| dbo:abstract
|
- Tereza z Entença (katalánsky Teresa d’Entença, † 28. října 1327 Zaragoza) byla hraběnka z Urgellu a matka aragonských králů. (cs)
- Teresa d'Entença (vers 1300 - Saragossa, 20 d'octubre de 1327) fou comtessa d'Urgell i vescomtessa d'Àger (1314-1327) i infanta d'Aragó, muller d'Alfons III el Benigne i mare de Pere III el Cerimoniós. (ca)
- Η Τερέζα ντ'Εστένσα, (Καταλανική γλώσσα : Teresa, 1300 - 20 Οκτωβρίου 1327) από τον Οίκο της Εστένσα ήταν κόμισσα του Ουρζέλ ιδίω δικαιώματι (suo jure) και με τον γάμο της έγινε διάδοχος της Αραγωνίας. Ήταν κόρη του Γκομπάλντ ντ'Εστένσα και της Κωνστάν του Αντιγιόν. Ο μεγάλος θείος της Ερμανγκόλ Ι΄ των Καβρέρα κόμη του Ουρζέλ που ήταν άτεκνος, συμφώνησε να περιέλθει το Ουρζέλ στον Αλφόνσο Δ΄ διάδοχο της Αραγωνίας με τον όρο αυτός ο νυμφευτεί τη νόμιμη κληρονόμο του Ερμενγκόλ Ι΄, την Τερέζα. Ο διάδοχος της Αραγωνίας συμφώνησε και ο γάμος έγινε στον καθεδρικό της Λέιδα. Ο Αλφόνσος Δ΄ ήθελε να κάνει μεγάλες δαπάνες για την τελετή, όμως οι τοπικοί σύμβουλοι επέβαλαν περιορισμούς. Όταν γέννησε το 7ο τέκνο της Σάντσο, απεβίωσε (20 Οκτωβρίου 1327) με αυτό στη Θαραγόθα. Τάφηκε εκεί, στον ναό των Φραγκισκανών και το Ουρζέλ έλαβε ο γιος της Ιάκωβος Α΄. Λίγες ημέρες μετά ο Αλφόνσος Δ΄ έγινε βασιλιάς. (el)
- تيريزا دي إنتينزا (1300 - 20 أكتوبر 1327) كانت ابنة غومبالد دي إنتينزا وزوجته كونستانس من أنتييون، كانت كونتيسة أورغل مع زوجها ألفونسو دي أراغون. وافق خال أمها قبل أن يتوفى على خلافة ألفونسو له بشرط أن يتزوج منها على اعتبرها وريثته الشرعية، وبذلك تزوجها في 1314 في كاتدرائية لاردة. توفيت تيريزا بعد ولادة لابنها سانشو في 20 أكتوبر 1327 في سرقسطة، فقط قبل أيام أن يصبح زوجها ملك أراغون، دفنت في كنيسة الفرنسيسكان في سرقسطة، ابنها الأصغر خايمي ورث أورغل. (ar)
- Teresa d’Entença († 28. Oktober 1327 in Saragossa) war eine Gräfin von Urgell und aragónesische Königinmutter. Sie war die ältere Tochter des Barons Gombau d’Entença († 1304/08) und der Constança d’Antillón; ihre jüngere Schwester hieß Urraca. Von ihrem Vater hatte Teresa die Baronie von Alcolea und diverse Burgen im Königreich Valencia geerbt. Im Jahr 1314 wurde sie von ihrem Großonkel mütterlicherseits, Graf Ermengol X. von Urgell, zu dessen testamentarische Erbin bestimmt, unter der Voraussetzung, dass sie mit dem aragónesischen Thronerben Don Alfons († 1336) verheiratet werde. Die Grafschaft Urgell hatte sich faktisch seit 1276 im Besitz der Krone Aragón befunden, nachdem König Peter III. sie gewaltsam annektiert hatte. Diesen Zustand hatte der letzte Graf durch die Verheiratung seiner Erbin mit dem zukünftigen König juristisch legitimieren wollen um den generationenalten Streit um Urgell zu beenden. Die Hochzeit wurde am 10. November 1314 in Lleida begangen, der Ehevertrag datiert auf den 11. November. Die Kinder aus der Ehe waren:
* Alfons (* 1315, † 1317).
