| dbo:abstract
|
- SECAM (del francès Séquentiel Couleur À Mémoire, 'color seqüencial amb memòria') és un sistema de transmissió del senyal analògic de televisió en color desenvolupat a França per , l'any 1958 quan treballava per l'empresa . SECAM és un sistema de transmissió seqüencial, aprofita que el contingut cromàtic varia molt poc d'una línia de la imatge a una altra consecutiva per alternar l'enviament dels dos senyals diferència de color, B-Y i R-Y. Els sistemes NTSC i PAL són sistemes de transmissió de senyal simultani, és a dir, transmeten simultàniament els dos senyals diferència de color, B-Y i R-Y, modulats en quadratura, d'on s'extreu el senyal de crominància. El descodificador necessita els dos senyals simultàniament per la realització del processament, per tant, s'ha de guardar el contingut del senyal enviat a la línia anterior i processar-la conjuntament amb el senyal rebut en aquell moment. Com que el sistema SECAM només transmet un únic senyal de crominància es fa servir una modulació de la subportadora de color que no necessita mantenir la sincronització mitjançant el Burst durant la desmodulació. (ca)
- سيكام من الفرنسية (Séquentiel couleur à mémoire) والتي تعني حرفياً: لون تسلسلي (متتابع) مع ذاكرة ،و هو نظام تشفير للألوان في التلفزيون تم استعماله أول مرة في فرنسا. قام بتطوير هذا النظام فريق عمل في شركة (Compagnie Française de Télévision) يقودهم هنري دي فرانس. يعد نظام سيكام أول أنظمة البث التلفزيوني الملون في أوروبا. (ar)
- SECAM (fr. Séquentiel couleur à mémoire – postoupení barevné informace do paměti) byl první evropský systém barevné televize, tehdy , vyvinutý roku 1956 ve Francii týmem odborníků, který vedl ve společnosti CSF. Je obousměrně kompatibilní s černobílým televizním vysíláním. Používá barevný prostor , který je dosti podobný YUV. SECAM byl zvolen při zavádění barevné televize v zemích východního bloku včetně Československa; zde byl později opuštěn ve prospěch systému PAL. Vzhledem k tomu, že většina prodávaných televizorů byla kompatibilní s oběma systémy, změna nezpůsobila významnější problémy[zdroj?]. (cs)
- Séquentiel couleur à mémoire [sekɑ̃sjɛlkuˈlœːʀ ameˈmwaːʀ] (SECAM oder SÉCAM [seˈkam]) war eine vor allem in Frankreich, Osteuropa und Teilen Afrikas gebräuchliche analoge Fernsehnorm für die Farbübertragung im analogen Fernsehen. Sie wurde von Henri de France entwickelt und 1956 vorgestellt. In die deutsche Sprache lässt sich die vollständige Bezeichnung etwa als „Farbabfolge mit Speicher“ übersetzen. (de)
- Το SECAM, γραμμένο επίσης SÉCAM ( Γαλλική προφορά: https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/French ), système électronique Couleur avec Mémoire, Γαλλικά για το Ηλεκτρονικό έγχρωμο σύστημα με μνήμη), είναι ένα έγχρωμο αναλογικό τηλεοπτικό σύστημα, το οποίο χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στη Γαλλία . Ήταν ένα από τα τρία κύρια πρότυπα αναλογικής έγχρωμης τηλεόρασης, τα άλλα ήταν τα PAL και NTSC . Όλες οι χώρες που χρησιμοποιούν το SECAM βρίσκονται επί του παρόντος σε ή έχουν ήδη μετατραπεί σε Digital Video Broadcasting (DVB), το νέο πανευρωπαϊκό πρότυπο για την ψηφιακή τηλεόραση. Το SECAM παρέμεινε βασικό πρότυπο στη δεκαετία του 2000. Αυτή η σελίδα ασχολείται κυρίως με το σύστημα κωδικοποίησης χρώματος SECAM. Τα άρθρα σχετικά με τα και την αναλογική τηλεόραση περιγράφουν περαιτέρω τους ρυθμούς καρέ, την ανάλυση εικόνας και τη διαμόρφωση ήχου. (el)
