| dbo:abstract
|
- Tadjikistan té un dels més baixos PIB per capita entre els ex-membres de la Unió Soviètica. A causa d'escassetat d'ocupacions al país, gairebé meitat de la seva força de treball viu en l'exterior. Amb prou feines 7% del seu territori pot ser utilitzat para agricultura. El cotó és el principal cultiu, però el sector sofreix amb deutes i tècniques obsoletes. Els principals recursos minerals són la plata, l'or, urani i tungstè. La indústria consisteix bàsicament d'una gran fàbrica d'alumini, usinas hidroelèctriques i petites fàbriques obsoletes, especialment d'articles lleus i aliments. (ca)
- اقتصاد طاجيكستان قد ضعف بشكل خطير بسبب ست سنوات من الصراع المدني، وفقدان أسواق منتجاتها، وبالتالي طاجيكستان تعتمد على المساعدات الإنسانية الدولية من أجل توفير احتياجاتها المعيشية الأساسية. حتى لو تم احترام اتفاقية السلام ليونيو 1997 إلا أن البلاد تواجه مشاكل كبيرة في دمج اللاجئين والمقاتلين السابقين في الاقتصاد. مستقبل الاقتصاد طاجيكستان والقدرة على جذب الاستثمارات الأجنبية يعتمد على الاستقرار واستمرار التقدم في عملية السلام. (ar)
- The economy of Tajikistan is dependent upon agriculture and services. Since independence, Tajikistan has gradually followed the path of transition economy, reforming its economic policies. With foreign revenue precariously dependent upon exports of cotton and aluminium, the economy is highly vulnerable to external shocks. Tajikistan's economy also incorporates a massive black market, primarily focused on the drug trade with Afghanistan. Heroin trafficking in Tajikistan is estimated to be equivalent to 30-50% of national GDP as of 2012. In the fiscal year (FY) 2000, international assistance remained an essential source of support for rehabilitation programs that reintegrated former combatants of the Tajikistani Civil War into the civilian economy, thus helping maintain the peace. International assistance also was necessary to address the second year of severe drought that resulted in a continued shortfall of food production. Tajikistan's economy grew substantially after the war. The gross domestic product (GDP) of Tajikistan expanded at an average rate of 9.6% over the period of 2000-2007 according to the World Bank data. This improved Tajikistan's position among other Central Asian countries (namely Turkmenistan and Uzbekistan), which have degraded economically ever since. As of August 2009, an estimated 60% of Tajikistani citizens live below the poverty line. The 2008 global financial crisis has hit Tajikistan hard, both domestically and internationally. Tajikistan has been hit harder than many countries because it already has a high poverty rate and because many of its citizens depend on remittances from expatriate Tajikistanis. (en)
- La economía de Tayikistán ha seguido el camino hacia una economía de mercado en transición con unas profundas reformas tanto políticas como económicas desde su independencia de la Unión Soviética en 1991. Es un país pobre y montañoso, con una economía que se caracteriza por centrarse en la extracción de minerales y por su gran dependencia de las remesas de sus ciudadanos que trabajan en el extranjero, lo que provoca que sea especialmente vulnerable a las conmociones externas. Posee una pequeña industria, importantes