| dbo:abstract
|
- Partai Swaraj, Partai Swarajaya atau Partai Swarajya atau Partai Swarajist, yang didirikan dengan sebutan Partai Kongres-Khilafat Swarajaya, adalah sebuah partai politik yang dibentuk di India pada Januari 1923 setelah konferensi tahunan Kongres Nasional Gaya pada Desember 1922, yang menyerukan pemerintahan sendiri dan bagi rakyat India di British Raj. Partai tersebut terinspirasi oleh konsep Swaraj. Dalam bahasa Hindi dan beberapa bahasa di India lainnya, swaraj artinya "kemerdekaan" atau "pemerintahan sendiri." Dua pemimpin berpengaruhnya adalah , yang menjadi presidennya dan Motilal Nehru, yang menjadi sekretarisnya. (in)
- The Swaraj Party, established as the Congress-Khilafat Swaraj Party, was a political party formed in India on 1 January 1923 after the Gaya annual conference in December 1922 of the National Congress, that sought greater self-government and political freedom for the Indian people from the British Raj. It was inspired by the concept of Swaraj. In Hindi and many other languages of India, swaraj means "independence" or "self-rule." The two most important leaders were Chittaranjan Das, its president, and Motilal Nehru, its secretary. Das and Nehru thought of contesting elections to enter the legislative council with a view to obstructing a foreign government. Many candidates of the Swaraj Party were elected to the central legislative assembly and provincial legislative council in the 1923 elections. In these legislatures, they strongly opposed the unjust government policies. As a result of the Bengal Partition, the Swaraj Party won the most seats during elections to the Bengal Legislative Council in 1923. The party disintegrated after the death of C. R. Das. (en)
- Конгресс-халифатистская партия свараджа — индийская политическая партия, созданная в 1923 году Читтаранджан Дасом и Мотилалом Неру из членов Индийского национального конгресса и Движения в поддержку халифата. Базировалась на идеях свараджа («самоуправления»). В декабре 1922 года Читтаранджан Дас был избран новым председателем Индийского национального конгресса, но так как его программа была отклонена 2/3 голосовавших, то он сложил с себя полномочия. 1 января 1923 года было объявлено о создании Конгресс-халифатистской партии свараджа. В программе партии говорилось об усилении борьбы с колонизаторами, в том числе путём вхождения в законодательные органы и парализации их деятельности изнутри. Ставилась задача строительства истинного народовластия снизу — путём создания отдельных организаций рабочих и крестьян, созыва органов самоуправления местных общин, децентрализации управления. Правительство должно было лишь контролировать деятельность местных органов власти. Дас развернул в начале 1923 года бурную деятельность. Он провозглашал лозунги типа «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», организовывал крестьянские союзы, выступил на III сессии Всеиндийского конгресса профсоюзов, призвав рабочих к организованности с целью построения «свараджа для народа». Коммунистические группы, возникшие в то время в Индии, заявили о готовности сотрудничать со свараджистами. Представитель Коминтерна в Европе Манабендра Нагх Рой снабжал Даса коммунистической литературой, пытаясь повлиять на его позиции, а ближайшего сотрудника Даса Субхас Чандра Боса пригласил на IV конгресс Коминтерна в Москву (английские власти воспрепятствовали поездке, не выдав приглашённым паспорта). На выборах 1923 года свараджисты выступили успешно. Они завоевали 45 мест из 105 избираемых в центральном Законодательном собрании и получили серьёзные позиции в законодательных собраниях Бенгалии, Бомбея, Соединённых провинций и Центральных провинций. Они получили возможность выполнить провозглашённую ими задачу — голосовать против предложений правительства, проводить обструкции и т. п. В феврале 1924 года Ганди был освобождён из тюрьмы в связи с обострением аппендицита. В мае он встретился с Дасом и Неру. После долгих переговоров стороны пришли к соглашению. Программа несотрудничества была отменена; свараджисты обязались вести работу в законодательных собраниях от имени Конгресса. С сентября 1925 года Конгресс в целом перешёл на позиции свараджистов (Ганди отошёл от Конгресса и занялся своей «Конструктивной программой»). Свараджисты в законодательных собраниях добились определённых успехов: они провалили законопроекты о запрете антикняжеской пропаганды на территории Британской Индии (то есть в провинциях, подчинявшихся непосредственно правительству), об увеличении акциза на соль, о разрешении репрессий против революционеров без суда (правда, все эти законы были введены в действие указами вице-короля). В 1924 и 1925 годах свараджисты вносили в Законодательное собрание проекты резоллюции о «национальных требованиях», которые не были приняты, но в ходе их обсуждения они имели возможность пропагандировать идеи независимости. Из-за обструкций, устраиваемых свараджистами в провинциальных законодательных собраниях, англичане были вынуждены отменить систему разделения власти между губернатором и Законодательным собранием в Центральных провинциях (1924) и в Бенгалии (1925). В июне 1925 умер Читтаранджан Дас, и единоличным лидером партии стал Мотилал Неру. На выборах 1926 года партия потеряла много мест. Свараджисты стали проявлять гораздо меньший интерес к парламентской деятельности, посещали заседания только по специальному решению руководства. Постепенно партия вновь слилась с Индийским национальным конгрессом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Partai Swaraj, Partai Swarajaya atau Partai Swarajya atau Partai Swarajist, yang didirikan dengan sebutan Partai Kongres-Khilafat Swarajaya, adalah sebuah partai politik yang dibentuk di India pada Januari 1923 setelah konferensi tahunan Kongres Nasional Gaya pada Desember 1922, yang menyerukan pemerintahan sendiri dan bagi rakyat India di British Raj. Partai tersebut terinspirasi oleh konsep Swaraj. Dalam bahasa Hindi dan beberapa bahasa di India lainnya, swaraj artinya "kemerdekaan" atau "pemerintahan sendiri." Dua pemimpin berpengaruhnya adalah , yang menjadi presidennya dan Motilal Nehru, yang menjadi sekretarisnya. (in)
- The Swaraj Party, established as the Congress-Khilafat Swaraj Party, was a political party formed in India on 1 January 1923 after the Gaya annual conference in December 1922 of the National Congress, that sought greater self-government and political freedom for the Indian people from the British Raj. It was inspired by the concept of Swaraj. In Hindi and many other languages of India, swaraj means "independence" or "self-rule." The two most important leaders were Chittaranjan Das, its president, and Motilal Nehru, its secretary. (en)
- Конгресс-халифатистская партия свараджа — индийская политическая партия, созданная в 1923 году Читтаранджан Дасом и Мотилалом Неру из членов Индийского национального конгресса и Движения в поддержку халифата. Базировалась на идеях свараджа («самоуправления»). (ru)
|