* Konstanze (* um 1318, † 1346); ⚭ 1336 mit König Jakob III. von Mallorca (1315–1349).
* Peter IV. (* 1319, † 1387), König von Aragón, König von Valencia, König von Sardinien, Graf von Barcelona und König von Mallorca.
* (* 1321, † 1347), Graf von Urgell.
* Friedrich (* 1325, starb jung).
* Isabella (* 23. Oktober 1327, † Oktober 1327).
* Sancho (* 23. Oktober 1327, † 24. Oktober 1327). Am 20. Oktober 1327 hatte Teresa in Saragossa ihr Testament verfasst und war kurz darauf am 28. Oktober nach der Geburt von Zwillingen gestorben, nur wenige Tage bevor ihr Schwiegervater im November des Jahres verstarb und ihr Mann als Alfons IV. die Nachfolge im Königtum antreten konnte. Sie wurde in dem Konvent der Franziskaner in Saragossa bestattet. Mit ihrem Tod konnte die Grafschaft Urgell nun auch de jure mit dem Krongut vereint und im Jahr darauf an ihren zweiten Sohn gegeben werden. (de)
- Teresa de Entenza (? - Zaragoza, 20 de octubre de 1327), condesa de Urgel, vizcondesa de Ager, y . (es)
- Thérèse d'Entença ou Thérèse d'Entenza (v.1300 — 20 octobre 1327 à Saragosse) est la fille aînée de Gombauld d'Entença et de sa femme Constance d'Antillon. Elle était comtesse d'Urgell par héritage. Cependant, le contrôle de ses États passa à son mari, le futur Alphonse IV d'Aragon. (fr)
- Teresa d'Entença (c. 1300 – 20 October 1327) was the eldest daughter of Gombau d'Entença and his wife Constança d'Antillón. She was Countess of Urgell in her own right; however, control over her estate passed to her husband, Alfonso IV of Aragon. (en)
- Teresa di Entenza (1300 – Saragozza, 20 ottobre 1327) è stata una nobildonna spagnola, fu baronessa di Entenza e signora d'Alcolea e di Chiva, dal 1305 circa, baronessa di Antillón, dal 1310 circa, e contessa di Urgel e viscontessa di Àger dal 1314 alla sua morte. Fu anche consorte dell'erede al trono della Corona d'Aragona, ma non divenne regina, per soli cinque giorni non poté succedere a Elisenda di Moncada. (it)
- Theresia van Entenza (circa 1300 - Zaragoza, 28 oktober 1327) was van 1314 tot aan haar dood gravin van Urgell. (nl)
- Тереза д’Энтенса (кат. Teresa d'Entença; 1300 — 1327, Сарагоса) — графиня Урхельская (с 1314), виконтесса Ажера, баронесса Энтенса-и-Антильон, первая жена Альфонсо IV, дочь Гомбальда д’Энтенса и Констанции Антийонской. Перед тем, как умереть бездетным в Ла-Литере, двоюродный дед Терезы граф Эрменгол X Урхельский согласился сделать сына арагонского короля Альфонсо наследником Урхеля при условии, что он женится на Терезе — законной наследнице графства. Альфонсо согласился и в 1314 году женился на Терезе в соборе Лериды. Альфонсо слыл расточительным человеком, и местные придворные наложили на него ограничения в расходах на свадебные торжества. Тереза умерла во время родов сына Санчо 20 октября 1327 года в Сарагосе, всего за несколько дней до того, как её муж стал королем Арагона. Она похоронена во францисканской церкви в Сарагосе. Её младший сын Хайме унаследовал графство Уржель. (ru)
