| dbo:abstract
|
- Tayang o Taiboga Khan (Taïbuqa o Balbuqa) fou kan dels naiman vers 1197-1204. El seu nom de Tayang deriva del seu títol xinès de tai-wang o ai-yang, en mongol transcrit com a tayang. Era fill del kan Inantch-bilgä a la mort del qual vers el 1197 el va succeir. El seu germà Buyurug va usurpar una part de les terres dels naiman, però probablement es va reconèixer com a vassall del seu germà gran. Tayang governava sobre els clans de la plana, és a dir del costat dels llacs de la , i Buyurug als districtes muntanyosos cap a l'Altai. El 1198 el domini de Buyurug fou assolat per Togrul Khan (des de 1196 tenia el títol xinès de wang i era conegut com a Wang Khan) dels kerait, i pel seu vassall Genguis Khan dels mongols; Butyurug es va retirar cap al riu Urungu, perseguit fins al llac Kizilbach (segurament el llac Urungu on desaigua el riu Urungu) on segón la "Història secreta" finalment fou mort cosa dubtosa. A l'any següent el lloctinent de Buyurug, el general Koksegu Sabraq, va fer un inesperat contraatac a Bayidarah-betchir. Wang Khan (Togrul Khan) va aixecar el campament sense prevenir a Genguis Khan que va haver de fer una perillosa retirada. Llavors els naiman van envair el país kerait, i Djagambu (germà de Wang Khan) i Ilqa Sangun (fill de Wang Khan) van haver de fugir. Wang Khan va cridar en ajut a Genguis Khan que li va enviar als seus "quatre gran guerrers" (dorben kulu'ud) és a dir a Boortchu, Muqali, Boroqul i Tchila'un, que van salvar al darrer moment a Ilqa Sangun, van expulsar als naiman de les terres kerait i van recuperar el bestiar agafat pels naiman. Qassar, germà de Genguis, va acabar la campanya amb una gran victòria sobre els naiman. La participiació de Tayang en aquestos fets és desconeguda. Vers el 1200 va acollir a Djagambu, germà de Wang Khan que havia probat d'enderrocar al kan kerait. El 1201 els naiman va entrar a la coalició formada per Djamuqa cap dels djadjirat. Poc després el kan dels markit, Toqto'a, que havia estat expulsat per Wang Khan, va retornar de Transbaikàlia, i es va aliar a l'usurpador del tron naiman Buyurug (que governava una part dels dominis naiman però el verdader kan era el seu germà gran) i junts van obtenir l'aliança dels dorben, restes dels tàtars, qataqin, i saldji'ut. Aquesta nova coalició va fer la guerra a Wang Khan dels kerait i a Genguis Khan dels mongols, però sense gaire èxit. Eliminats els keraits l'únic poder important que restava enfront dels als mongols, eren els naiman; el seu kan principal era Tayang, i dominaven la Mongòlia occidental (Genguis Khan dominava la Mongòlia oriental). Tots els enemics de les guerres anteriors es van unir a Tayang, com el cap djadjirat Djamuqa, el markit Toqto'a-baqi, el oirat Qutuqa-baqi, i elements de les tribus dorben, qataqin, tàtar, saldji'ut, i un dels clans dels kerait. Tayang, conscient del perill de