centrales hidroeléctricas y es un gran productor de algodón, herencia de la época soviética. A principios del siglo XXI, la ayuda extranjera aún era una fuente esencial de ingresos, organizando y financiando programas de reinserción social a los excombatientes en la guerra civil de 1992 a 1995. Tras el fin de la guerra y hasta ahora, la economía de Tayikistán ha experimentado un constante aumento. En el periodo 2000-2007, Tayikistán creció a un ritmo de un 9,6 % anual, según datos del Banco Mundial. La crisis económica de 2008 afectó severamente a Tayikistán y en agosto de 2009, el 60 % de la ciudadanía se situaba por debajo del umbral de la pobreza. Sin embargo, tras la crisis la economía creció a tasas por encima del 7% anual. A pesar de lo anterior, el país sufrió en la década de 2010 la caída de los precios de las materias primas, la desaceleración económica de sus principales socios, Rusia y China, años de alta inflación y una creciente deuda pública que ha amenazado, junto a su inestable sistema bancario, con cercenar la capacidad financiera del país. Con un tercio de su mano de obra trabajando en el extranjero, el 90% de ellos en Rusia, las divisas que estos trabajadores envían al país en forma de remesas equivalieron al 35% del PIB de 2017. Según la CIA, Tayikistán es una de las principales rutas del narcotráfico internacional, con estimaciones que apuntan a que anualmente transitan por el país drogas por valor de entre el 30 y el 50% de su PIB. (es)
- L'économie du Tadjikistan dépend essentiellement de l'exportation de matières premières (minérales comme l'or et végétales comme le coton). Ses principaux partenaires commerciaux sont la Turquie (vers laquelle le Tadjikistan exporte de l'aluminium et du coton), l'Ouzbékistan (exportation de ciment et zinc) et la Suisse (exportation d'or). Le Tadjikistan était déjà le pays le plus pauvre de l'ancienne Union soviétique (URSS) et à la suite de la guerre civile de 1992-1997, il était même l'un des pays les plus pauvres au monde. Il a cependant connu une forte croissance après celle-ci, même si son économie est fragile et dépendante de ses exportations en aluminium et en coton qui ont perdu l'accessibilité du marché de l'ex-URSS. Le Tadjikistan est aussi dans un cycle de privatisation, des petites unités de productions (totalement depuis 1999) et de celles plus importantes (toujours en cours). En 2006, le gouvernement a entrepris certaines renationalisations ; de plus de nombreux ex-sovkhozes et ex-kolkhozes sont toujours aux mains de l'État ou sous son influence. Le Tadjikistan a des ressources en antimoine, en or et en argent. Son industrie d'aluminium dépend totalement des importations en alumine. Ceci est expliqué par son important potentiel hydroélectrique (notamment le barrage de Nourek), qui réduit le coût de l'électricité, dont la production de l'aluminium est une très grande consommatrice. (fr)