- Le Sécam ou SECAM, acronyme de « séquentiel couleur à mémoire », désigne un standard international de codage couleur du signal vidéo analogique, inventé par l'ingénieur français Henri de France, breveté en 1956 et expérimenté en télédiffusion dès 1963, sur la deuxième chaîne ORTF puis lancé officiellement à l'antenne, à partir de 1967. Ce standard couleur peut être exploité par différents équipements vidéo tels que caméras, écrans ou téléviseurs, magnétoscopes ou dispositifs d'enregistrement vidéo, micro-ordinateurs et consoles de jeux. On distingue le standard couleur SÉCAM de la norme de télédiffusion qui lui est associée, symbolisée par une lettre. En France métropolitaine dès le début des années 1960, le SÉCAM est retransmis par la norme L à 625 lignes. En Outremer ou dans d'autres pays, les normes B, G, D et K ou K' exploitent également le standard SÉCAM à partir de la fin des années 1960. Ce standard est successivement adopté par la France métropolitaine, le Liban, le Luxembourg, la principauté de Monaco, l'ancien Bloc de l'Est (URSS et pays de l'Est) dont République démocratique allemande (Allemagne de l'Est), la France d'outre-mer (DOM et TOM), une partie des pays d'Afrique francophone, l'Iran, l'Égypte, l'Arabie saoudite, la Libye, le Maroc et la Tunisie. Entre sa conception en 1954 en version « SECAM I », son développement « en SECAM II » jusqu'à son exploitation en 1965 en « SECAM III-B », le standard créé en France connaît différentes variantes et évolutions, parmi lesquelles se distingue le « signal d'identification couleur » par ligne qui vient compléter en 1978 puis progressivement remplacer, l'identification couleur par trame, notamment à partir de 1984, avec l'apparition de la chaîne payante Canal+. La plupart des téléviseurs fabriqués avant 1978 ne sont pas compatibles avec l'identification ligne SÉCAM et affichent ainsi une image noir et blanc pour les nouvelles chaînes qui exploitent cette évolution. Pour éviter ce problème, les chaînes historiques nationales continuent d'exploiter en complément, la diffusion en identification trame. Depuis les années 1960, le standard couleur SÉCAM est exploité par certains équipements et appareils vidéo grand public ou professionnels tels que téléviseurs, vidéoprojecteurs, magnétoscopes, caméras, caméscopes, lecteurs DVD, enregistreurs vidéo numériques, cartes d'acquisition vidéo d'ordinateurs, convertisseurs, transcodeurs, décodeurs / désembrouilleurs, démodulaleurs ou récepteurs de télévision par satellite ou câble, consoles de jeux vidéo, traitements ou effets spéciaux vidéo... (fr)
- SECAM son las siglas de Séquentiel Couleur à Mémoire, en francés, "Color secuencial con memoria". Es un sistema para la codificación de televisión en color analógica utilizado por primera vez en Francia. El sistema Secam fue inventado por un equipo liderado por el ingeniero e inventor francés Henri Georges de France trabajando para la firma Thomson. Es, históricamente, la primera norma de televisión en color europea. (es)
- Córas códaithe i gcomhair teilifíse daite, a saothraíodh sa bhFrainc sna 1960idí, a cuireadh i bhfeidhm in oirthear na hEorpa freisin. Gintear dhá chomhartha difríocht datha agus tarchuirtear iad ar línte ailtéarnacha. Bíonn moill-líne sa ghlacadóir chun gur féidir an dá chomhartha seo a chur le chéile arís roimh an íomhá a léiriú, ach le laghdú éigin sa ghéire datha. (ga)
- SECAM atau SÉCAM (Séquentiel couleur à mémoire, dalam bahasa Prancis yang berarti "Sequential Color with Memory") adalah sistem televisi analog yang digunakan di Prancis dan beberapa negara lainnya, termasuk Rusia dan beberapa negara Eropa timur. Sistem yang dikembangkan mulai tahun 1956 oleh sebuah tim dengan ketuanya, Henri de France, ini merupakan standar video analog yang pertama di Eropa pada tahun 1967. (in)
