мікс латинської та давньогрецької. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La tetraplegia és una paràlisi amb afectació de les quatre extremitats. Està també afectat el tronc i habitualment amb anestèsia. Rarament s'anomena quadriplegia. Quan el grau d'afectació no és complet (parèsia) llavors s'anomena tetraparèsia. Per culpa de l'afectació del tronc hi ha afectada la musculatura respiratòria, precisant respiració assistida. (ca)
- Die Tetraplegie (von altgriechisch τετρα- tetra-, „vier-“ und πληγή plēgḗ, „Schlag, Lähmung“) ist eine Form der Querschnittlähmung, bei der alle vier Gliedmaßen, also sowohl Beine als auch Arme, betroffen sind. Seltener werden auch die Begriffe „Quadriplegie“ oder „Tetraparalyse“ verwendet. Die Folge ist eine schwere Behinderung. (de)
- Tetraplegia edo koadriplegia lau gorputz-adarren erabateko paralisia da; gehienetan, lepoko orno-muinean izandako lesioak eragiten du, baina burmuinean ere izan dezake jatorria. Kasu batzuetan, errehabilitazio intentsibo bati jarraituz, higikortasun pixka bat berreskura daiteke. Bizkarrezur-muinari egindako edozein kalte oso lesio konplexua da. (eu)
- Tetraplegia, also known as quadriplegia, is defined as the dysfunction or loss of motor and/or sensory function in the cervical area of the spinal cord. A loss of motor function can present as either weakness or paralysis leading to partial or total loss of function in the arms, legs, trunk, and pelvis; paraplegia is similar but affects the thoracic, lumbar, and sacral segments of the spinal cord and arm function is spared. The paralysis may be flaccid or spastic. A loss of sensory function can present as an impairment or complete inability to sense light touch, pressure, heat, pinprick/pain, and proprioception. In these types of spinal cord injury, it is common to have a loss of both sensation and motor control. (en)
- 頸髄損傷（けいずいそんしょう、英語：Quadriplegia、アメリカ英語: Cervical cord injury）は、交通事故・スポーツ事故・高所からの転落等での頸椎の脱臼・骨折や頸髄自体の病気（腫瘍等）等により、頸髄を損傷して手足を動かしたり、痛みや温度等を感じたりすることができなくなってしまう（四肢麻痺）後遺障害。脊髄損傷で首の部分の脊髄の損傷を頸髄損傷と呼ぶ。略して頸損（けいそん）と呼ぶ。 (ja)
- La tetraplegia o quadriplegia è una paralisi del torso e di tutti e quattro gli arti conseguente ad un trauma o ad una malattia. Si distingue dalla paraplegia che coinvolge solamente gli arti inferiori. (it)
- A tetraplegia ou quadriplegia é quando uma paralisia afeta todas as quatro extremidades, juntamente à musculatura do tronco. À impossibilidade de mover os membros, em grau variável causa distúrbios da mecânica respiratória, podendo causar demência leve. (pt)
- Tetraplegie of quadriplegie is een toestand waarbij alle vier de ledematen verlamd zijn. Meestal bestaat er dan een onderbreking van het ruggenmerg ter hoogte van de bovenste helft van de nekwervelkolom (boven c3-c4). Dit kan onder andere optreden door een mechanisch letsel (gebroken nek, bijvoorbeeld ten gevolge van duiken in ondiep water) of door compressie van het ruggenmerg door een tumor, ischemisch letsel door een infarct of door myelitis transversa, een ontsteking van de zenuwen van het ruggenmerg Is de verlamming niet volledig, dan spreekt men van tetraparese. (nl)
- Тетраплегія (дав.-гр. τετράζ — чотири та дав.-гр. plēgē — удар), також квадриплегія (лат. quattuor — чотири) — параліч усіх чотирьох кінцівок. Виникає при пошкодженні верхнього відділу шийної частини спинного мозку або обох півкуль головного мозку (тяжка черепно-мозкова травма). У літературі та інтернеті можна зустріти два варіанти назви такого стану — тетраплегія та квадриплегія. Правильним для вживання вважається термін тетраплегія, оскільки він складається двох частин, які походять з одної мови — давньогрецької, в той час як квадриплегія являє собою мікс латинської та давньогрецької. (uk)
- Kvadruplegie je úplné nebo částečné ochrnutí všech čtyř končetin a trupu, způsobené poškozením míchy v dolní krční oblasti. Termín kvadruplegie vychází ze spojení dvou různých slov. Jedno pochází z latiny a druhé z řečtiny. Výraz „kvadru“ vznikl z latinského quattuor, což znamená „čtyři“, čímž odkazuje na počet postižených končetin. Slovo „plegie“ je původem z řeckého plegia a znamená „ochrnutí“. Někdy se používá původem pouze řecký termín tetraplegie. Podle výšky poškození míchy v krční oblasti dělíme ochrnutí do několika úrovní: (cs)
- La tetraplejía o cuadriplejía (también, tetraplejia, cuadraplejia) es un signo clínico en el que se produce parálisis total o parcial de brazos y piernas causada por un daño en la médula espinal, específicamente en alguna de las vértebras cervicales, o bien por alguna enfermedad que afecte las neuronas motoras, como puede ser el caso en la esclerosis lateral amiotrófica. En algunos casos, siguiendo una rehabilitación intensiva, se puede recuperar algo de movilidad. (es)
- La tétraplégie est une paralysie des quatre membres causée généralement par une lésion de la moelle épinière. Elle est presque toujours accompagnée de troubles vésico-sphinctériens. La tétraplégie ne nécessite pas une section de la moelle épinière, une blessure suffit ; elle est fréquente avec une personne qui souffre d'arthrose cervicale, lors d'un accident (voiture, travail, etc.). Une tétraplégie peut être complète ou incomplète : (fr)
- Tetraplegia (z gr. tetra – cztery, plege – cios, rana) – paraliż czterokończynowy. Powstaje na skutek uszkodzenia rdzenia kręgowego w odcinku szyjnym. Rokowania co do poprawy neurologicznej są praktycznie zerowe. Jak do tej pory, poza eksperymentami na zwierzętach, które dały pozytywne wyniki, nie ma możliwości odtworzenia połączeń nerwowych w tymże odcinku. (pl)
- Tetraplegi innebär förlorad funktion i armar, bål, bäckenorgan och ben på grund av skada på ryggmärgens halssegment. En komplett skada innebär att det inte finns någon sensorisk eller frivillig motorisk funktion nedanför det skadade segmentet. Vid inkomplett skada finns delvis bevarad funktion. Klassificeringen av graden av sensoriskt/motoriskt bortfall sker enligt ett internationellt klassificeringssystem. (sv)
|