- Ekonomi Tajikistan dipengaruhi oleh keadaan penduduk dan kondisi geografi wilayahnya. Di Asia Tengah, Tajikistan tergolong negara miskin yang mulai mengalami perkembangan dan pertumbuhan ekonomi. Ekonomi Tajiskistan rentan terhadap faktor ekonomi dari luar negeri. Penyebabya adalah kurangnya peran sektor swasta dan pertumbuhan penduduk yang lebih pesat dibandingkan dengan penciptaan lapangan kerja. Sektor swasta hanya menyediakan 13% lapangan kerja formal di Tajikistan dan hanya memberikan investasi sebesar 15% dari keseluruhan investasi di Tajikistan. Kemiskinan non-moneter masih dialami oleh sebagian besar masyarakat pedesaan. Desa-desa di Tajikistan kekurangan persediaan air minum yang higienis. Tajikistan berada di posisi terendah dalam bila dibandingkan dengan negara-negara yang tergabung dalam Persemakmuran Negara-Negara Merdeka. Perkembangan ekonomi Tajikistan terhambat oleh perubahan iklim dan banyaknya kejadian bencana alam yang merugikan sektor ekonomi. Sejak kurun waktu 1992-2016, bencana alam yang disebabkan akibat perubahan iklim menimbulkan kerugian pada produk domestik bruto sekitar US$ 1,8 miliar. Selain itu, bencana alam berdampak pada kerugian ekonomi sekitar 7 juta orang di Tajikistan. (in)
- 타지키스탄의 경제는 농업과 서비스에 의존한다. 독립 이후 타지키스탄은 점차 과도기 경제의 길을 따라 경제 정책을 개혁해 왔다. 해외 수익은 면과 알루미늄의 수출에 의존하기 때문에 경제는 외부 충격에 매우 취약하다. 타지키스탄의 경제 또한 주로 아프가니스탄과의 마약 거래에 초점을 맞춘 대규모 암시장을 포함하고 있으며, 타지키스탄에서의 헤로인 밀거래는 2012년 기준으로 전국 GDP의 30~50%에 해당하는 것으로 추정된다. 2000년 회계 연도(FY)에 국제 원조는 과거 내전투원을 민간 경제로 재편성하여 평화를 유지하는 데 도움이 되는 재활 프로그램에 대한 필수적인 지원의 원천으로 남아 있었다. 심각한 가뭄이 계속되어 식량 생산이 부족해진 2년째를 해결하기 위해서도 국제적인 원조가 필요했다. 타지키스탄의 경제는 전쟁 이후 크게 성장했다. 세계은행 자료에 따르면 타지키스탄의 국내총생산(GDP)은 2000년~2007년 평균 9.6%의 비율로 성장했다. 이로 인해 타지키스탄은 다른 중앙아시아 국가들(예: 투르크메니스탄과 우즈베키스탄)의 지위를 향상시켰으며, 그 이후로 경제적으로 악화되었다. 2009년 8월 현재 타지키스탄 국민의 약 60%가 빈곤선 아래에 살고 있다. 2008년 세계 금융 위기는 국내외적으로 타지키스탄에 큰 타격을 주었다. 타지키스탄은 이미 높은 빈곤율을 가지고 있고 많은 국민들이 국외 거주 타지키스탄인들의 송금에 의존하고 있기 때문에 많은 나라들보다 더 큰 타격을 받았다. (ko)
- Таджикистан — аграрно-индустриальное государство. За годы независимости сильно изменилась структура занятости, произошла аграризация экономики. В 1991—2013 годах доля занятых в сельском хозяйстве выросла с 45 % до 66 %, а доля занятых в промышленности сократилась с 13 % до 4 %, в строительстве с 8 % до 3 %, в сфере услуг с 35 % до 27 %.Начиная с 2000 годов наблюдается устойчивый экономический рост на уровне 10-12 %. Для развития экономики со стороны правительства были открыты 4 СЭЗ и они сегодня хорошо функционируют. Для субъектов СЭЗ дан ряд экономических привилегий. Они освобождены от налогов и таможенных сборов. Сняты все административные барьеры для развития СЭЗ. (ru)
- O Tajiquistão tem uma das menores rendas per capita dentre as 15 ex-repúblicas da União Soviética. Era o país mais pobre da Ásia Central na sequência de uma guerra civil ocorrida em 1991. Com receitas estrangeiras precariamente dependente das exportações de algodão e de alumínio, a economia é altamente vulnerável a choques externos. No ano fiscal de 2000, a assistência internacional permaneceu uma fonte essencial de apoio a programas de reabilitação que reintegraram ex-combatentes da guerra civil na economia civil, contribuindo assim para manter a paz. Também foi necessária a ajuda internacional para enfrentar o segundo ano de grave seca que resultou em um deficit contínuo de produção de alimentos. A economia do Tajiquistão cresceu substancialmente após a guerra. O PIB do Tajiquistão expandiu para uma taxa média de 9,6% durante o período de 2000-2004, de acordo com os dados do Banco Mundial. Isso melhorou a posição do Tajiquistão, entre outros países da Ásia Central (ou seja Turcomenistão e Uzbequistão), que se têm degradado economicamente, desde então. Em março de 2007, 57% dos cidadãos vivem abaixo da linha da pobreza.O país ainda tem uma taxa de inflação moderada de em média 20% ao ano. A dívida externa é de 1300 milhões de dólares (est. 2007). Os principais parceiros comerciais continuam sendo os países da Ásia Central mais a República Popular da China, a Rússia e o Azerbaijão. (pt)
