| dbo:abstract
|
- El Telescopi (Telescopium) és una petita constel·lació que identificà —i a la qual donà nom— Nicolas-Louis de Lacaille, astrònom francès del segle xviii, un estudiós dels cels de l'hemisferi sud. Aquesta constel·lació fou creada per Nicolas-Louis de Lacaille el 1752 per designar una part del cel sense denominació. Com moltes altres constel·lacions creades per Lacaille, porta el nom d'un aparell científic.
*
*
* (ca)
- كوكبة المرقب (باللاتينية: Telescopium) هي برج المرقب من أبراج نصف الكرة الأرضية الجنوبي، ويظهر بوضوح إلى الجنوب من خط العرض 33 درجة؛ وذلك في الفترة الممتدة من شهر حزيران إلى شهر آب. ابتكر برج المرقب من قبل لاسيل (بالإنجليزية: Lacaille)، وذلك خلال إقامته في رأس الرجاء الصالح بين عامي 1751م و1752م. ومن التجمعات النجمية: NGC 6584. (ar)
- Dalekohled je malé souhvězdí na jižní nebeské polokouli, jedno.z dvanácti vytvořených v 18. století francouzským astronomem Nicolsaem Louisem de Lacaillem a jeden z několika na oblohu přenesených vědeckých přístrojů. Jeho jméno je latinizovaná forma řeckého slova pro dalekohled. Dalekohled byl později ve své velikosti zredukován Francisem Bailym a Benjaminem Gouldem. Nejjasnější hvězda v souhvězdí je Alfa Telescopii, modrobílý podobr o zdánlivé velikosti 3,5, následuje oranžový obr o velikosti 4,1. a jsou dva mladé hvězdné systémy s prstenci prašných trosek (angl. debris disk) a hnědými trpaslíky jako jejich společníky. Dalekohled hostí dvě neobvyklé hvězdy s velmi malým množstvím vodíku, které pravděpodobně skončí jako dva bílí trpaslíci: , známá jako PV Telescopii, je horká modrá extrémně heliová hvězda, zatímco RS Telescopii je proměnná hvězda . RR Telescopii je kataklyzmatická proměnná hvězda, která se jako nova do velikosti rozzářila v roce 1948. (cs)
- Τηλεσκόπιον (Λατινικά: Telescopium, συντομογραφία: Tel) είναι αστερισμός που σημειώθηκε πρώτη φορά το 1763 από τον Lacaille και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Είναι νότιος αστερισμός, μερικώς ορατός από την Ελλάδα τα βράδια του Αυγούστου και του Σεπτεμβρίου, και συνορεύει με τους εξής 5 αστερισμούς: Νότιος Στέφανος και Τοξότης βόρεια, Ινδός ανατολικά, Ταώς νότια και Βωμός δυτικά. Ο LaCaille έδωσε και την εναλλακτική ονομασία Tubus Astronomicus (= Αστρονομικός Σωλήνας). Ο Γερμανός αστρονόμος Bode στο έργο του Gestirne (1805) το αποκαλεί Astronomische Fernrohr (Αστρονομικό Τηλεσκόπιο) και το σημειώνει σε διαφορετική, βορειότερη, θέση από τη σημερινή, στριμωγμένο ανάμεσα στον Τοξότη και τον Σκορπιό. Την οριστική του θέση, νοτιότερη μεν αλλά πιο εκτεταμένη, την οφείλουμε στον Βρετανό αστρονόμο και στον Αμερικανό . Ο αστερισμός Τηλεσκόπιον δεν πρέπει να συγχέεται με ένα μικρό βόρειο αστερισμό που δεν αναγνωρίζεται πλέον, τον Telescopium Herschelii, που δημιούργησε ο Αυστριακός αστρονόμος αββάς το 1781 για να τιμήσει τον Ουίλιαμ Χέρσελ, ανάμεσα στον Λύγκα και τους Διδύμους. Εμφανίζεται για πρώτη φορά από τον Bode το 1800 και μετά στον `Ατλαντα του Αμερικανού Elijah Burritt του 1833. Αλλά ήδη από τα μέσα του 19ου αιώνα έπαψε να εμφανίζεται σε ουράνιους χάρτες και καταλόγους. (el)
- Teleskopo estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Das Teleskop (lateinisch Telescopium) ist ein Sternbild des Südhimmels. (de)