- Teresa d'Entença , född 1300, död 1327, var en drottning av Aragonien; gift 1314 med kung Alfonso IV av Aragonien. Teresa var regerande grevinna av Urgell från 1314 till 1327. Genom henne anslöts grevedömet Urgell till Aragonien. Teresa d'Entença var arvtagare till grevedömet Urgell efter sin farbror. Hennes farbror krävde att hon inte skulle gifta sig med Aragoniens tronarvinge utan med en yngre prins, för att förhindra att Urgell anslöts till Aragonien. Hon gifte sig därför med prins Alfonso, som inte var tronarvinge, som blev hennes samregent jure uxoris i Urgell. År 1319 gick dock Alfonsos äldre bror i kloster, vilket gjorde att hennes man ändå blev tronarvinge i Aragonien. Teresa följde maken på hans krigståg till Sardinien 1323. Efter hennes död uppgick Urgell i Aragonien. (sv)
- Teresa de Entença (1300 - Saragoça, 29 de outubro de 1327) foi condessa de Urgel, viscondessa de Ager, baronesa de e Antillón. Era filha de , barão de e senhor de Alcolea, e de , senhora de Antillón. Como não tinha descendentes, seu tio-avô, , concordou com Jaime II de Aragão em nomeá-la herdeira do Condado de Urgel em troca de casá-la com o infante Afonso, o segundo filho do monarca, e de receber 100 000 soldos. Assim, em julho de 1314, Teresa se tornou condessa de Urgel e, em 10 de novembro do mesmo ano, casou com o infante Afonso. Em 1319, com a retirada do infante herdeiro Jaime para a vida religiosa, Afonso se tornou herdeiro da coroa. Em 1323, Teresa acompanhou seu esposo na campanha para conquistar a ilha da Sardenha. O casal teve sete filhos:
* Afonso (1315 - Balaguer, 1317);
* (1318 - Montpellier, 1346), que casou com Jaime III de Maiorca;
* Pedro (Balaguer, 5 de setembro de 1319 - Barcelona, 5 de janeiro de 1387), que sucedeu seu pai no trono como Pedro IV;
* Jaime (1321 - Barcelona, 15 de novembro de 1347), que herdou os títulos da mãe;
* Isabel (Saragoça, 1323 - 1327);
* Fadrique (1325 - jovem);
* Sancho (Saragoça, 28 de outubro de 1327 - novembro ou dezembro de 1327). Teresa morreu aos 27 anos, um dia após dar à luz Sancho e cinco dias antes da ascensão de seu esposo ao trono. Seu corpo foi sepultado na igreja dos frades menores de Saragoça. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Tereza z Entença (katalánsky Teresa d’Entença, † 28. října 1327 Zaragoza) byla hraběnka z Urgellu a matka aragonských králů. (cs)
- Teresa d'Entença (vers 1300 - Saragossa, 20 d'octubre de 1327) fou comtessa d'Urgell i vescomtessa d'Àger (1314-1327) i infanta d'Aragó, muller d'Alfons III el Benigne i mare de Pere III el Cerimoniós. (ca)
- تيريزا دي إنتينزا (1300 - 20 أكتوبر 1327) كانت ابنة غومبالد دي إنتينزا وزوجته كونستانس من أنتييون، كانت كونتيسة أورغل مع زوجها ألفونسو دي أراغون. وافق خال أمها قبل أن يتوفى على خلافة ألفونسو له بشرط أن يتزوج منها على اعتبرها وريثته الشرعية، وبذلك تزوجها في 1314 في كاتدرائية لاردة. توفيت تيريزا بعد ولادة لابنها سانشو في 20 أكتوبر 1327 في سرقسطة، فقط قبل أيام أن يصبح زوجها ملك أراغون، دفنت في كنيسة الفرنسيسكان في سرقسطة، ابنها الأصغر خايمي ورث أورغل. (ar)
- Teresa de Entenza (? - Zaragoza, 20 de octubre de 1327), condesa de Urgel, vizcondesa de Ager, y . (es)
- Thérèse d'Entença ou Thérèse d'Entenza (v.1300 — 20 octobre 1327 à Saragosse) est la fille aînée de Gombauld d'Entença et de sa femme Constance d'Antillon. Elle était comtesse d'Urgell par héritage. Cependant, le contrôle de ses États passa à son mari, le futur Alphonse IV d'Aragon. (fr)
- Teresa d'Entença (c. 1300 – 20 October 1327) was the eldest daughter of Gombau d'Entença and his wife Constança d'Antillón. She was Countess of Urgell in her own right; however, control over her estate passed to her husband, Alfonso IV of Aragon. (en)