- 塔吉克經濟自獨立以來朝著轉型的方向進行改革政策。外匯收入嚴重取決於棉花和鋁材出口，所以經濟極易受到外部衝擊的影響。在2000年財政年度，國際援助仍然是康復計劃的重要支持來源，目的是讓前內戰戰鬥人員重返融入平民經濟，從而有助保持和平。在嚴重乾旱發生的第二年，糧食生產的持續短缺，國際援助成為必要的解決辦法。戰爭結束後，該國經濟大幅增長。根據世界銀行的數據，2000-2007年期間國內生產總值平均每年增長9.6%。其他中亞國家（即土庫曼和烏茲別克）在那個時期之後經濟出現倒退，塔吉克的相對位置改善。2009年8月，估計該國六成公民生活在貧困線以下。無論在國內或國際方面，2008年全球金融危機均對塔吉克造成重大打擊。該國的貧困率已經很高，加上許多公民依賴外地匯款，因此該國受到的打擊大於許多其他國家。 (zh)
- Економіка Таджикистану має індустріально-аграрний характер. На початку 21 ст. Таджикистан має одну з найслабших економік Центральної Азії. Основні галузі промисловості: гірнича, хімічна, бавовняна, металовиробна, машинобудівна. Транспорт головним чином автомобільний. Залізниці з'єднують північні і південні райони країни з сусідніми районами Узбекистану. Головний аеропорт країни знаходиться в Душанбе; є також аеропорт в . (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 37811 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aid
|
- recipient: US$67 million from US (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:cianame
| |
| dbp:country
| |
| dbp:currency
| |
| dbp:debt
| |
| dbp:edbr
| |
| dbp:expenses
| |
| dbp:exportGoods
|
- aluminium, electricity, cotton, fruits, vegetable oil, textiles (en)
|
| dbp:exportPartners
|
- (en)
- 1.21
- 10.2
- 11.6
- 16.4
- 2.12
- 2.14
- 3.74
- 4.42
- 23.5
- 21.6
|
| dbp:exports
| |
| dbp:gdp
| |
| dbp:gdpRank
|
- 127 (xsd:integer)
- 149 (xsd:integer)
- (en)
|
| dbp:gini
| |
| dbp:group
| |
| dbp:growth
|
- 7.300000 (xsd:double)
- (en)
- −2.0% 3.7% (en)
|
| dbp:hdi
|
- 0.574000 (xsd:double)
- 0.656000 (xsd:double)
- (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:importGoods
|
- petroleum products, aluminium oxide, machinery and equipment, foodstuffs (en)
|
| dbp:importPartners
|
- (en)
- 0.87
- 1.52
- 0.78
- 0.96
- 1.42
- 4.73
- 40.1
- 23.7
- 16.2
- 3.89
|
| dbp:imports
| |
| dbp:industries
|
- aluminum, cement, vegetable oil (en)
|
| dbp:inflation
| |
| dbp:labor
| |
| dbp:occupations
|
- agriculture: 47.9%, industry: 10.9%, services: 41.2% (en)
|
| dbp:organs
| |
| dbp:perCapita
| |
| dbp:perCapitaRank
|
- 149 (xsd:integer)
- 172 (xsd:integer)
- (en)
|
| dbp:poverty
|
- 2.700000 (xsd:double)
- (en)
- 27.4
|
| dbp:revenue
| |
| dbp:sectors
|
- agriculture: 23.3%, industry: 22.8%, services: 53.9% (en)
|
| dbp:unemployment
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tadjikistan té un dels més baixos PIB per capita entre els ex-membres de la Unió Soviètica. A causa d'escassetat d'ocupacions al país, gairebé meitat de la seva força de treball viu en l'exterior. Amb prou feines 7% del seu territori pot ser utilitzat para agricultura. El cotó és el principal cultiu, però el sector sofreix amb deutes i tècniques obsoletes. Els principals recursos minerals són la plata, l'or, urani i tungstè. La indústria consisteix bàsicament d'una gran fàbrica d'alumini, usinas hidroelèctriques i petites fàbriques obsoletes, especialment d'articles lleus i aliments. (ca)
