| dbo:abstract
|
- زفن غوران إريكسون (بالسويدية: Sven-Göran Eriksson)، من مواليد 5 فبراير 1948 في سوني في السويد، لاعب كرة قدم سويدي سابق، ومدرب كرة قدم سويدي حالي. درب منتخب إنجلترا لكرة القدم بين عامي 2001 و2006، وفي موسم 2007/2008 درب نادي مانشستر سيتي، ومنذ عام 2008 درب منتخب المكسيك لكرة القدم.درب ساحل العاج في كأس العالم 2010 في جنوب أفريقيا. (ar)
- Sven-Göran Eriksson ( (?·pàg.)) , és un exfutbolista i entrenador suec. Actualment és el seleccionador de Costa d'Ivori. (ca)
- Sven-Göran Eriksson (* 5. února 1948, , Švédsko) je švédský fotbalový trenér. Naposledy vedl mezi roky 2018 a 2019 reprezentaci Filipín. (cs)
- (* 5. Februar 1948 in Torsby, Värmlands län, Schweden) ist ein schwedischer Fußballtrainer. Mit einer Reihe von Titelgewinnen in Schweden, Portugal und Italien gehört er zu den erfolgreichsten Trainern der Geschichte und reiht sich mit seinen Siegen im UEFA-Pokal mit dem IFK Göteborg und dem Europapokal der Pokalsieger mit Lazio Rom in die Riege der mehrfachen Europapokalsieger ein. Als Nationaltrainer nahm er mit der englischen und der ivorischen Nationalmannschaft an Weltmeisterschaftsendrunden teil. (de)
- Sven-Göran Eriksson (Torsby, 5 de febrero de 1948) es un exfutbolista y entrenador sueco. Durante su etapa como seleccionador de Inglaterra, hacía tantos cambios en los partidos amistosos que la FIFA creó una regla para restringir el número de sustituciones. Llegó a hacer once cambios en cuatro encuentros: en 2001 contra Holanda, en 2002 contra Italia, en 2003 contra Australia y en 2004 contra Islandia. (es)
- Sven-Göran Eriksson , né le 5 février 1948 à Sunne dans le comté de Värmland en Suède, est un entraîneur de football suédois. (fr)
- Sven-Göran Eriksson (ejaan Swedia: ; lahir 5 Februari 1948) adalah mantan manajer Inggris dan pelatih Meksiko mulai bulan Agustus 2008 hingga dia dipecat pada 2 April 2009. Eriksson menjadi manajer Inggris dari tahun 2001 sampai tahun 2006, ia melatih tim berjuluk The Three Lions itu di ajang Piala Dunia 2002, Piala Eropa 2004 dan Piala Dunia 2006. Setelah Piala Dunia 2006 ia mundur dari jabatan manajer Inggris apapun hasilnya. Eriksson, yang berjuluk "Svennis" di Swedia, juga pernah melatih klub Italia seperti AS Roma, S.S. Lazio, ACF Fiorentina dan Sampdoria, di beberapa klub tersebut ia pernah merebut beberapa prestasi dan gelar juara. Sebelum menjadi pelatih Meksiko, Eriksson sempat berkarier di Liga Utama Inggris musim 2007-08 dengan melatih Manchester City. Eriksson dipecat dari Timnas Meksiko pada 2 April 2009 karena dianggap tidak mampu mengembalikan performa Meksiko di kualifikasi Piala Dunia 2010. (in)
- Sven-Göran Eriksson (Swedish pronunciation: [svɛnˈjœ̂ːran ˈêːrɪkˌsɔn]; born 5 February 1948) is a Swedish football manager and former player. After an unassuming playing career as a right-back, Eriksson went on to experience major success in club management between 1977 and 2001, winning 18 trophies with a variety of league clubs in Sweden, Portugal and Italy; he became the first manager to win league-and-cup doubles in three countries. In European competition, he won both the UEFA Cup and the European Cup Winners' Cup (the last edition of the latter trophy before its abolition) and reached the final of the European Cup. Eriksson later managed the national teams of England, Mexico, Philippines and the Ivory Coast, as well as two clubs in England. Eriksson has coached in ten countries: Sweden, Portugal, Italy, England, Mexico, Ivory Coast, Thailand, the United Arab Emirates, China, and the Philippines. (en)