- SECAM, also written SÉCAM (French pronunciation: [sekam], Séquentiel de couleur à mémoire, French for color sequential with memory), is an analog color television system that was used in France, some parts of Europe and Africa, and Russia. It was one of three major analog color television standards, the others being PAL and NTSC. This page primarily discusses the SECAM colour encoding system. The articles on broadcast television systems and analog television further describe frame rates, image resolution, and audio modulation. SECAM video is composite video because the luminance (luma, monochrome image) and chrominance (chroma, color applied to the monochrome image) are transmitted together as one signal. All the countries using SECAM are currently in the process of conversion, or have already converted to Digital Video Broadcasting (DVB), the new pan-European standard for digital television. SECAM remained a major standard into the 2000s. (en)
- SÉCAM(프랑스어: Séquentiel couleur avec mémoire, sequential color with memory)은 프랑스에서부터 사용되기 시작한 아날로그 컬러 텔레비전 시스템으로 Compagnie Française de Télévision 사(이후에 톰슨-Thomson-사에 매각되었다.)의 henri de France가 이끄는 팀에서 개발되었다. 이것은 역사적으로 첫 번째 유럽 컬러 텔레비전 표준이다. 텔레비전 주사 방식으로 프랑스에서 개발되었다. SÉCAM은 625개 또는 819개의 주사선이 있으며 매초 25번 완전한 영상을 만든다. 원리는 2개의 색차신호 성분을 주사선마다 바꾸어 송출하는 선순차(線順次) 방식이다. (ko)
- SECAM (Franse afkorting voor Séquentiel Couleur à Mémoire) is een in Frankrijk ontwikkelde standaard voor kleurentelevisie. SECAM 3 werd in 1967 in Frankrijk en in de vroegere Sovjet-Unie, en later ook in andere Oost-Europese landen ingevoerd. SECAM is een verbetering ten opzichte van de Amerikaanse NTSC-standaard, waarbij geen faseverschuiving of kleurvervalsingen in het beeld optreden. Het elders in Europa gebruikte PAL-systeem heeft dezelfde voordelen. (nl)
- Il SÉCAM o SECAM, acronimo del francese SÉquentiel Couleur À Mémoire (traduzione letterale: colore sequenziale con memoria), è un sistema di codifica della televisione a colori utilizzato per la prima volta in Francia. Fu inventato da un gruppo guidato da , che lavorava alla Compagnie Française de Télévision, acquisita in seguito dalla Thomson. (it)
- SECAM（セカム）とは、カラーコンポジット映像信号の方式であり、フランス語: Séquentiel couleur à mémoire（順次式カラーメモリ）の略称である。 (ja)
- SECAM (séquentiel couleur à mémoire, z fr. kolejny kolor z pamięcią) – francuski system nadawania koloru w sygnale kolorowej telewizji analogowej. SECAM został opracowany przez z zakładów . To pierwszy system telewizji kolorowej jaki został zastosowany w Europie. (pl)
- SECAM, Séquentiel Couleur à Mémoire, är ett analogt färgtelevisionssystem först använt i Frankrike. En grupp ledd av vid (senare uppköpt av Thomson) uppfann SECAM. Det är, historiskt sett, den första europeiska färg-TV-standarden. (sv)
- SECAM (Système Électronique Couleur Avec Mémoire, em francês "Sistema eletrônico de cor com memória") é um sistema de cor analógico usado pela primeira vez na França, criado pelo engenheiro elétrico Henri de France. Foi um dos três principais padrões de televisão analógica em cores, sendo os outros dois o PAL e NTSC. Desde a década de 2000, o SECAM tem entrado em declínio, uma vez que os países que utilizam o SECAM estão atualmente em processo de conversão, ou já converteram para Digital Video Broadcasting (DVB), o novo padrão pan-europeu de televisão digital. (pt)
