| dbo:abstract
|
- Tandemový seskok je odvětví parašutismu, při kterém je pasažér (nováček, student parašutismu) připoután speciálním postrojem ke zkušenému parašutistovi (instruktor, tandem-pilot). Tandem-pilot řídí celý průběh seskoku od výskoku z letadla, volného pádu, otevření a řízení padáku a bezpečného přistání. Před seskokem stačí pasažérovi pouze desetiminutová instruktáž. Společně se zkušeným tandem pilotem tak může pasažér zažít téměř minutový volný pád rychlostí 200 km/h z výšky 4 000 m a přibližně 10 minut letu na padáku. (cs)
- Als Tandemsprung wird ein gemeinsamer Absprung eines Tandemmasters mit einem Tandemspringer zu zweit beim Fallschirmspringen bezeichnet. Dabei ist der eigentliche Fallschirmspringer der Tandemmaster, der Tandemspringer eine angehängte Last. Das Bungee-Springen, bei dem der Springende unter Aufsicht eines Sicherheitspostens den Sprung an einem dehnbaren Bungeeseil alleine durchführt, ist davon zu unterscheiden. Beim Fallschirmspringen wird damit Personen, die keine Fallschirmsprungausbildung haben, eine Möglichkeit gegeben, einen Fallschirmsprung zu erleben. Dieses Verfahren wird auch militärisch im MFF mit nicht springenden Spezialisten angewandt, um diese in den Einsatzraum zu befördern oder um große Lasten, Ausrüstung oder Diensthunde mit den Springern abzusetzen. Dies können u. a. Heeresbergführer, Ärzte, Dolmetscher oder auch EOD-Kräfte sein. (de)
- El Salto Tándem es una variación del paracaidismo convencional en la que un aprendiz de paracaidismo salta junto a un instructor unidos por medio de un sistema de doble arnés. Precisa una breve formación en tierra, donde se explican distintos aspectos del salto, principalmente relacionados con seguridad. Se usa un arnés especial de tándem que se ciñe al cuerpo del estudiante. El salto se efectúa desde una altura que fluctúa entre los 5.000 y 2.700 metros sobre el nivel de la tierra, lo que da entre 25 a 20 segundos de caída libre. Aproximadamente a 1.500 metros de altura se abre el paracaídas, quedando entre 7 y 15 minutos de vuelo para aterrizar. (es)
- Tandem skydiving or tandem parachuting refers to a type of skydiving where a student skydiver is connected to an instructor via a harness. The instructor guides the student through the whole jump from exit through freefall, piloting the canopy, and landing. The student needs only minimal instruction before making a tandem jump with the instructor. In the United States most skydiving centers and clubs require that you be 18 years or older to skydive whereas in other countries the minimum age can be lower or higher. This is one of three commonly used training methods for beginning skydivers; the others being Static line, Instructor-assisted deployment (IAD), and Accelerated freefall (AFF) (k). Tandem skydiving is a very popular training method for first time skydivers, but it is more expensive than a static line. It exposes first-time jumpers to skydiving with minimal expectations from the student. The training may consist of many of the activities performed by any skydiving student, for example, how to exit the aircraft, how to do maneuvers in freefall, and how to deploy the main canopy themselves. However, the tandem master remains primarily responsible for safe and timely [parachute] deployment. Tandem skydiving is very safe, with a student fatality rate of one per 500,000 tandem jumps over the past ten years. Although it is the exception, many have commented that during a tandem skydive they experienced nausea and the feeling of passing out, which starts after the canopy deployment and goes away immediately after landing. It is believed to be caused primarily by the incorrect adjustment of the tandem harness affecting blood flow. This rarely occurs with a solo harness and is more likely if the individual is at the upper end of the weight limit. (en)
- タンデムジャンプはスカイダイビングにおいて、1つのパラシュートに2人をくくりつけて飛び降りること。タンデムスカイダイビングとも言う。 通常1人は未経験者であり、もう1人は熟練者で、熟練者がパラシュートを開くひもを引っ張る。 熟練者が上に被さるような姿勢で飛び降りるが、落下速度を下げる為のドローグシュート（減速用パラシュート）を先に開き、その後メインパラシュートを開く点が一人でのダイビングとの大きな違いである。 (ja)
- Skok tandemowy (skok w tandemie) – skok ze spadochronem pasażera (najczęściej osoby,która nie ma żadnego doświadczenia w spadochroniarstwie) razem z instruktorem (tzw. tandempilotem), z którym jest połączona specjalną uprzężą. (pl)
- Salto Tandem é uma variação do pára-quedismo tradicional, onde saltam duas pessoas: um instrutor, com bastante experiência, e um passageiro, normalmente um novato. O salto é realizado em queda livre, normalmente a uma altura de 3000 a 4000 metros, com o passageiro agarrado por uma armação tandem ao instrutor, o qual utiliza um pára-quedas desenvolvido exclusivamente para suportar duas pessoas. O Salto Tandem é a maneira mais rápida e simples de fazer um salto em pára-quedas.O mesmo pode ser efetuado por pessoas de qualquer idade (dos dezesseis aos noventa e seis), já que o controle sobre o salto não depende do aluno mas sim do instrutor que conta com uma ampla e vasta experiência de saltos e que se encarrega de toda a segurança. Após uns 50 segundos