- Sven-Göran Eriksson ([ˈsvɛn ˈjœː.ˈran ˈeːrɪk.ˈsɔn] ; Sunne, 5 febbraio 1948) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore svedese, di ruolo difensore. Noto con il diminutivo di Svennis, nei suoi oltre quarant'anni di carriera è divenuto l'unico ad aver centrato il double, costituito dalla vittoria del campionato e della coppa federale nello stesso anno, in tre paesi diversi: Svezia, Portogallo e Italia. In queste tre nazioni vanta un totale di cinque campionati (tra cui lo scudetto laziale nel 2000) e dieci tra coppe federali e supercoppe. In quest'ambito ha vinto quattro volte la Coppa Italia (con Roma, Sampdoria e Lazio – due volte): un record tra gli allenatori, condiviso con Roberto Mancini e Massimiliano Allegri. L'affermazione con tre squadre diverse costituisce a sua volta un record – ancora condiviso con Mancini –, ed è l'unico allenatore ad averne vinte due con due squadre della stessa città (Roma). In ambito europeo ha condotto la Lazio alla vittoria in Coppa delle Coppe e Supercoppa UEFA (perdendo anche una finale di Coppa UEFA), e l'IFK Göteborg al successo in Coppa UEFA. Prima del suo arrivo nessuna delle due società aveva mai disputato una finale europea. Col Benfica ha disputato una finale di Coppa UEFA e una di Coppa dei Campioni, quest'ultima persa di misura contro il Milan di Arrigo Sacchi. È l'allenatore con il maggior numero di presenze nelle competizioni internazionali sulla panchina della Lazio (43). Nel 2001 è diventato commissario tecnico della nazionale inglese, ruolo che ha ricoperto fino al 2006, guidando la squadra fino ai quarti nei Mondiali 2002 e 2006 e agli Europei 2004. Dopo una breve esperienza nel campionato inglese, e una sulla panchina della Nazionale messicana, ha guidato la Costa d'Avorio ai Mondiali 2010, per poi tornare ad allenare in Premier League. Nella parte finale della carriera ha guidato alcuni club del campionato cinese e per un breve periodo anche la Nazionale filippina nella Coppa d'Asia 2019. (it)
- 스벤예란 에릭손(스웨덴어: Sven-Göran Eriksson 스웬예란 에릭손[*], IPA: [svɛn'jœːrɑn 'eːrɪksɔn], 1948년 2월 5일 ~ ) 또는 스베니스 에릭손(스웨덴어: Svennis Eriksson)은 스웨덴의 축구 감독이다. 코트디부아르 축구 국가대표팀을 맡다가 2010년 FIFA 월드컵 이후 사임하였다. 과거 스웨덴, 포르투갈, 이탈리아 등 3개국에서 리그 및 컵 더블을 기록한 유일한 감독이기도 하다. 에릭손은 두 번의 FIFA 월드컵(2002년, 2006년)에서 외국인 감독으로는 최초로 잉글랜드 축구 국가대표팀 감독을 맡았으나 팀이 각각 브라질과 포르투갈에게 패하여 8강에서 탈락하자 사임하였다. 2007년부터 잉글랜드 프리미어리그의 맨체스터 시티 FC의 감독을 지냈으나 시즌이 끝난 뒤 팀을 떠나게 되었고 2008년부터 2009년까지 멕시코 축구 국가대표팀 팀을 이끌었으나 성적 부진으로 2010년 FIFA 월드컵 예선 도중 중도 하차하였다. 2010년 노츠 카운티 FC의 단장을 맡기도 하였으며 코트디부아르 축구 국가대표팀 감독으로 선임되어 2010년 FIFA 월드컵에 나오게 되었다. 하지만 팀이 월드컵 조별 예선에서 탈락하자 그는 월드컵이 끝난 뒤 사임하였다. 이후 잉글랜드 레스터 시티 FC 감독을 거치고 세르지우 파리아스 후임으로 광저우 푸리 감독에 선임되었지만 우호적인 협상을 통해 사임하였다. 이후 상하이 상강과 선전 FC를 거쳐 2019년 AFC 아시안컵 본선에 첫 출전하는 필리핀 축구 국가대표팀의 사령탑으로 선임되었다. (ko)
- Sven-Göran Eriksson (Sunne, 5 februari 1948) is een Zweedse voetbalcoach. (nl)