- SECAM制式（法語：Séquentiel couleur à mémoire），又称塞康制，意为"按顺序传送彩色与存储"，是由法国于1966年研制的彩色电视广播标准。 它属于同时顺序制。为每秒25帧，扫描线625行，隔行扫描，画面比例4:3，分辨率720×576。 在信号传输过程中，亮度信号每行传送，而两个色差信号则逐行依次传送，即用行错开传输时间的办法来避免同时传输时所产生的串色以及由其造成的彩色失真。SECAM制式特点是不怕干扰，彩色效果好，但兼容性差。 采用SECAM制的国家主要为大部分獨聯體國家（例：俄罗斯）、法国、埃及以及非洲的一些法語系國家等等。 另外，有人戲稱NTSC為Never The Same Color（不會重現一樣的色彩）、稱PAL為Perfect At Last（最終達到完美）、稱SECAM為System Essentially Contrary to American Method（本質上有別於美國的系統）或Shows Every Color All Murky（把每一個顏色顯示得模糊）。 (zh)
- SÉCAM або SECAM (від фр. Séquentiel couleur avec mémoire, пізніше Séquentiel couleur à mémoire — послідовний колір із пам'яттю; вимовляється [сека́м]) — система аналогового кольорового телебачення, вперше використана у Франції. Історично вона є першим європейським стандартом кольорового телебачення. (uk)
- SECAM или SÉCAM (от фр. Séquentiel couleur avec mémoire, позднее Séquentiel couleur à mémoire — последовательный цвет с памятью; произносится сека́м) — система аналогового цветного телевидения. Разработка SECAM началась в 1956 году командой под руководством Анри де Франса (Henri de France), работавшей во Французской Телевизионной Компании (Compagnie Française de Télévision) CFT. Технология была готова к концу 1950-х годов. Первая предложенная система получила название SECAM I в 1961 году, после чего последовали другие исследования, направленные на улучшение совместимости и качество изображения. Эти улучшения были названы SECAM II и SECAM III, причем последний был представлен на Генеральной ассамблее CCIR 1965 года в Вене. Дальнейшими усовершенствованиями были SECAM III A, за которым последовала SECAM III B, система, принятая для общего использования в 1967 году. Советские специалисты участвовали в разработке стандарта и создали свой собственный несовместимый вариант под названием NIIR или SECAM IV, который не был развернут. Команда работала в московском Телецентре под руководством профессора Павла Шмакова. Обозначение НИИР происходит от названия Научно-исследовательского института радио, участвовавшего в исследованиях. Были разработаны два стандарта: нелинейный NIIR, в котором используется процесс, аналогичный гамма-коррекции, и линейный NIIR или SECAM IV, в котором этот процесс не используется. Регулярное вещание в этом стандарте было начато 1 октября 1967 года одновременно в Москве и Париже. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سيكام من الفرنسية (Séquentiel couleur à mémoire) والتي تعني حرفياً: لون تسلسلي (متتابع) مع ذاكرة ،و هو نظام تشفير للألوان في التلفزيون تم استعماله أول مرة في فرنسا. قام بتطوير هذا النظام فريق عمل في شركة (Compagnie Française de Télévision) يقودهم هنري دي فرانس. يعد نظام سيكام أول أنظمة البث التلفزيوني الملون في أوروبا. (ar)
- Séquentiel couleur à mémoire [sekɑ̃sjɛlkuˈlœːʀ ameˈmwaːʀ] (SECAM oder SÉCAM [seˈkam]) war eine vor allem in Frankreich, Osteuropa und Teilen Afrikas gebräuchliche analoge Fernsehnorm für die Farbübertragung im analogen Fernsehen. Sie wurde von Henri de France entwickelt und 1956 vorgestellt. In die deutsche Sprache lässt sich die vollständige Bezeichnung etwa als „Farbabfolge mit Speicher“ übersetzen. (de)
- SECAM son las siglas de Séquentiel Couleur à Mémoire, en francés, "Color secuencial con memoria". Es un sistema para la codificación de televisión en color analógica utilizado por primera vez en Francia. El sistema Secam fue inventado por un equipo liderado por el ingeniero e inventor francés Henri Georges de France trabajando para la firma Thomson. Es, históricamente, la primera norma de televisión en color europea. (es)
- Córas códaithe i gcomhair teilifíse daite, a saothraíodh sa bhFrainc sna 1960idí, a cuireadh i bhfeidhm in oirthear na hEorpa freisin. Gintear dhá chomhartha difríocht datha agus tarchuirtear iad ar línte ailtéarnacha. Bíonn moill-líne sa ghlacadóir chun gur féidir an dá chomhartha seo a chur le chéile arís roimh an íomhá a léiriú, ach le laghdú éigin sa ghéire datha. (ga)