- Teresa di Entenza (1300 – Saragozza, 20 ottobre 1327) è stata una nobildonna spagnola, fu baronessa di Entenza e signora d'Alcolea e di Chiva, dal 1305 circa, baronessa di Antillón, dal 1310 circa, e contessa di Urgel e viscontessa di Àger dal 1314 alla sua morte. Fu anche consorte dell'erede al trono della Corona d'Aragona, ma non divenne regina, per soli cinque giorni non poté succedere a Elisenda di Moncada. (it)
- Theresia van Entenza (circa 1300 - Zaragoza, 28 oktober 1327) was van 1314 tot aan haar dood gravin van Urgell. (nl)
- Η Τερέζα ντ'Εστένσα, (Καταλανική γλώσσα : Teresa, 1300 - 20 Οκτωβρίου 1327) από τον Οίκο της Εστένσα ήταν κόμισσα του Ουρζέλ ιδίω δικαιώματι (suo jure) και με τον γάμο της έγινε διάδοχος της Αραγωνίας. Ήταν κόρη του Γκομπάλντ ντ'Εστένσα και της Κωνστάν του Αντιγιόν. Ο μεγάλος θείος της Ερμανγκόλ Ι΄ των Καβρέρα κόμη του Ουρζέλ που ήταν άτεκνος, συμφώνησε να περιέλθει το Ουρζέλ στον Αλφόνσο Δ΄ διάδοχο της Αραγωνίας με τον όρο αυτός ο νυμφευτεί τη νόμιμη κληρονόμο του Ερμενγκόλ Ι΄, την Τερέζα. Ο διάδοχος της Αραγωνίας συμφώνησε και ο γάμος έγινε στον καθεδρικό της Λέιδα. Ο Αλφόνσος Δ΄ ήθελε να κάνει μεγάλες δαπάνες για την τελετή, όμως οι τοπικοί σύμβουλοι επέβαλαν περιορισμούς. Όταν γέννησε το 7ο τέκνο της Σάντσο, απεβίωσε (20 Οκτωβρίου 1327) με αυτό στη Θαραγόθα. Τάφηκε εκεί, στον ναό των Φ (el)
- Teresa d’Entença († 28. Oktober 1327 in Saragossa) war eine Gräfin von Urgell und aragónesische Königinmutter. Sie war die ältere Tochter des Barons Gombau d’Entença († 1304/08) und der Constança d’Antillón; ihre jüngere Schwester hieß Urraca. Die Hochzeit wurde am 10. November 1314 in Lleida begangen, der Ehevertrag datiert auf den 11. November. Die Kinder aus der Ehe waren: (de)
- Teresa d'Entença , född 1300, död 1327, var en drottning av Aragonien; gift 1314 med kung Alfonso IV av Aragonien. Teresa var regerande grevinna av Urgell från 1314 till 1327. Genom henne anslöts grevedömet Urgell till Aragonien. Teresa d'Entença var arvtagare till grevedömet Urgell efter sin farbror. Hennes farbror krävde att hon inte skulle gifta sig med Aragoniens tronarvinge utan med en yngre prins, för att förhindra att Urgell anslöts till Aragonien. Hon gifte sig därför med prins Alfonso, som inte var tronarvinge, som blev hennes samregent jure uxoris i Urgell. (sv)
- Teresa de Entença (1300 - Saragoça, 29 de outubro de 1327) foi condessa de Urgel, viscondessa de Ager, baronesa de e Antillón. Era filha de , barão de e senhor de Alcolea, e de , senhora de Antillón. Como não tinha descendentes, seu tio-avô, , concordou com Jaime II de Aragão em nomeá-la herdeira do Condado de Urgel em troca de casá-la com o infante Afonso, o segundo filho do monarca, e de receber 100 000 soldos. Assim, em julho de 1314, Teresa se tornou condessa de Urgel e, em 10 de novembro do mesmo ano, casou com o infante Afonso. O casal teve sete filhos: (pt)
- Тереза д’Энтенса (кат. Teresa d'Entença; 1300 — 1327, Сарагоса) — графиня Урхельская (с 1314), виконтесса Ажера, баронесса Энтенса-и-Антильон, первая жена Альфонсо IV, дочь Гомбальда д’Энтенса и Констанции Антийонской. Тереза умерла во время родов сына Санчо 20 октября 1327 года в Сарагосе, всего за несколько дней до того, как её муж стал королем Арагона. Она похоронена во францисканской церкви в Сарагосе. Её младший сын Хайме унаследовал графство Уржель. (ru)
|