l'enemic va tractar d'obtenir l'ajut dels ongut, turcs establerts a la vora del Toqto, al nord del Shansi (el districte de Sueiyuan) on exercien com a guàrdia fronterera dels Jin, i que eren nestorians de religió; el seu cap era Alaquch-tagin, però aquest va advertir a Genguis Khan i des de llavors fou el seu aliat. Potser fou a la tardor del 1204 quan els dos exèrcits es van trobar, segons Abul Ghazi prop d'un riu de l'Altai de nom Altai-su. Tayang es volia retirar a l'altre costat de l'Altai per esgotar a l'exèrcit mongol per grans marxes i llavors agafar-la per sorpresa en algun congost, però acusat de covardia pel seu lloctinent Qorisu-batchi, Tayang va ordenar l'atac; en arribar la nit els mongols eren els guanyadors. Tayang, ferit, estava malferit al seu llit de mort, i els principals caps van anar al combat per morir lluitant, i tots van caure en combat. Kutchlug, fill de Tayang, va poder fugir amb un grup nombrós cap al Irtix, però el gros del poble naiman es va sotmetre a Genguis Khan. El cap dels markit, Toqto'a-baki, va fugir junt amb Kutchlug. El guarda segells de Tayang, un uigur va passar al servei de Genguis Khan, i va formar l'embrió de la cancelleria mongola dirigida per uigurs. Fou aquest uigur el que va ensenyar als fills de Genguis a escriure mongol en caràcters uigurs i va establir que els actes imperials anessin signats i amb el segell imperial o tamgha El Yuanshi assegura que Kutchlug i el príncep naiman Buyurug (germà de Tayang) van dirigir la resistència, i que Toqto'a-baki dels markit i Djamuqa dels djadjirat hi participaven en la zona de l'alt Irtix a la vora del llac Zaissan i les muntanyes Ulug tagh (és a dir a la zona muntanyosa entre l'Altai siberià, el Tarbagatai i les muntanyes Tchingiz), però que tots quatre van morir un darrere l'altra. (ca)
- Tayang Khan (Mongolian: Таян хан; Chinese: 塔陽汗; pinyin: Tǎyánghàn; Persian: تايانك خان) — was a khan of the Naimans. According to The Secret History of the Mongols, he was physically weak when he was born and his father Inanch Bilge did not believe his son would survive to adulthood, therefore he was also called Torluq Tayang (Weak Tayang). (en)
- 타이양 칸(Таян хан, 太陽汗, 1134년 ~ 1204년)은 몽골 서부의 유목 민족인 나이만족의 마지막 칸이다. 집사 등의 페르시아어 서적의 표기는 تايانك خان, Tāyānk khān으로 기록되어 있다. 본명은 타이 부카(Tai Buqa, 脱兒魯黑). 후처는 그르베스이며 아버지는 이난차 비르게 칸이다. 그르베스는 타이양 칸의 계모이기도 했으며 이난차 비르게 칸이 죽자 타이양 칸과 혼인하였다. 그르베스는 동시에 타이양 칸의 아들 쿠츨루크의 계모이기도 했다. (ko)
- タヤン・カン（Tayang Qan, 生年不詳 - 1204年）は、モンゴル高原西部の遊牧部族連合ナイマンの最後のカン(Qan)。漢字表記は塔陽罕、太陽可汗、泰陽罕、『集史』などのペルシア語表記では تايانك خان Tāyānk khān（ターヤーン・ハーン）と表記される。実名はタイ・ブカ（Tai Buqa 脱児魯黒）。父は、母および妻はグルベス。子は西遼の王となったクチュルク。 (ja)
- Таян-хан (монг. Таян хан; кит. 塔陽汗; перс. تايانك خان) — найманский хан, живший во времена Чингисхана. Согласно «Сокровенному сказанию монголов», он был физически слаб при рождении, и даже его отец Инанч-хан не верил, что сын доживёт до взрослого возраста и будет способен к управлению государством; по этой причине Таян-хан иногда упоминается в источниках под прозвищем Торлук-Таян («Слабый Таян»). (ru)