- スヴェン＝ゴラン・エリクソン（Sven-Göran Eriksson、1948年2月5日 - ）は、スウェーデン・トルスビー出身の元サッカー選手。サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。 (英語では題のカナ表記が近いが、スウェーデン語ではGはIと発音される場合があり、スヴェン・イェーラン・エリクソンがカナ表記としては近い) (ja)
- Sven-Göran Eriksson (wym. ) (ur. 5 lutego 1948 w Sunne) – szwedzki trener piłkarski, piłkarz, występujący na pozycji prawego obrońcy. Jako zawodnik grał w drugoligowym i trzecioligowym Degerfors IF. Po szybkim zakończeniu kariery piłkarskiej w wieku 27 lat (z powodu kontuzji kolana) rozpoczął pracę szkoleniową. Z każdym z klubów, w którym pracował, osiągał znaczące wyniki, począwszy od awansu do pierwszej ligi z Degerfors IF, przez Puchar UEFA z IFK Göteborg, a skończywszy na tytułach mistrza kraju z Benficą Lizbona i S.S. Lazio. Jest jednym z trzech szkoleniowców, wraz z Giovannim Trapattonim i Arsènem Wengerem, który prowadził drużynę w finałach trzech najważniejszych klubowych rozgrywek europejskich – o Puchar UEFA (trzykrotnie), Puchar Mistrzów i Puchar Zdobywców Pucharów. Od października 2000 roku do czerwca 2006 był pierwszym w historii zagranicznym selekcjonerem reprezentacji Anglii. W ciągu sześciu lat pracy dwukrotnie doprowadził ją do ćwierćfinału mistrzostw świata i raz do ćwierćfinału mistrzostw Europy; za każdym razem jego podopieczni ulegali drużynom prowadzonym przez Luiza Felipe Scolariego. W czerwcu 2007, po roku przerwy, Eriksson podpisał kontrakt z Manchesterem City. W 2008 roku został selekcjonerem reprezentacji narodowej Meksyku, którą prowadził przez 16 miesięcy. Został zwolniony za słabe wyniki w eliminacjach do MŚ 2010, a dokładnie po przegranej z Hondurasem 1-3. Następnie wrócił do Anglii i został dyrektorem klubu Notts County, występującego w angielskiej League Two (czwarty poziom ligowy). W marcu 2010 r. został trenerem reprezentacji narodowej Wybrzeża Kości Słoniowej, ale zrezygnował w dniu 25 czerwca po słabym występie drużyny na Mistrzostwach Świata w piłce nożnej w RPA. Od 3 października 2010 do 25 października 2011 był trenerem angielskiego klubu Leicester City F.C. (pl)
- Свен-Ёран Э́рикссон (швед. Sven-Göran Eriksson; 5 февраля 1948, Турсбю, Вермланд) — шведский футбольный тренер, известный по своей работе со шведским «Гётеборгом», португальской «Бенфикой», рядом итальянских клубов, а также со сборной Англии (2001—2006). Первый иностранный тренер в истории сборной Англии. (ru)
- Sven Göran Eriksson (Torsby, 5 de fevereiro de 1948) é um treinador sueco de futebol. Atualmente, está sem clube. (pt)
- Sven-Göran "Svennis" Eriksson, född 5 februari 1948 i Torsby, är en svensk fotbollstränare. Eriksson slog igenom som tränare med IFK Göteborg i början på 1980-talet då han bland annat ledde laget till seger i Allsvenskan, Uefa Europa League och Svenska cupen. Därefter tränade han en rad europeiska storklubbar som bland annat SL Benfica, AS Roma och SS Lazio. Han har även varit förbundskapten för England, Mexiko, Elfenbenskusten och Filippinerna. Under karriären har Eriksson bland annat vunnit den inhemska ligan i Sverige, Portugal och Italien, samt flera europeiska cuper - bland annat UEFA-cupen och Cupvinnarcupen. Han har varit förbundskapten under tre VM-turneringar - med England VM 2002 och VM 2006 liksom Elfenbenskusten VM 2010. Eriksson har varit verksam i tio länder; Sverige, Portugal, Italien, England, Mexiko, Elfenbenskusten, Thailand, Förenade Arabemiraten, Kina och Filippinerna. (sv)