de queda livre, com a dupla atingindo a velocidade aproximada de 200 km/h, o instrutor abre o pára-quedas, seguindo-se mais 5 a 10 minutos de voo e finalmente a aterragem no local escolhido. O nome tandem vem da preposição latina tandem (enfim, em suma), que no final do século XVIII passou a designar a bicicleta tandem, uma espécie de cabriolé descoberto puxado por dois cavalos em linha, mais tarde também uma bicicleta com dois assentos e, por extensão de sentido, qualquer conjunto de duas unidades dispostas uma atrás da outra, como é o caso do instrutor e do passageiro nesse tipo de salto (conforme o Dicionário Houaiss). Saltar de páraquedas em tandem é uma actividade relativamente recente. A primeira vez que duas pessoas pessoas saltaram usando o mesmo paraquedas, foi em 1977, mas só em 1983 é que um grupo de engenheiros construtores de páraquedas testaram o primeiro páraquedas tandem concebido para esse efeito. O inventor, Ted Strong patenteou finalmente um páraquedas para saltos tandem ( saltos duplos) , em 1987, o Dual Hawk Tandem Parachute System. Os saltos de páraquedas tandem foram concebidos para instrução de quedalivre de novos páraquedistas, que com pouca formação prática prévia, poderiam ao longo de vários saltos, aprender a controlar a queda livre e a condução do páraquedas Hoje, estima-se que se realizam cerca de 1 milhão de saltos de páraquedas em tandem em todo o mundo. O salto em queda livre a cerca de 200 km/h dura o tempo aproximado de 50 segundos. O instrutor irá abrir o paraquedas a 1500 metros do solo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Tandemový seskok je odvětví parašutismu, při kterém je pasažér (nováček, student parašutismu) připoután speciálním postrojem ke zkušenému parašutistovi (instruktor, tandem-pilot). Tandem-pilot řídí celý průběh seskoku od výskoku z letadla, volného pádu, otevření a řízení padáku a bezpečného přistání. Před seskokem stačí pasažérovi pouze desetiminutová instruktáž. Společně se zkušeným tandem pilotem tak může pasažér zažít téměř minutový volný pád rychlostí 200 km/h z výšky 4 000 m a přibližně 10 minut letu na padáku. (cs)
- El Salto Tándem es una variación del paracaidismo convencional en la que un aprendiz de paracaidismo salta junto a un instructor unidos por medio de un sistema de doble arnés. Precisa una breve formación en tierra, donde se explican distintos aspectos del salto, principalmente relacionados con seguridad. Se usa un arnés especial de tándem que se ciñe al cuerpo del estudiante. El salto se efectúa desde una altura que fluctúa entre los 5.000 y 2.700 metros sobre el nivel de la tierra, lo que da entre 25 a 20 segundos de caída libre. Aproximadamente a 1.500 metros de altura se abre el paracaídas, quedando entre 7 y 15 minutos de vuelo para aterrizar. (es)
- タンデムジャンプはスカイダイビングにおいて、1つのパラシュートに2人をくくりつけて飛び降りること。タンデムスカイダイビングとも言う。 通常1人は未経験者であり、もう1人は熟練者で、熟練者がパラシュートを開くひもを引っ張る。 熟練者が上に被さるような姿勢で飛び降りるが、落下速度を下げる為のドローグシュート（減速用パラシュート）を先に開き、その後メインパラシュートを開く点が一人でのダイビングとの大きな違いである。 (ja)
- Skok tandemowy (skok w tandemie) – skok ze spadochronem pasażera (najczęściej osoby,która nie ma żadnego doświadczenia w spadochroniarstwie) razem z instruktorem (tzw. tandempilotem), z którym jest połączona specjalną uprzężą. (pl)
- Als Tandemsprung wird ein gemeinsamer Absprung eines Tandemmasters mit einem Tandemspringer zu zweit beim Fallschirmspringen bezeichnet. Dabei ist der eigentliche Fallschirmspringer der Tandemmaster, der Tandemspringer eine angehängte Last. Das Bungee-Springen, bei dem der Springende unter Aufsicht eines Sicherheitspostens den Sprung an einem dehnbaren Bungeeseil alleine durchführt, ist davon zu unterscheiden. Beim Fallschirmspringen wird damit Personen, die keine Fallschirmsprungausbildung haben, eine Möglichkeit gegeben, einen Fallschirmsprung zu erleben. (de)
- Tandem skydiving or tandem parachuting refers to a type of skydiving where a student skydiver is connected to an instructor via a harness. The instructor guides the student through the whole jump from exit through freefall, piloting the canopy, and landing. The student needs only minimal instruction before making a tandem jump with the instructor. In the United States most skydiving centers and clubs require that you be 18 years or older to skydive whereas in other countries the minimum age can be lower or higher. This is one of three commonly used training methods for beginning skydivers; the others being Static line, Instructor-assisted deployment (IAD), and Accelerated freefall (AFF) (k). (en)
- Salto Tandem é uma variação do pára-quedismo tradicional, onde saltam duas pessoas: um instrutor, com bastante experiência, e um passageiro, normalmente um novato. O salto é realizado em queda livre, normalmente a uma altura de 3000 a 4000 metros, com o passageiro agarrado por uma armação tandem ao instrutor, o qual utiliza um pára-quedas desenvolvido exclusivamente para suportar duas pessoas. O inventor, Ted Strong patenteou finalmente um páraquedas para saltos tandem ( saltos duplos) , em 1987, o Dual Hawk Tandem Parachute System. (pt)
|
