| dbo:abstract
|
- En Indonésie, le tapis (prononcer « tapisse » ; de l'indonésien kain tapis) est un tissu traditionnel de la région de Lampung dans le sud de l'île de Sumatra. Dans son tissage est incorporé un fil d'or. Pour les Lampung, un tapis reflète le statut de son propriétaire. Traditionnellement à Lampung, comme ailleurs en Indonésie, un tissu était utilisé dans le cadre de cérémonies, notamment religieuses comme les mariages et les circoncisions. Le type de cérémonie déterminait le tapis à porter. Ainsi, pour les mariages et la cérémonie appelée Cakak Pepadun, seuls pouvaient être portés les tapis suivants : Jung Sarat, Raja Medal, Raja Tunggal, Dewasano, Limar Sekebar, Ratu Tulang Bawang et Cucuk Semako. Pour la cérémonie appelée Cangget, dans laquelle on exécutait une danse en l'honneur d'un hôte de marque, les motifs devaient être les suivants : Bintang Perak, Tapis Balak, Pucuk Rebung, Lawek Linau or Kibang. Les femmes âgées portaient généralement un tapis Agheng, Cucuk Pinggir ou Tapis Kaca. La classe sociale déterminait également le tapis à porter. Le Raja Medal, par exemple, ne pouvait être porté que par les classes supérieures, membres des familles princières. Si un tapis était indûment porté, le porteur était puni. La punition consistait en une admonestation par la communauté. Par exemple, celui qui portait illicitement un tapis Medal lors d'une cérémonie se le voyait enlever en public. Aujourd'hui, les gens du commun peuvent porter des tapis. (fr)
- Kain Tapis merupakan salah satu jenis kerajinan tradisional masyarakat Lampung. Kain tapis dibuat dari benang katun dan benang emas. Benang katun adalah benang yang berasal dari bahan kapas dan digunakan sebagai bahan dasar dalam pembuatan kain tapis, sedangkan dipakai untuk membuat ragam hias pada tapis dengan sistem sulam. Di masa sekarang, Kain Tapis ini masih banyak digunakan oleh masyarakat Lampung. Selain itu, masyarakat pendatang juga banyak menggunakannya pada acara-acara adat seperti halnya upacara pernikahan. Sebagian masyarakat Ulun Lampung juga menggunakannya dalam acara-acara adat yang digelar. (in)
- Tapis (: ꤳꤶꥇꤼ꥓; Indonesian: kain tapis or simply tapis) is a traditional Tenun style and also refers to resulting cloth that originated from Lampung, South Sumatra, Indonesia. It consists of a striped, naturally-coloured cloth embroidered with warped and couched gold thread. Traditionally using floral motifs, it has numerous variations. It is generally worn ceremonially, although it can be used as a decoration. It is considered one of the symbols of Lampung and Lampungese. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Tapis (: ꤳꤶꥇꤼ꥓; Indonesian: kain tapis or simply tapis) is a traditional Tenun style and also refers to resulting cloth that originated from Lampung, South Sumatra, Indonesia. It consists of a striped, naturally-coloured cloth embroidered with warped and couched gold thread. Traditionally using floral motifs, it has numerous variations. It is generally worn ceremonially, although it can be used as a decoration. It is considered one of the symbols of Lampung and Lampungese. (en)
- En Indonésie, le tapis (prononcer « tapisse » ; de l'indonésien kain tapis) est un tissu traditionnel de la région de Lampung dans le sud de l'île de Sumatra. Dans son tissage est incorporé un fil d'or. Pour les Lampung, un tapis reflète le statut de son propriétaire. Traditionnellement à Lampung, comme ailleurs en Indonésie, un tissu était utilisé dans le cadre de cérémonies, notamment religieuses comme les mariages et les circoncisions. Le type de cérémonie déterminait le tapis à porter. Les femmes âgées portaient généralement un tapis Agheng, Cucuk Pinggir ou Tapis Kaca. (fr)
- Kain Tapis merupakan salah satu jenis kerajinan tradisional masyarakat Lampung. Kain tapis dibuat dari benang katun dan benang emas. Benang katun adalah benang yang berasal dari bahan kapas dan digunakan sebagai bahan dasar dalam pembuatan kain tapis, sedangkan dipakai untuk membuat ragam hias pada tapis dengan sistem sulam. (in)
|
_in_adatkostuum_TMnr_10002793.jpg){kind=link}
_in_adatkostuum_TMnr_10002793.jpg){kind=link}
_MET_DP145517.jpg){kind=link}
,_Kauer_people,_Lampung,_Sumatra,_Indonesia,_view_1,_early_20th_century,_cotton,_silk,_glass_mirrors_-_Textile_Museum_of_Canada_-_DSC01020.jpg){kind=link}