- SECAM atau SÉCAM (Séquentiel couleur à mémoire, dalam bahasa Prancis yang berarti "Sequential Color with Memory") adalah sistem televisi analog yang digunakan di Prancis dan beberapa negara lainnya, termasuk Rusia dan beberapa negara Eropa timur. Sistem yang dikembangkan mulai tahun 1956 oleh sebuah tim dengan ketuanya, Henri de France, ini merupakan standar video analog yang pertama di Eropa pada tahun 1967. (in)
- SÉCAM(프랑스어: Séquentiel couleur avec mémoire, sequential color with memory)은 프랑스에서부터 사용되기 시작한 아날로그 컬러 텔레비전 시스템으로 Compagnie Française de Télévision 사(이후에 톰슨-Thomson-사에 매각되었다.)의 henri de France가 이끄는 팀에서 개발되었다. 이것은 역사적으로 첫 번째 유럽 컬러 텔레비전 표준이다. 텔레비전 주사 방식으로 프랑스에서 개발되었다. SÉCAM은 625개 또는 819개의 주사선이 있으며 매초 25번 완전한 영상을 만든다. 원리는 2개의 색차신호 성분을 주사선마다 바꾸어 송출하는 선순차(線順次) 방식이다. (ko)
- SECAM (Franse afkorting voor Séquentiel Couleur à Mémoire) is een in Frankrijk ontwikkelde standaard voor kleurentelevisie. SECAM 3 werd in 1967 in Frankrijk en in de vroegere Sovjet-Unie, en later ook in andere Oost-Europese landen ingevoerd. SECAM is een verbetering ten opzichte van de Amerikaanse NTSC-standaard, waarbij geen faseverschuiving of kleurvervalsingen in het beeld optreden. Het elders in Europa gebruikte PAL-systeem heeft dezelfde voordelen. (nl)
- Il SÉCAM o SECAM, acronimo del francese SÉquentiel Couleur À Mémoire (traduzione letterale: colore sequenziale con memoria), è un sistema di codifica della televisione a colori utilizzato per la prima volta in Francia. Fu inventato da un gruppo guidato da , che lavorava alla Compagnie Française de Télévision, acquisita in seguito dalla Thomson. (it)
- SECAM（セカム）とは、カラーコンポジット映像信号の方式であり、フランス語: Séquentiel couleur à mémoire（順次式カラーメモリ）の略称である。 (ja)
- SECAM (séquentiel couleur à mémoire, z fr. kolejny kolor z pamięcią) – francuski system nadawania koloru w sygnale kolorowej telewizji analogowej. SECAM został opracowany przez z zakładów . To pierwszy system telewizji kolorowej jaki został zastosowany w Europie. (pl)
- SECAM, Séquentiel Couleur à Mémoire, är ett analogt färgtelevisionssystem först använt i Frankrike. En grupp ledd av vid (senare uppköpt av Thomson) uppfann SECAM. Det är, historiskt sett, den första europeiska färg-TV-standarden. (sv)
- SECAM (Système Électronique Couleur Avec Mémoire, em francês "Sistema eletrônico de cor com memória") é um sistema de cor analógico usado pela primeira vez na França, criado pelo engenheiro elétrico Henri de France. Foi um dos três principais padrões de televisão analógica em cores, sendo os outros dois o PAL e NTSC. Desde a década de 2000, o SECAM tem entrado em declínio, uma vez que os países que utilizam o SECAM estão atualmente em processo de conversão, ou já converteram para Digital Video Broadcasting (DVB), o novo padrão pan-europeu de televisão digital. (pt)
- SECAM制式（法語：Séquentiel couleur à mémoire），又称塞康制，意为"按顺序传送彩色与存储"，是由法国于1966年研制的彩色电视广播标准。 它属于同时顺序制。为每秒25帧，扫描线625行，隔行扫描，画面比例4:3，分辨率720×576。 在信号传输过程中，亮度信号每行传送，而两个色差信号则逐行依次传送，即用行错开传输时间的办法来避免同时传输时所产生的串色以及由其造成的彩色失真。SECAM制式特点是不怕干扰，彩色效果好，但兼容性差。 采用SECAM制的国家主要为大部分獨聯體國家（例：俄罗斯）、法国、埃及以及非洲的一些法語系國家等等。 另外，有人戲稱NTSC為Never The Same Color（不會重現一樣的色彩）、稱PAL為Perfect At Last（最終達到完美）、稱SECAM為System Essentially Contrary to American Method（本質上有別於美國的系統）或Shows Every Color All Murky（把每一個顏色顯示得模糊）。 (zh)
- SÉCAM або SECAM (від фр. Séquentiel couleur avec mémoire, пізніше Séquentiel couleur à mémoire — послідовний колір із пам'яттю; вимовляється [сека́м]) — система аналогового кольорового телебачення, вперше використана у Франції. Історично вона є першим європейським стандартом кольорового телебачення. (uk)
