| dbo:abstract
|
- En la Eklezio de Jesuo Kristo de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj, la templo estas la domo de la Sinjoro. La eklezio havas 122 templojn, kaj aliaj naŭ estas konstruataj. (eo)
- Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage sind Sakralbauten, die von der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage betrieben werden. Sie unterscheiden sich in ihrer Nutzung deutlich von den normalen Gemeindehäusern dieser Kirche und sind bei weitem nicht so zahlreich. Die Kirche sieht diese Gebäude in der Tradition der Jerusalemer Tempel und als Teil der sogenannten „Wiederherstellung des vollständigen Evangeliums“. (de)
- El templo es una edificación considera sagrada en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días utilizado como lugar de culto esotérico por sus partidarios y seguidores. Se dedicadan a ser la casa de Dios y se reserva para formas especiales de adoración donde los fieles participan en ceremonias eclesiásticas como la investidura, el matrimonio eterno y el bautismo por los muertos. Un templo difiere de los centros de reuniones o capillas los cuales son usados para los servicios de adoración semanales. Los templos han sido una parte importante desde los inicios del movimiento de los Santos de los Últimos Días. La iglesia Comunidad de Cristo, parte inicial del movimiento, posee templos en los Estados Unidos, que, a diferencia de los templos de la Iglesia con sede en Utah, están abiertos al público y son usados para los servicios de culto, actos públicos y educación histórica. Otros grupos de los Santos de los Últimos Días, como la Iglesia de Jesucristo, no utilizan los templos para estas actividades abiertas a todo público, solo realizan el culto en ramas de la iglesia o en misiones. Para comienzos de 2022, la iglesia SUD tenía 164 templos en funcionamiento, 45 están en proceso de construcción, y 49 han sido anunciados para construir en el futuro. (es)
- Selon la doctrine de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, le temple est un bâtiment destiné à être la maison du Seigneur et considéré par les saints des derniers jours comme le lieu le plus sacré sur la terre. Selon cette doctrine, il a toujours été commandé au peuple du Seigneur de construire des temples, des bâtiments sacrés dans lesquels les saints dignes accomplissent les cérémonies et les ordonnances sacrées de l'Évangile pour eux-mêmes et pour les morts. Selon la doctrine de dieu, les temples reçoivent la visite du Seigneur. Chez les saints des derniers jours, le temple se distingue d'une église, comme le temple de Jérusalem se distingue d'une synagogue. Les réunions dominicales n'y sont pas tenues. La fréquentation du temple par les saints des derniers jours est comparable à une retraite spirituelle dans laquelle la plupart du temps est consacrée aux sacrements en faveur des défunts. Les temples sont habituellement ouverts au public pour une courte période de temps (opération portes ouvertes) avant qu'ils ne soient consacrés en tant que « Maison du Seigneur ». Après quoi, seuls les membres de l'Église dignes sont autorisés à y entrer. (fr)
- In the Latter Day Saint movement, a temple is a building dedicated to be a house of God and is reserved for special forms of worship. A temple differs from a church meetinghouse, which is used for weekly worship services. Temples have been a significant part of the Latter Day Saint movement since early in its inception. Today, temples are operated by several Latter Day Saint denominations. The most prolific builder of temples of the Latter Day Saint movement is the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). There are 175 dedicated temples (171 currently operating; 4 previously dedicated, but closed for renovation; 55 under construction; and 70 announced (not yet under construction), for a total of 300. Several others within the movement have built, or attempted to build, temples. The Community of Christ operates two temples in the United States, which are open to the public and are used for worship services, performances, and religious education. Other denominations with temples are the Apostolic United Brethren, the Church of Christ, the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints and the Righteous Branch of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. (en)