- اقتصاد طاجيكستان قد ضعف بشكل خطير بسبب ست سنوات من الصراع المدني، وفقدان أسواق منتجاتها، وبالتالي طاجيكستان تعتمد على المساعدات الإنسانية الدولية من أجل توفير احتياجاتها المعيشية الأساسية. حتى لو تم احترام اتفاقية السلام ليونيو 1997 إلا أن البلاد تواجه مشاكل كبيرة في دمج اللاجئين والمقاتلين السابقين في الاقتصاد. مستقبل الاقتصاد طاجيكستان والقدرة على جذب الاستثمارات الأجنبية يعتمد على الاستقرار واستمرار التقدم في عملية السلام. (ar)
- 타지키스탄의 경제는 농업과 서비스에 의존한다. 독립 이후 타지키스탄은 점차 과도기 경제의 길을 따라 경제 정책을 개혁해 왔다. 해외 수익은 면과 알루미늄의 수출에 의존하기 때문에 경제는 외부 충격에 매우 취약하다. 타지키스탄의 경제 또한 주로 아프가니스탄과의 마약 거래에 초점을 맞춘 대규모 암시장을 포함하고 있으며, 타지키스탄에서의 헤로인 밀거래는 2012년 기준으로 전국 GDP의 30~50%에 해당하는 것으로 추정된다. 2000년 회계 연도(FY)에 국제 원조는 과거 내전투원을 민간 경제로 재편성하여 평화를 유지하는 데 도움이 되는 재활 프로그램에 대한 필수적인 지원의 원천으로 남아 있었다. 심각한 가뭄이 계속되어 식량 생산이 부족해진 2년째를 해결하기 위해서도 국제적인 원조가 필요했다. 타지키스탄의 경제는 전쟁 이후 크게 성장했다. 세계은행 자료에 따르면 타지키스탄의 국내총생산(GDP)은 2000년~2007년 평균 9.6%의 비율로 성장했다. 이로 인해 타지키스탄은 다른 중앙아시아 국가들(예: 투르크메니스탄과 우즈베키스탄)의 지위를 향상시켰으며, 그 이후로 경제적으로 악화되었다. 2009년 8월 현재 타지키스탄 국민의 약 60%가 빈곤선 아래에 살고 있다. 2008년 세계 금융 위기는 국내외적으로 타지키스탄에 큰 타격을 주었다. 타지키스탄은 이미 높은 빈곤율을 가지고 있고 많은 국민들이 국외 거주 타지키스탄인들의 송금에 의존하고 있기 때문에 많은 나라들보다 더 큰 타격을 받았다. (ko)
- 塔吉克經濟自獨立以來朝著轉型的方向進行改革政策。外匯收入嚴重取決於棉花和鋁材出口，所以經濟極易受到外部衝擊的影響。在2000年財政年度，國際援助仍然是康復計劃的重要支持來源，目的是讓前內戰戰鬥人員重返融入平民經濟，從而有助保持和平。在嚴重乾旱發生的第二年，糧食生產的持續短缺，國際援助成為必要的解決辦法。戰爭結束後，該國經濟大幅增長。根據世界銀行的數據，2000-2007年期間國內生產總值平均每年增長9.6%。其他中亞國家（即土庫曼和烏茲別克）在那個時期之後經濟出現倒退，塔吉克的相對位置改善。2009年8月，估計該國六成公民生活在貧困線以下。無論在國內或國際方面，2008年全球金融危機均對塔吉克造成重大打擊。該國的貧困率已經很高，加上許多公民依賴外地匯款，因此該國受到的打擊大於許多其他國家。 (zh)
- Економіка Таджикистану має індустріально-аграрний характер. На початку 21 ст. Таджикистан має одну з найслабших економік Центральної Азії. Основні галузі промисловості: гірнича, хімічна, бавовняна, металовиробна, машинобудівна. Транспорт головним чином автомобільний. Залізниці з'єднують північні і південні райони країни з сусідніми районами Узбекистану. Головний аеропорт країни знаходиться в Душанбе; є також аеропорт в . (uk)
- The economy of Tajikistan is dependent upon agriculture and services. Since independence, Tajikistan has gradually followed the path of transition economy, reforming its economic policies. With foreign revenue precariously dependent upon exports of cotton and aluminium, the economy is highly vulnerable to external shocks. Tajikistan's economy also incorporates a massive black market, primarily focused on the drug trade with Afghanistan. Heroin trafficking in Tajikistan is estimated to be equivalent to 30-50% of national GDP as of 2012. (en)
- La economía de Tayikistán ha seguido el camino hacia una economía de mercado en transición con unas profundas reformas tanto políticas como económicas desde su independencia de la Unión Soviética en 1991. Es un país pobre y montañoso, con una economía que se caracteriza por centrarse en la extracción de minerales y por su gran dependencia de las remesas de sus ciudadanos que trabajan en el extranjero, lo que provoca que sea especialmente vulnerable a las conmociones externas. Posee una pequeña industria, importantes centrales hidroeléctricas y es un gran productor de algodón, herencia de la época soviética. (es)