- Таян (Даян)-хан (1134 — 1204) — 3-й хан найманів у 1198—1204 роках. Згадується в джерелах під прізвиськом Торлук-Таян («Слабкий Таян») (uk)
- 太陽汗（蒙古語：Таян хан，？－1204年），又譯塔陽汗，“塔陽”源自漢語“大王”，原名台不花（聰明之意），乃蠻首領。是亦難赤必勒格汗之子。太陽汗原是大汗，後來弟弟不欲魯黑汗與之爭位，互相不和。成吉思汗與王汗進攻乃蠻時，他帶一些人逃亡圖瓦一帶，自別一部，稱北乃蠻。 克烈部亡後，乃蠻部收留了一切成吉思汗的敵人，太陽汗為免亡國，與汪古部聯絡欲合擊蒙古，但汪古部長將乃蠻使者送交蒙古以通風報信。1204年，兩軍在鄂爾渾河的作戰。乃蠻大敗，大將可克薛兀撒卜剌黑戰死，太陽汗也被殺。屈出律太子與蔑兒乞人首領脫黑脫阿逃亡不亦魯黑汗處。不亦魯黑汗也在1206年於處遇害。乃蠻政權覆滅。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tayang Khan (Mongolian: Таян хан; Chinese: 塔陽汗; pinyin: Tǎyánghàn; Persian: تايانك خان) — was a khan of the Naimans. According to The Secret History of the Mongols, he was physically weak when he was born and his father Inanch Bilge did not believe his son would survive to adulthood, therefore he was also called Torluq Tayang (Weak Tayang). (en)
- 타이양 칸(Таян хан, 太陽汗, 1134년 ~ 1204년)은 몽골 서부의 유목 민족인 나이만족의 마지막 칸이다. 집사 등의 페르시아어 서적의 표기는 تايانك خان, Tāyānk khān으로 기록되어 있다. 본명은 타이 부카(Tai Buqa, 脱兒魯黑). 후처는 그르베스이며 아버지는 이난차 비르게 칸이다. 그르베스는 타이양 칸의 계모이기도 했으며 이난차 비르게 칸이 죽자 타이양 칸과 혼인하였다. 그르베스는 동시에 타이양 칸의 아들 쿠츨루크의 계모이기도 했다. (ko)
- タヤン・カン（Tayang Qan, 生年不詳 - 1204年）は、モンゴル高原西部の遊牧部族連合ナイマンの最後のカン(Qan)。漢字表記は塔陽罕、太陽可汗、泰陽罕、『集史』などのペルシア語表記では تايانك خان Tāyānk khān（ターヤーン・ハーン）と表記される。実名はタイ・ブカ（Tai Buqa 脱児魯黒）。父は、母および妻はグルベス。子は西遼の王となったクチュルク。 (ja)
- Таян-хан (монг. Таян хан; кит. 塔陽汗; перс. تايانك خان) — найманский хан, живший во времена Чингисхана. Согласно «Сокровенному сказанию монголов», он был физически слаб при рождении, и даже его отец Инанч-хан не верил, что сын доживёт до взрослого возраста и будет способен к управлению государством; по этой причине Таян-хан иногда упоминается в источниках под прозвищем Торлук-Таян («Слабый Таян»). (ru)
- Таян (Даян)-хан (1134 — 1204) — 3-й хан найманів у 1198—1204 роках. Згадується в джерелах під прізвиськом Торлук-Таян («Слабкий Таян») (uk)
- 太陽汗（蒙古語：Таян хан，？－1204年），又譯塔陽汗，“塔陽”源自漢語“大王”，原名台不花（聰明之意），乃蠻首領。是亦難赤必勒格汗之子。太陽汗原是大汗，後來弟弟不欲魯黑汗與之爭位，互相不和。成吉思汗與王汗進攻乃蠻時，他帶一些人逃亡圖瓦一帶，自別一部，稱北乃蠻。 克烈部亡後，乃蠻部收留了一切成吉思汗的敵人，太陽汗為免亡國，與汪古部聯絡欲合擊蒙古，但汪古部長將乃蠻使者送交蒙古以通風報信。1204年，兩軍在鄂爾渾河的作戰。乃蠻大敗，大將可克薛兀撒卜剌黑戰死，太陽汗也被殺。屈出律太子與蔑兒乞人首領脫黑脫阿逃亡不亦魯黑汗處。不亦魯黑汗也在1206年於處遇害。乃蠻政權覆滅。 (zh)
- Tayang o Taiboga Khan (Taïbuqa o Balbuqa) fou kan dels naiman vers 1197-1204. El seu nom de Tayang deriva del seu títol xinès de tai-wang o ai-yang, en mongol transcrit com a tayang. Era fill del kan Inantch-bilgä a la mort del qual vers el 1197 el va succeir. El seu germà Buyurug va usurpar una part de les terres dels naiman, però probablement es va reconèixer com a vassall del seu germà gran. Tayang governava sobre els clans de la plana, és a dir del costat dels llacs de la , i Buyurug als districtes muntanyosos cap a l'Altai. (ca)
|
