| dbo:abstract
|
- الطرب (بالسواحيلية: Taarab أو Tarabu) هو لون موسيقي شائع في تنزانيا وكينيا، تأثر بالتراث الموسيقي في منطقة البحيرات العظمى الأفريقية وشمال أفريقيا والشرق الأوسط وشبه القارة الهندية. صعد نجم موسيقى الطرب سنة 1928، مع بزوغ نجم ستي بنت سعد ـ التي يحلو للبعض مقارنتها بمعاصرتها المصرية أم كلثوم ـ كأول فنانة بارزة في هذا اللون الموسيقي. وفقًا للرواية الشائعة في تنزانيا، فإن السلطان برغش بن سعيد، ثاني سلاطين زنجبار (1870 ـ 1888)، هو الذي أدخل موسيقى الطرب ـ التي كان يهواها ـ إلى زنجبار، لتنتشر لاحقًا إلى منطقة البحيرات العظمى الأفريقية. وتذكر الرواية أن السلطان استحضر فرقة طرب من مصر لتؤدي أغانيها بين يديه في قصره المسمى ببيت العجب، ثم أرسل إلى مصر فنانًا يدعى محمد إبراهيم ليتعلم الموسيقى والعزف، فكوّن محمد إبراهيم لدى عودته فرقة طرب زنجبارية. (ar)
- Taarab, auch Tarabu, Twarab, (von arabisch طرب tarab, DMG ṭarab ‚Heiterkeit‘) ist ein Musikstil, der sich unter der Swahili-Gesellschaft auf der Insel Sansibar entwickelt hat und Elemente der arabischen, indischen und afrikanischen Musik kombiniert. Taarab ist dort und entlang der ostafrikanischen Küste von Tansania und Kenia verbreitet. Zentren des Taarab sind Sansibar, Mombasa, Daressalam und Tanga. Taarab kommt außerdem auf den Komoren vor. In den 1960er Jahren wurden auch in Burundi einige Taarab-Ensembles gegründet. (de)
- Tarabo estas muzika ĝenro populara en Orienta Afriko kaj pertikulare en Zanzibaro, Tanzanio kaj Kenjo. Ĝi estas influata de muzikaj tradicioj el la afrikaj Grandaj Lagoj, Nord-Afriko, la Mezoriento kaj la hinda subckontinento. Tarabo atingis eminentecon en 1928 kun la alveno de unua stelo de la ĝenro, Siti binti Saad. Ene de la larĝa araba tradicio, tarabo estas ŝlosila koncepto. Ĝi estas sperto de ekstazo kiam muziko, poezio, emocio kaj etoso, prezentistoj kaj spektantaro fariĝas unu. Centra por la taraba sperto estas la nobla formo de kantado, senmortigita de la mita Oum Kalthoum. (eo)
- El taarab o twarab es un género musical africano, popular en Tanzania y en Kenia. (es)
- Taarab is a music genre popular in Tanzania and Kenya. It is influenced by the musical traditions of the African Great Lakes, North Africa, the Middle East, and the Indian subcontinent. Taarab rose to prominence in 1928 with the advent of the genre's first star, Siti binti Saad. According to local legend, taarab was popularized by Sultan Seyyid Barghash bin Said (1870-1888). He enjoyed luxury and the pleasures of life. It was this ruler who initiated taarab in Zanzibar and later it spread all over the African Great Lakes region. The sultan imported a taarab ensemble from Egypt to play in his Beit el-Ajab palace. He subsequently decided to send from Zanzibar to Egypt to learn music and to play the Kanun. Upon his return, he formed the Zanzibar Taarab Orchestra. In 1905, Zanzibar's second music society, , was established, and it continues to thrive today. Ikwhani Safaa and (founded in 1958) remain the leading Zanzibar taarab orchestras. (en)
- Il taarab o tarabu è un genere musicale tradizionale della Tanzania, nato fra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX a Zanzibar, e gradualmente diffusosi sulla costa dell'Africa Orientale swahili, dalla Somalia al Mozambico. Lo stile del taarab fonde elementi provenienti dalla tradizione musicale delle diverse culture con cui il mondo swahili è stato storicamente a contatto: Africa Orientale, Asia, Nordafrica, Medio Oriente ed Europa. (it)
