| dbo:abstract
|
- Der Sydney Writers Walk ist ein Fußweg am Circular Quay in Sydney, New South Wales, Australien, auf dem 60 kreisförmige Metalltafeln zu Ehren von Schriftstellern eingebettet sind. Im Jahr 1991 wurden vom Kunstministerium des australischen Bundesstaates New South Wales auf einem Fußweg zwischen dem Kreuzfahrtterminal und dem Sydney Opera House 49 Metallplaketten angebracht, um das Leben und Werk bekannter australischer Schriftsteller, sowie namhafter ausländischer Autoren wie D. H. Lawrence, Joseph Conrad und Mark Twain, die in Australien lebten oder Australien besuchten, zu ehren. Auf jeder Plakette kann man Zitate aus einem bedeutenden Werk und einige biografische Informationen über den Schriftsteller lesen. Im Jahr 2011 wurde der Sydney Writers Walk erweitert und elf weitere Plaketten hinzugefügt. Einige der biografischen Informationen auf den Metallplaketten sind nicht mehr aktuell. Es wurde bisher versäumt, bei zwischenzeitlich verstorbenen Schriftstellern das Sterbejahr auf der Plakette zu ergänzen. (de)
- The Sydney Writers Walk is a series of 60 circular metal plaques embedded in the footpath between Overseas Passenger Terminal on West Circular Quay and the Sydney Opera House forecourt on East Circular Quay. The plaques were installed to honour and celebrate the lives and works of well-known Australian writers, as well as notable overseas authors, such as D. H. Lawrence, Joseph Conrad and Mark Twain, who lived in or visited Australia. Quotes from a significant work and some biographical information about the writer are stamped onto each plaque, along with an excerpt of the author's writing. The walk was created by the NSW Ministry for the Arts in 1991, and the series was extended when a further 11 plaques were added in 2011. However, as one journalist pointed out, the plaques are not updated. For example, Thea Astley's plaque gives the year she was born (1925) but there is no reference to her death in 2004. The same is true for Oodgeroo Noonuccal, who died in 1993; Judith Wright (d. 2000); A. D. Hope (d.2000); Dorothy Hewett (d.2002), and Ruth Park (d.2010). In 2014 the Rotary Club of Sydney Cove published a guide to the Walk. (en)
- 悉尼作家之路（Sydney Writers Walk）包括60个系列圆形金属牌，嵌入从西环形码头海外客运航站楼（Overseas Passenger Terminal）到东环形码头 悉尼歌剧院前的人行道上。 这些牌匾是为了纪念和庆祝澳大利亚著名作家以及曾居住或访问过澳大利亚的著名海外作家的生活和作品，如大卫·赫伯特·劳伦斯、约瑟夫·康拉德和马克·吐温。 每一块牌匾上都印有作者重要作品的引文和一些传记信息， 以及作者的作品摘录。 作家之路由新南威尔士州艺术部创建于1991年，2011年又增加了11块牌匾。 然而，正如一位记者指出的那样，这些牌匾并没有更新。 例如，Thea Astley的牌匾给出了她出生的年份（1925年），但没有提到她在2004年去世，又如烏哲魯·露娜可于1993年去世；朱迪思·赖特（Judith Wright）于2000年去世；A. D. Hope于2000年去世；多萝西·休伊特（Dorothy Hewett）于2002年去世；露丝·帕克（Ruth Park）于2010年去世.该系列得以延续。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 悉尼作家之路（Sydney Writers Walk）包括60个系列圆形金属牌，嵌入从西环形码头海外客运航站楼（Overseas Passenger Terminal）到东环形码头 悉尼歌剧院前的人行道上。 这些牌匾是为了纪念和庆祝澳大利亚著名作家以及曾居住或访问过澳大利亚的著名海外作家的生活和作品，如大卫·赫伯特·劳伦斯、约瑟夫·康拉德和马克·吐温。 每一块牌匾上都印有作者重要作品的引文和一些传记信息， 以及作者的作品摘录。 作家之路由新南威尔士州艺术部创建于1991年，2011年又增加了11块牌匾。 然而，正如一位记者指出的那样，这些牌匾并没有更新。 例如，Thea Astley的牌匾给出了她出生的年份（1925年），但没有提到她在2004年去世，又如烏哲魯·露娜可于1993年去世；朱迪思·赖特（Judith Wright）于2000年去世；A. D. Hope于2000年去世；多萝西·休伊特（Dorothy Hewett）于2002年去世；露丝·帕克（Ruth Park）于2010年去世.该系列得以延续。 (zh)
- Der Sydney Writers Walk ist ein Fußweg am Circular Quay in Sydney, New South Wales, Australien, auf dem 60 kreisförmige Metalltafeln zu Ehren von Schriftstellern eingebettet sind. Im Jahr 1991 wurden vom Kunstministerium des australischen Bundesstaates New South Wales auf einem Fußweg zwischen dem Kreuzfahrtterminal und dem Sydney Opera House 49 Metallplaketten angebracht, um das Leben und Werk bekannter australischer Schriftsteller, sowie namhafter ausländischer Autoren wie D. H. Lawrence, Joseph Conrad und Mark Twain, die in Australien lebten oder Australien besuchten, zu ehren. Auf jeder Plakette kann man Zitate aus einem bedeutenden Werk und einige biografische Informationen über den Schriftsteller lesen. Im Jahr 2011 wurde der Sydney Writers Walk erweitert und elf weitere Plaketten hi (de)
- The Sydney Writers Walk is a series of 60 circular metal plaques embedded in the footpath between Overseas Passenger Terminal on West Circular Quay and the Sydney Opera House forecourt on East Circular Quay. The plaques were installed to honour and celebrate the lives and works of well-known Australian writers, as well as notable overseas authors, such as D. H. Lawrence, Joseph Conrad and Mark Twain, who lived in or visited Australia. Quotes from a significant work and some biographical information about the writer are stamped onto each plaque, along with an excerpt of the author's writing. (en)
|