- 후기성도 운동에서의 성전(聖殿)은 죽은자를 위한 침례와 영원한 결혼 등의 의식이 진행되는 성지이다. 후기 성도들은 성전을 통해 가족이 죽음 이후에도 영원히 함께할 수 있다는 믿음을 가지고 있고 성전을 이 과정에 있어 반드시 거쳐야 하는 장소로 생각한다. (ko)
- 末日聖徒イエスキリスト教会の神殿（LDS's Temple.）は、末日聖徒イエス・キリスト教会により死者の為のバプテスマや末日聖徒イエスキリスト教会の会員の結婚式が行われている聖地である。 (ja)
- Nel mormonismo il tempio è un edificio di culto che rappresenta la "Casa di Dio" sulla Terra.I templi rappresentano una parte significativa della storia, dottrina e liturgia del mormonismo e molte confessionidi questa corrente religiosa hanno costruito dei templi o hanno avuto progetti in proposito. L'esatta destinazione di questi edifici però varia a seconda della confessione religiosa considerata. (it)
- Świątynie – sakralne budynki w ruchu świętych w dniach ostatnich, poświęcone Bogu i uważane za domy Boże. Są one dla wiernych miejscami szczególnymi, w których Bóg spotyka się z wierzącymi. Zazwyczaj nie są one przeznaczone do odprawiania typowych regularnych nabożeństw, czy spotkań Kościoła, co odróżnia je od kaplic i innych budynków służących tym celom. W 2018 roku Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich posiadał 159 świątyń na całym świecie, w których m.in. dokonuje chrztów za osoby zmarłe oraz zawiera małżeństwa na wieczność. Wejście do świątyni uważane jest przez Świętych za zaszczyt i godni tego członkowie Kościoła otrzymują od władz kościelnych specjalne upoważnienia pozwalające na wejście do świątyni i dokonanie obrzędów Ewangelii w imieniu swoim oraz swoich przodków. Inaczej rola świątyń postrzegana jest w Społeczności Chrystusa, gdzie służba świątynna otwarta jest dla wszystkich ludzi. Niektóre denominacje Świętych nie wznoszą świątyń w ogóle, oczekując jednak na zbudowanie świątyni w Syjonie (Independence, w stanie Missouri). (pl)
- Para a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, o Templo é um edifício construído com finalidade de ser a casa de Deus e abrigar as suas principais cerimônias religiosas, sendo os locais mais sagrados. Geralmente, a localização dos templos é anunciada pela Primeira Presidência anos antes de sua construção. Pouco antes de serem concluídos, ainda no período de construção, os templos passam por um período conhecido como "Casa Aberta", durante o qual a Igreja permite visitas guiadas ao público visitante. Ao ser dedicado como uma "Casa do Senhor", o acesso ao templo torna-se restrito a membros selecionados da denominação. Nos templos, os membros da Igreja recebem instruções e participam das cerimônias e ordenanças sagradas, tais como: o batismo pelos mortos e o casamento eterno. As ordenanças são parte vital da teologia dos Santos dos Últimos Dias, segunda a qual, teriam sido praticadas pelo "povo de Deus" em todas as épocas da humanidade. A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias possui 159 templos em operação (incluindo 9 templos temporariamente fechados para reformas), 7 em construção e outros 16 templos somente anunciados. Atualmente, os templos cobrem a maior parte do território norte-americano e de outras nações do mundo. Alguns templos, inclusive, situam-se em regiões consideradas sagradas pelos membros da Igreja, como Nauvoo, Illinois e Palmyra. A importância dos templos é constantemente enfatizada pela assim como a prática da visitação por parte dos membros. (pt)
- 對耶穌基督後期聖徒教會，聖殿是奉獻給天父的建築和施行教儀的場所。最初的一座聖殿是嘉德蘭聖殿。現在大部分的聖殿由耶穌基督後期聖徒教會建設，該教會現在共有150座已竣工的聖殿（其中4座目前關閉進行維修）、16座正在建設的聖殿和11座宣布將修建的聖殿。基督社區則在美國有兩座聖殿。臺灣臺北市大安區的台灣台北聖殿是台灣唯一的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En la Eklezio de Jesuo Kristo de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj, la templo estas la domo de la Sinjoro. La eklezio havas 122 templojn, kaj aliaj naŭ estas konstruataj. (eo)
- Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage sind Sakralbauten, die von der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage betrieben werden. Sie unterscheiden sich in ihrer Nutzung deutlich von den normalen Gemeindehäusern dieser Kirche und sind bei weitem nicht so zahlreich. Die Kirche sieht diese Gebäude in der Tradition der Jerusalemer Tempel und als Teil der sogenannten „Wiederherstellung des vollständigen Evangeliums“. (de)
- 후기성도 운동에서의 성전(聖殿)은 죽은자를 위한 침례와 영원한 결혼 등의 의식이 진행되는 성지이다. 후기 성도들은 성전을 통해 가족이 죽음 이후에도 영원히 함께할 수 있다는 믿음을 가지고 있고 성전을 이 과정에 있어 반드시 거쳐야 하는 장소로 생각한다. (ko)
- 末日聖徒イエスキリスト教会の神殿（LDS's Temple.）は、末日聖徒イエス・キリスト教会により死者の為のバプテスマや末日聖徒イエスキリスト教会の会員の結婚式が行われている聖地である。 (ja)
- Nel mormonismo il tempio è un edificio di culto che rappresenta la "Casa di Dio" sulla Terra.I templi rappresentano una parte significativa della storia, dottrina e liturgia del mormonismo e molte confessionidi questa corrente religiosa hanno costruito dei templi o hanno avuto progetti in proposito. L'esatta destinazione di questi edifici però varia a seconda della confessione religiosa considerata. (it)
- 對耶穌基督後期聖徒教會，聖殿是奉獻給天父的建築和施行教儀的場所。最初的一座聖殿是嘉德蘭聖殿。現在大部分的聖殿由耶穌基督後期聖徒教會建設，該教會現在共有150座已竣工的聖殿（其中4座目前關閉進行維修）、16座正在建設的聖殿和11座宣布將修建的聖殿。基督社區則在美國有兩座聖殿。臺灣臺北市大安區的台灣台北聖殿是台灣唯一的。 (zh)
- El templo es una edificación considera sagrada en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días utilizado como lugar de culto esotérico por sus partidarios y seguidores. Se dedicadan a ser la casa de Dios y se reserva para formas especiales de adoración donde los fieles participan en ceremonias eclesiásticas como la investidura, el matrimonio eterno y el bautismo por los muertos. Para comienzos de 2022, la iglesia SUD tenía 164 templos en funcionamiento, 45 están en proceso de construcción, y 49 han sido anunciados para construir en el futuro. (es)
- Selon la doctrine de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, le temple est un bâtiment destiné à être la maison du Seigneur et considéré par les saints des derniers jours comme le lieu le plus sacré sur la terre. Selon cette doctrine, il a toujours été commandé au peuple du Seigneur de construire des temples, des bâtiments sacrés dans lesquels les saints dignes accomplissent les cérémonies et les ordonnances sacrées de l'Évangile pour eux-mêmes et pour les morts. Selon la doctrine de dieu, les temples reçoivent la visite du Seigneur. (fr)
- In the Latter Day Saint movement, a temple is a building dedicated to be a house of God and is reserved for special forms of worship. A temple differs from a church meetinghouse, which is used for weekly worship services. Temples have been a significant part of the Latter Day Saint movement since early in its inception. Today, temples are operated by several Latter Day Saint denominations. The most prolific builder of temples of the Latter Day Saint movement is the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). There are 175 dedicated temples (171 currently operating; 4 previously dedicated, but closed for renovation; 55 under construction; and 70 announced (not yet under construction), for a total of 300. Several others within the movement have built, or attempted to build, tem (en)
- Świątynie – sakralne budynki w ruchu świętych w dniach ostatnich, poświęcone Bogu i uważane za domy Boże. Są one dla wiernych miejscami szczególnymi, w których Bóg spotyka się z wierzącymi. Zazwyczaj nie są one przeznaczone do odprawiania typowych regularnych nabożeństw, czy spotkań Kościoła, co odróżnia je od kaplic i innych budynków służących tym celom. (pl)
- Para a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, o Templo é um edifício construído com finalidade de ser a casa de Deus e abrigar as suas principais cerimônias religiosas, sendo os locais mais sagrados. Nos templos, os membros da Igreja recebem instruções e participam das cerimônias e ordenanças sagradas, tais como: o batismo pelos mortos e o casamento eterno. As ordenanças são parte vital da teologia dos Santos dos Últimos Dias, segunda a qual, teriam sido praticadas pelo "povo de Deus" em todas as épocas da humanidade. (pt)
|