- Le twarab — appelé ainsi aux Comores, et appelé taarab à Zanzibar — est un concours de chant. (fr)
- タアラブ、あるいはターアラブ (Taarab,Tarabu) は、ザンジバル（現在のタンザニア連合共和国）で生まれ、東アフリカスワヒリ文化圏一帯で流行する音楽のジャンルである。 スワヒリ語の歌詞からなる歌はしばしば結婚式や祭礼などで歌われ、一般的にはダンスを伴わず専ら聴くことに専念する音楽である。 (ja)
- Taarab (på tanzanianska fastlandet även kallad tarabu) är en musikstil i Östafrika. Den anses ha sitt ursprung i Zanzibar under Said ibn Sultans regeringstid där (från 1840-talet), men fick sin nuvarande form med början på 1920-talet. Musiken byggs upp kring sångerna, som traditionellt framförs på arabiska eller swahili, och som ofta är långa och berättande. Orkestern kan bestå av tiotals instrument, både traditionellt arabiska (exempelvis oud, qanun, darbuka) och västliga. Då och då spelar orkestern en instrumentell inledning kallad basraf, men i övrigt ackompanjerar den sångaren, vers efter vers. Varken sång eller orkestrering framförs flerstämmigt. I Zanzibar är Ihkwan Safaa och Culture Musical Club de två största och populäraste orkestrarna. En mer folklig form av Taraab kallad Kidumbak, som har anknytning till traditionella sång- och dansfester (ngoma), har färre instrument, och förekommer på bröllop och andra privata fester, eller spelas på gatan. På 1970-talet uppstod en speciell form av taraab, Taarab ya wanawake, som organiseras av kvinnliga sällskap (men där instrumentalisterna alltjämt är män). I Taraab står solisterna i fokus, och två av de mest berömda var (1880 - 1950) och (1910-talet - 2013). (sv)
- Таараб (англ. Taarab) — музичний жанр, популярний у Танзанії та Кенії. На нього впливають музичні традиції Великих африканських озер, Північної Африки, Близького Сходу та Індійського субконтиненту . Таараб піднявся на чільне місце в 1928 році з появою першої зірки жанру, Сіті Бінті Саад. Згідно з місцевою легендою, таараб розпочав султан Сейїд Баргаш бен Саїд (1870—1888). Він насолоджувався розкішним та ситим життя. Саме цей правитель ініціював таараб в Занзібарі, а згодом він поширився по всьому регіону Великих африканських озер. Султан імпортував ансамбль таарабів з Єгипту, щоб грати у своєму палаці Бейт-ель-Аджаб. Згодом він вирішив відправити до Єгипту Мохамеда Ібрагіма для вивчення музики, а також навчився грати на кануні. Після повернення він створив оркестр Занзібар Таараб. У 1905 році було засновано друге музичне товариство Занзібара, музичний клуб Ikwhani Safaa, який продовжує процвітати і сьогодні. Музичний клуб Ikwhani Safaa and Culture (заснований у 1958 р.) Залишаються провідними оркестрами таарабів Занзібару. Слово таараб — запозичене слово з арабської. Арабське слово طرب означає «радіти музиці». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Taarab, auch Tarabu, Twarab, (von arabisch طرب tarab, DMG ṭarab ‚Heiterkeit‘) ist ein Musikstil, der sich unter der Swahili-Gesellschaft auf der Insel Sansibar entwickelt hat und Elemente der arabischen, indischen und afrikanischen Musik kombiniert. Taarab ist dort und entlang der ostafrikanischen Küste von Tansania und Kenia verbreitet. Zentren des Taarab sind Sansibar, Mombasa, Daressalam und Tanga. Taarab kommt außerdem auf den Komoren vor. In den 1960er Jahren wurden auch in Burundi einige Taarab-Ensembles gegründet. (de)