- Telescopium o el Telescopio es una pequeña constelación del hemisferio celeste austral, una de las doce conformadas en el siglo XVIII por el astrónomo francés Nicolas-Louis de Lacaille y nombradas con instrumentos científicos. La estrella más brillante de la constelación es Alfa Telescopii, una subgigante blancoazulada con una magnitud aparente de 3,5; le sigue Zeta Telescopii, una gigante naranja con 4,1 de magnitud. y PZ Telescopii son dos sistemas estelares jóvenes rodeados de que tienen sendas enanas marrones de compañeras. Esta constelación también alberga dos estrellas inusuales, con bajo contenido en hidrógeno, que pueden ser el resultado de la fusión de dos enanas blancas: , también conocida como HD 168476, es una estrella azul extrema de helio, mientras que es una variable del tipo R Coronae Borealis. es una variable cataclísmica que se iluminó como una nova hasta la magnitud 6 en 1948. (es)
- Telescopium edo Teleskopioa —latinez: Telescopium— zeruko hego hemisferioko konstelazio txiki bat da. 1751-1752 artean Nicolas-Louis de Lacaille frantziar astronomoak definitu eta izendatu zuen. (eu)
- Le Télescope est une constellation de l'hémisphère sud. (fr)
- Réaltbhuíon bheag neamhfheiceálach is ea an Teileascóp atá suite ar an leathsféar neamhaí theas ar an taobh theas de réaltbhuíon an tSaighdeora. Ba é an tAb Nicolas Louis de Lacaille a chruthaigh an réaltbhuíon seo sna blianta 1751-52. Tugtar Telescopium mar ainm Laidine ar an réaltbhuíon seo, rud a chiallaíonn "teileascóp". (ga)
- Telescopium adalah rasi bintang kecil di belahan bumi selatan, salah satu dari dua belas yang disebutkan pada abad ke-18 oleh astronom Prancis Nicolas-Louis de Lacaille dan salah satu dari beberapa instrumen ilmiah yang menggambarkannya. Namanya adalah bentuk Latin dari kata Yunani untuk teleskop. Telescopium kemudian jauh berkurang ukurannya oleh Francis Baily dan Benjamin Gould. Bintang paling terang di rasi bintang itu adalah , bintang jenis biru-putih dengan magnitudo 3,5, diikuti oleh bintang raksasa jingga berkekuatan 4,1. Eta dan adalah dua sistem bintang muda dengan disk puing-puing dan bintang katai coklat. Telescopium menampung dua bintang yang tidak biasa dengan hidrogen yang sangat kecil yang kemungkinan merupakan hasil dari dua katai putih yang digabungkan: PV Telescopii, juga dikenal sebagai HD 168476, adalah bintang helium ekstrem berwarna biru panas, sedangkan RS Telescopii adalah variabel R Coronae Borealis. RR Telescopii adalah variabel bencana yang dicerahkan sebagai nova hingga 6 pada tahun 1948. (in)
- Telescopium is a minor constellation in the southern celestial hemisphere, one of twelve named in the 18th century by French astronomer Nicolas-Louis de Lacaille and one of several depicting scientific instruments. Its name is a Latinized form of the Greek word for telescope. Telescopium was later much reduced in size by Francis Baily and Benjamin Gould. The brightest star in the constellation is Alpha Telescopii, a blue-white subgiant with an apparent magnitude of 3.5, followed by the orange giant star Zeta Telescopii at magnitude 4.1. Eta and PZ Telescopii are two young star systems with debris disks and brown dwarf companions. Telescopium hosts two unusual stars with very little hydrogen that are likely to be the result of two merged white dwarfs: PV Telescopii, also known as HD 168476, is a hot blue extreme helium star, while RS Telescopii is an R Coronae Borealis variable. RR Telescopii is a cataclysmic variable that brightened as a nova to magnitude 6 in 1948. Telescopium also hosts the first known visible star system with a black hole, QV Telescopii (HR 6819), which appears as a variable star with magnitude 5.32 to 5.39. (en)