- SECAM (del francès Séquentiel Couleur À Mémoire, 'color seqüencial amb memòria') és un sistema de transmissió del senyal analògic de televisió en color desenvolupat a França per , l'any 1958 quan treballava per l'empresa . SECAM és un sistema de transmissió seqüencial, aprofita que el contingut cromàtic varia molt poc d'una línia de la imatge a una altra consecutiva per alternar l'enviament dels dos senyals diferència de color, B-Y i R-Y. Els sistemes NTSC i PAL són sistemes de transmissió de senyal simultani, és a dir, transmeten simultàniament els dos senyals diferència de color, B-Y i R-Y, modulats en quadratura, d'on s'extreu el senyal de crominància. El descodificador necessita els dos senyals simultàniament per la realització del processament, per tant, s'ha de guardar el contingut d (ca)
- SECAM (fr. Séquentiel couleur à mémoire – postoupení barevné informace do paměti) byl první evropský systém barevné televize, tehdy , vyvinutý roku 1956 ve Francii týmem odborníků, který vedl ve společnosti CSF. Je obousměrně kompatibilní s černobílým televizním vysíláním. Používá barevný prostor , který je dosti podobný YUV. (cs)
- Το SECAM, γραμμένο επίσης SÉCAM ( Γαλλική προφορά: https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/French ), système électronique Couleur avec Mémoire, Γαλλικά για το Ηλεκτρονικό έγχρωμο σύστημα με μνήμη), είναι ένα έγχρωμο αναλογικό τηλεοπτικό σύστημα, το οποίο χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στη Γαλλία . Ήταν ένα από τα τρία κύρια πρότυπα αναλογικής έγχρωμης τηλεόρασης, τα άλλα ήταν τα PAL και NTSC . (el)
- Le Sécam ou SECAM, acronyme de « séquentiel couleur à mémoire », désigne un standard international de codage couleur du signal vidéo analogique, inventé par l'ingénieur français Henri de France, breveté en 1956 et expérimenté en télédiffusion dès 1963, sur la deuxième chaîne ORTF puis lancé officiellement à l'antenne, à partir de 1967. Ce standard couleur peut être exploité par différents équipements vidéo tels que caméras, écrans ou téléviseurs, magnétoscopes ou dispositifs d'enregistrement vidéo, micro-ordinateurs et consoles de jeux. (fr)
- SECAM, also written SÉCAM (French pronunciation: [sekam], Séquentiel de couleur à mémoire, French for color sequential with memory), is an analog color television system that was used in France, some parts of Europe and Africa, and Russia. It was one of three major analog color television standards, the others being PAL and NTSC. This page primarily discusses the SECAM colour encoding system. The articles on broadcast television systems and analog television further describe frame rates, image resolution, and audio modulation. SECAM video is composite video because the luminance (luma, monochrome image) and chrominance (chroma, color applied to the monochrome image) are transmitted together as one signal. (en)
- SECAM или SÉCAM (от фр. Séquentiel couleur avec mémoire, позднее Séquentiel couleur à mémoire — последовательный цвет с памятью; произносится сека́м) — система аналогового цветного телевидения. Разработка SECAM началась в 1956 году командой под руководством Анри де Франса (Henri de France), работавшей во Французской Телевизионной Компании (Compagnie Française de Télévision) CFT. Технология была готова к концу 1950-х годов. Первая предложенная система получила название SECAM I в 1961 году, после чего последовали другие исследования, направленные на улучшение совместимости и качество изображения. (ru)
|