- Tarabo estas muzika ĝenro populara en Orienta Afriko kaj pertikulare en Zanzibaro, Tanzanio kaj Kenjo. Ĝi estas influata de muzikaj tradicioj el la afrikaj Grandaj Lagoj, Nord-Afriko, la Mezoriento kaj la hinda subckontinento. Tarabo atingis eminentecon en 1928 kun la alveno de unua stelo de la ĝenro, Siti binti Saad. Ene de la larĝa araba tradicio, tarabo estas ŝlosila koncepto. Ĝi estas sperto de ekstazo kiam muziko, poezio, emocio kaj etoso, prezentistoj kaj spektantaro fariĝas unu. Centra por la taraba sperto estas la nobla formo de kantado, senmortigita de la mita Oum Kalthoum. (eo)
- El taarab o twarab es un género musical africano, popular en Tanzania y en Kenia. (es)
- Il taarab o tarabu è un genere musicale tradizionale della Tanzania, nato fra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX a Zanzibar, e gradualmente diffusosi sulla costa dell'Africa Orientale swahili, dalla Somalia al Mozambico. Lo stile del taarab fonde elementi provenienti dalla tradizione musicale delle diverse culture con cui il mondo swahili è stato storicamente a contatto: Africa Orientale, Asia, Nordafrica, Medio Oriente ed Europa. (it)
- Le twarab — appelé ainsi aux Comores, et appelé taarab à Zanzibar — est un concours de chant. (fr)
- タアラブ、あるいはターアラブ (Taarab,Tarabu) は、ザンジバル（現在のタンザニア連合共和国）で生まれ、東アフリカスワヒリ文化圏一帯で流行する音楽のジャンルである。 スワヒリ語の歌詞からなる歌はしばしば結婚式や祭礼などで歌われ、一般的にはダンスを伴わず専ら聴くことに専念する音楽である。 (ja)
- الطرب (بالسواحيلية: Taarab أو Tarabu) هو لون موسيقي شائع في تنزانيا وكينيا، تأثر بالتراث الموسيقي في منطقة البحيرات العظمى الأفريقية وشمال أفريقيا والشرق الأوسط وشبه القارة الهندية. صعد نجم موسيقى الطرب سنة 1928، مع بزوغ نجم ستي بنت سعد ـ التي يحلو للبعض مقارنتها بمعاصرتها المصرية أم كلثوم ـ كأول فنانة بارزة في هذا اللون الموسيقي. (ar)
- Taarab is a music genre popular in Tanzania and Kenya. It is influenced by the musical traditions of the African Great Lakes, North Africa, the Middle East, and the Indian subcontinent. Taarab rose to prominence in 1928 with the advent of the genre's first star, Siti binti Saad. (en)
- Taarab (på tanzanianska fastlandet även kallad tarabu) är en musikstil i Östafrika. Den anses ha sitt ursprung i Zanzibar under Said ibn Sultans regeringstid där (från 1840-talet), men fick sin nuvarande form med början på 1920-talet. I Taraab står solisterna i fokus, och två av de mest berömda var (1880 - 1950) och (1910-talet - 2013). (sv)
- Таараб (англ. Taarab) — музичний жанр, популярний у Танзанії та Кенії. На нього впливають музичні традиції Великих африканських озер, Північної Африки, Близького Сходу та Індійського субконтиненту . Таараб піднявся на чільне місце в 1928 році з появою першої зірки жанру, Сіті Бінті Саад. Музичний клуб Ikwhani Safaa and Culture (заснований у 1958 р.) Залишаються провідними оркестрами таарабів Занзібару. Слово таараб — запозичене слово з арабської. Арабське слово طرب означає «радіти музиці». (uk)
|
_(11227343546).jpg?width=300)
_(11227343546).jpg){kind=link}
_(11227343546).jpg){kind=link}