- 망원경자리(Telescopium [tɛləˈskɒpiəm])는 남쪽 하늘의 작은 별자리이다. '망원경(Telescopium)'의 명칭은 그리이스의 '망원경'을 뜻하는 단어가 라틴어화된 것이다. (ko)
- Luneta (łac. Telescopium, dop. Telescopii, skrót Tel) – mało wyraźny gwiazdozbiór nieba południowego, leżący między Strzelcem a Koroną Południową. Oznaczony w 1752 r. przez francuskiego astronoma, kartografa i duchownego Nicolasa Louisa de Lacaille, pierwotnie jako Tubus Teleskopu. Tak jak większość gwiazdozbiorów wyodrębnionych przez astronoma, Luneta jest słaba, trudna do wypatrzenia, i zawiera niewiele obiektów interesujących astronomów amatorów. Jest to 57. co do wielkości konstelacja na niebie. Początkowo konstelacja rozciągała się dalej na północ, obejmując część gwiazd Korony Południowej, Strzelca, Skorpiona i Wężownika. Później astronomowie zmniejszyli jej rozmiary, pozbawiając Lunetę końca tubusu i podtrzymującego ją masztu. W Skorpionie wyobrażano sobie część tubusu lunety oraz jej montaż, a obecnie gwiazda 45 Ophiuchi (wcześniej Theta Telescopii) wyznaczała obiektyw lunety. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: około 30. W Polsce niewidoczny. (pl)
- Il Telescopio (in latino Telescopium, abbreviato in Tel) è una costellazione meridionale minore, identificata e così chiamata da Nicolas Louis de Lacaille, astronomo francese del XVIII secolo, noto studioso del cielo meridionale. (it)
- ぼうえんきょう座（ぼうえんきょうざ、望遠鏡座、Telescopium）は、南天の星座の1つ。日本の多くの地域からは全域が見えず、九州南部以南でしか全域を見ることはできない。 (ja)
- Telescoop (Telescopium, afkorting Tel) is een onopvallend sterrenbeeld aan de zuiderhemel liggende tussen rechte klimming 18u06m en 20u26m en tussen declinatie −45° en −57°. Het sterrenbeeld Telescoop is vanaf de breedte van de Benelux niet te zien. Het sterrenbeeld werd in 1752 ingevoerd door Lacaille. Ook de benaming Tubus astronomicus werd vroeger gebruikt. (nl)
- Телеско́п (лат. Telescopium, Tel) — тусклое созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 251,5 квадратного градуса, содержит 50 звёзд, видимых невооружённым глазом. (ru)
- Kikaren (Telescopium på latin) är en liten stjärnbild på södra stjärnhimlen. Stjärnbilden är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella Astronomiska Unionen. (sv)
- Telescopium (Tel), ou Telescópio, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Telescopii. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. As constelações vizinhas são Sagittarius, Corona Australis, Ara, Pavo e Indus. (pt)
- 望远镜座是南天小星座，属18世纪法国天文学家尼可拉·路易·拉卡伊命名的12个星座之列，与其他多个星座一样以科学仪器命名，原名“Telescopium”源自拉丁化古希臘語，意为望远镜。拉卡伊划分的望远镜座很大，但后辈弗朗西斯·贝利和本杰明·阿普索普·古尔德将其大幅缩小。 3.5视星等的鱉一是望远镜座最亮恒星，属蓝白次巨星；其次是4.1视星等的橙巨星望遠鏡座ζ。望遠鏡座η和是拥有岩屑盤和棕矮星伴星的年轻恒星系统。望远镜座有两颗含氢极少的罕见恒星，很可能是两颗白矮星合并的产物：望遠鏡座PV又称HD 168476，是炽热的蓝色極端氦星，是北冕座R型變星。是激變變星，1948年曾爆发为新星，亮度达到6视星等。望远镜座还包含人类所知第一个拥有黑洞的可见恒星系统HR 6819，属肉眼可见变星，视星等在5.32至5.39范围变化。 (zh)
- Телеско́п (лат. Telescopium) — сузір'я південної півкулі зоряного неба. Містить 50 зірок, видимих неозброєним оком. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Telescopi (Telescopium) és una petita constel·lació que identificà —i a la qual donà nom— Nicolas-Louis de Lacaille, astrònom francès del segle xviii, un estudiós dels cels de l'hemisferi sud. Aquesta constel·lació fou creada per Nicolas-Louis de Lacaille el 1752 per designar una part del cel sense denominació. Com moltes altres constel·lacions creades per Lacaille, porta el nom d'un aparell científic.