- L'économie du Tadjikistan dépend essentiellement de l'exportation de matières premières (minérales comme l'or et végétales comme le coton). Ses principaux partenaires commerciaux sont la Turquie (vers laquelle le Tadjikistan exporte de l'aluminium et du coton), l'Ouzbékistan (exportation de ciment et zinc) et la Suisse (exportation d'or). Le Tadjikistan était déjà le pays le plus pauvre de l'ancienne Union soviétique (URSS) et à la suite de la guerre civile de 1992-1997, il était même l'un des pays les plus pauvres au monde. Il a cependant connu une forte croissance après celle-ci, même si son économie est fragile et dépendante de ses exportations en aluminium et en coton qui ont perdu l'accessibilité du marché de l'ex-URSS. (fr)
- Ekonomi Tajikistan dipengaruhi oleh keadaan penduduk dan kondisi geografi wilayahnya. Di Asia Tengah, Tajikistan tergolong negara miskin yang mulai mengalami perkembangan dan pertumbuhan ekonomi. Ekonomi Tajiskistan rentan terhadap faktor ekonomi dari luar negeri. Penyebabya adalah kurangnya peran sektor swasta dan pertumbuhan penduduk yang lebih pesat dibandingkan dengan penciptaan lapangan kerja. Sektor swasta hanya menyediakan 13% lapangan kerja formal di Tajikistan dan hanya memberikan investasi sebesar 15% dari keseluruhan investasi di Tajikistan. Kemiskinan non-moneter masih dialami oleh sebagian besar masyarakat pedesaan. Desa-desa di Tajikistan kekurangan persediaan air minum yang higienis. Tajikistan berada di posisi terendah dalam bila dibandingkan dengan negara-negara yang terg (in)
- O Tajiquistão tem uma das menores rendas per capita dentre as 15 ex-repúblicas da União Soviética. Era o país mais pobre da Ásia Central na sequência de uma guerra civil ocorrida em 1991. Com receitas estrangeiras precariamente dependente das exportações de algodão e de alumínio, a economia é altamente vulnerável a choques externos. No ano fiscal de 2000, a assistência internacional permaneceu uma fonte essencial de apoio a programas de reabilitação que reintegraram ex-combatentes da guerra civil na economia civil, contribuindo assim para manter a paz. Também foi necessária a ajuda internacional para enfrentar o segundo ano de grave seca que resultou em um deficit contínuo de produção de alimentos. A economia do Tajiquistão cresceu substancialmente após a guerra. O PIB do Tajiquistão expan (pt)
- Таджикистан — аграрно-индустриальное государство. За годы независимости сильно изменилась структура занятости, произошла аграризация экономики. В 1991—2013 годах доля занятых в сельском хозяйстве выросла с 45 % до 66 %, а доля занятых в промышленности сократилась с 13 % до 4 %, в строительстве с 8 % до 3 %, в сфере услуг с 35 % до 27 %.Начиная с 2000 годов наблюдается устойчивый экономический рост на уровне 10-12 %. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Economy of Tajikistan (en)
- اقتصاد طاجيكستان (ar)
- Economia del Tadjikistan (ca)
- Wirtschaft Tadschikistans (de)
- Economía de Tayikistán (es)
- Ekonomi Tajikistan (in)
- Économie du Tadjikistan (fr)
- 타지키스탄의 경제 (ko)
- Экономика Таджикистана (ru)
- Economia do Tajiquistão (pt)
- 塔吉克經濟 (zh)
- Економіка Таджикистану (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