*
*
* (ca)
- كوكبة المرقب (باللاتينية: Telescopium) هي برج المرقب من أبراج نصف الكرة الأرضية الجنوبي، ويظهر بوضوح إلى الجنوب من خط العرض 33 درجة؛ وذلك في الفترة الممتدة من شهر حزيران إلى شهر آب. ابتكر برج المرقب من قبل لاسيل (بالإنجليزية: Lacaille)، وذلك خلال إقامته في رأس الرجاء الصالح بين عامي 1751م و1752م. ومن التجمعات النجمية: NGC 6584. (ar)
- Teleskopo estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Das Teleskop (lateinisch Telescopium) ist ein Sternbild des Südhimmels. (de)
- Telescopium edo Teleskopioa —latinez: Telescopium— zeruko hego hemisferioko konstelazio txiki bat da. 1751-1752 artean Nicolas-Louis de Lacaille frantziar astronomoak definitu eta izendatu zuen. (eu)
- Le Télescope est une constellation de l'hémisphère sud. (fr)
- Réaltbhuíon bheag neamhfheiceálach is ea an Teileascóp atá suite ar an leathsféar neamhaí theas ar an taobh theas de réaltbhuíon an tSaighdeora. Ba é an tAb Nicolas Louis de Lacaille a chruthaigh an réaltbhuíon seo sna blianta 1751-52. Tugtar Telescopium mar ainm Laidine ar an réaltbhuíon seo, rud a chiallaíonn "teileascóp". (ga)
- 망원경자리(Telescopium [tɛləˈskɒpiəm])는 남쪽 하늘의 작은 별자리이다. '망원경(Telescopium)'의 명칭은 그리이스의 '망원경'을 뜻하는 단어가 라틴어화된 것이다. (ko)
- Il Telescopio (in latino Telescopium, abbreviato in Tel) è una costellazione meridionale minore, identificata e così chiamata da Nicolas Louis de Lacaille, astronomo francese del XVIII secolo, noto studioso del cielo meridionale. (it)
- ぼうえんきょう座（ぼうえんきょうざ、望遠鏡座、Telescopium）は、南天の星座の1つ。日本の多くの地域からは全域が見えず、九州南部以南でしか全域を見ることはできない。 (ja)
- Telescoop (Telescopium, afkorting Tel) is een onopvallend sterrenbeeld aan de zuiderhemel liggende tussen rechte klimming 18u06m en 20u26m en tussen declinatie −45° en −57°. Het sterrenbeeld Telescoop is vanaf de breedte van de Benelux niet te zien. Het sterrenbeeld werd in 1752 ingevoerd door Lacaille. Ook de benaming Tubus astronomicus werd vroeger gebruikt. (nl)
- Телеско́п (лат. Telescopium, Tel) — тусклое созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 251,5 квадратного градуса, содержит 50 звёзд, видимых невооружённым глазом. (ru)
- Kikaren (Telescopium på latin) är en liten stjärnbild på södra stjärnhimlen. Stjärnbilden är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella Astronomiska Unionen. (sv)
- Telescopium (Tel), ou Telescópio, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Telescopii. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. As constelações vizinhas são Sagittarius, Corona Australis, Ara, Pavo e Indus. (pt)
- 望远镜座是南天小星座，属18世纪法国天文学家尼可拉·路易·拉卡伊命名的12个星座之列，与其他多个星座一样以科学仪器命名，原名“Telescopium”源自拉丁化古希臘語，意为望远镜。拉卡伊划分的望远镜座很大，但后辈弗朗西斯·贝利和本杰明·阿普索普·古尔德将其大幅缩小。 3.5视星等的鱉一是望远镜座最亮恒星，属蓝白次巨星；其次是4.1视星等的橙巨星望遠鏡座ζ。望遠鏡座η和是拥有岩屑盤和棕矮星伴星的年轻恒星系统。望远镜座有两颗含氢极少的罕见恒星，很可能是两颗白矮星合并的产物：望遠鏡座PV又称HD 168476，是炽热的蓝色極端氦星，是北冕座R型變星。是激變變星，1948年曾爆发为新星，亮度达到6视星等。望远镜座还包含人类所知第一个拥有黑洞的可见恒星系统HR 6819，属肉眼可见变星，视星等在5.32至5.39范围变化。 (zh)
- Телеско́п (лат. Telescopium) — сузір'я південної півкулі зоряного неба. Містить 50 зірок, видимих неозброєним оком. (uk)
- Dalekohled je malé souhvězdí na jižní nebeské polokouli, jedno.z dvanácti vytvořených v 18. století francouzským astronomem Nicolsaem Louisem de Lacaillem a jeden z několika na oblohu přenesených vědeckých přístrojů. Jeho jméno je latinizovaná forma řeckého slova pro dalekohled. Dalekohled byl později ve své velikosti zredukován Francisem Bailym a Benjaminem Gouldem. (cs)
- Τηλεσκόπιον (Λατινικά: Telescopium, συντομογραφία: Tel) είναι αστερισμός που σημειώθηκε πρώτη φορά το 1763 από τον Lacaille και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Είναι νότιος αστερισμός, μερικώς ορατός από την Ελλάδα τα βράδια του Αυγούστου και του Σεπτεμβρίου, και συνορεύει με τους εξής 5 αστερισμούς: Νότιος Στέφανος και Τοξότης βόρεια, Ινδός ανατολικά, Ταώς νότια και Βωμός δυτικά. Ο LaCaille έδωσε και την εναλλακτική ονομασία Tubus Astronomicus (= Αστρονομικός Σωλήνας). Ο Γερμανός αστρονόμος Bode στο έργο του Gestirne (1805) το αποκαλεί Astronomische Fernrohr (Αστρονομικό Τηλεσκόπιο) και το σημειώνει σε διαφορετική, βορειότερη, θέση από τη σημερινή, στριμωγμένο ανάμεσα στον Τοξότη και τον Σκορπιό. Την οριστική του θέση, νοτιότερη μεν αλ (el)
- Telescopium o el Telescopio es una pequeña constelación del hemisferio celeste austral, una de las doce conformadas en el siglo XVIII por el astrónomo francés Nicolas-Louis de Lacaille y nombradas con instrumentos científicos. (es)
- Telescopium adalah rasi bintang kecil di belahan bumi selatan, salah satu dari dua belas yang disebutkan pada abad ke-18 oleh astronom Prancis Nicolas-Louis de Lacaille dan salah satu dari beberapa instrumen ilmiah yang menggambarkannya. Namanya adalah bentuk Latin dari kata Yunani untuk teleskop. Telescopium kemudian jauh berkurang ukurannya oleh Francis Baily dan Benjamin Gould. (in)
- Telescopium is a minor constellation in the southern celestial hemisphere, one of twelve named in the 18th century by French astronomer Nicolas-Louis de Lacaille and one of several depicting scientific instruments. Its name is a Latinized form of the Greek word for telescope. Telescopium was later much reduced in size by Francis Baily and Benjamin Gould. (en)
- Luneta (łac. Telescopium, dop. Telescopii, skrót Tel) – mało wyraźny gwiazdozbiór nieba południowego, leżący między Strzelcem a Koroną Południową. Oznaczony w 1752 r. przez francuskiego astronoma, kartografa i duchownego Nicolasa Louisa de Lacaille, pierwotnie jako Tubus Teleskopu. Tak jak większość gwiazdozbiorów wyodrębnionych przez astronoma, Luneta jest słaba, trudna do wypatrzenia, i zawiera niewiele obiektów interesujących astronomów amatorów. Jest to 57. co do wielkości konstelacja na niebie. Początkowo konstelacja rozciągała się dalej na północ, obejmując część gwiazd Korony Południowej, Strzelca, Skorpiona i Wężownika. Później astronomowie zmniejszyli jej rozmiary, pozbawiając Lunetę końca tubusu i podtrzymującego ją masztu. W Skorpionie wyobrażano sobie część tubusu lunety oraz j (pl)
|