- 斯文-約蘭·艾歷臣（瑞典語：Sven-Göran Eriksson，1948年2月5日－）瑞典籍足球教練，2002年至2006年期間擔任英格蘭足球代表隊教練。 2006年1月31日，埃里克森獲瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫頒授瑞典（King's Medal），是瑞典國王頒授的第二最高榮譽，以表揚他對國家及國際足球運動的貢獻。 (zh)
- Свен-Йоран Ерікссон (швед. Sven-Göran Eriksson, нар. 5 лютого 1948, Турсбю, Швеція) — шведський футболіст, захисник. Після завершення ігрової кар'єри — футбольний тренер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- زفن غوران إريكسون (بالسويدية: Sven-Göran Eriksson)، من مواليد 5 فبراير 1948 في سوني في السويد، لاعب كرة قدم سويدي سابق، ومدرب كرة قدم سويدي حالي. درب منتخب إنجلترا لكرة القدم بين عامي 2001 و2006، وفي موسم 2007/2008 درب نادي مانشستر سيتي، ومنذ عام 2008 درب منتخب المكسيك لكرة القدم.درب ساحل العاج في كأس العالم 2010 في جنوب أفريقيا. (ar)
- Sven-Göran Eriksson ( (?·pàg.)) , és un exfutbolista i entrenador suec. Actualment és el seleccionador de Costa d'Ivori. (ca)
- Sven-Göran Eriksson (* 5. února 1948, , Švédsko) je švédský fotbalový trenér. Naposledy vedl mezi roky 2018 a 2019 reprezentaci Filipín. (cs)
- (* 5. Februar 1948 in Torsby, Värmlands län, Schweden) ist ein schwedischer Fußballtrainer. Mit einer Reihe von Titelgewinnen in Schweden, Portugal und Italien gehört er zu den erfolgreichsten Trainern der Geschichte und reiht sich mit seinen Siegen im UEFA-Pokal mit dem IFK Göteborg und dem Europapokal der Pokalsieger mit Lazio Rom in die Riege der mehrfachen Europapokalsieger ein. Als Nationaltrainer nahm er mit der englischen und der ivorischen Nationalmannschaft an Weltmeisterschaftsendrunden teil. (de)
- Sven-Göran Eriksson (Torsby, 5 de febrero de 1948) es un exfutbolista y entrenador sueco. Durante su etapa como seleccionador de Inglaterra, hacía tantos cambios en los partidos amistosos que la FIFA creó una regla para restringir el número de sustituciones. Llegó a hacer once cambios en cuatro encuentros: en 2001 contra Holanda, en 2002 contra Italia, en 2003 contra Australia y en 2004 contra Islandia. (es)
- Sven-Göran Eriksson , né le 5 février 1948 à Sunne dans le comté de Värmland en Suède, est un entraîneur de football suédois. (fr)
- 스벤예란 에릭손(스웨덴어: Sven-Göran Eriksson 스웬예란 에릭손[*], IPA: [svɛn'jœːrɑn 'eːrɪksɔn], 1948년 2월 5일 ~ ) 또는 스베니스 에릭손(스웨덴어: Svennis Eriksson)은 스웨덴의 축구 감독이다. 코트디부아르 축구 국가대표팀을 맡다가 2010년 FIFA 월드컵 이후 사임하였다. 과거 스웨덴, 포르투갈, 이탈리아 등 3개국에서 리그 및 컵 더블을 기록한 유일한 감독이기도 하다. 에릭손은 두 번의 FIFA 월드컵(2002년, 2006년)에서 외국인 감독으로는 최초로 잉글랜드 축구 국가대표팀 감독을 맡았으나 팀이 각각 브라질과 포르투갈에게 패하여 8강에서 탈락하자 사임하였다. 2007년부터 잉글랜드 프리미어리그의 맨체스터 시티 FC의 감독을 지냈으나 시즌이 끝난 뒤 팀을 떠나게 되었고 2008년부터 2009년까지 멕시코 축구 국가대표팀 팀을 이끌었으나 성적 부진으로 2010년 FIFA 월드컵 예선 도중 중도 하차하였다. 2010년 노츠 카운티 FC의 단장을 맡기도 하였으며 코트디부아르 축구 국가대표팀 감독으로 선임되어 2010년 FIFA 월드컵에 나오게 되었다. 하지만 팀이 월드컵 조별 예선에서 탈락하자 그는 월드컵이 끝난 뒤 사임하였다. 이후 잉글랜드 레스터 시티 FC 감독을 거치고 세르지우 파리아스 후임으로 광저우 푸리 감독에 선임되었지만 우호적인 협상을 통해 사임하였다. 이후 상하이 상강과 선전 FC를 거쳐 2019년 AFC 아시안컵 본선에 첫 출전하는 필리핀 축구 국가대표팀의 사령탑으로 선임되었다. (ko)
- Sven-Göran Eriksson (Sunne, 5 februari 1948) is een Zweedse voetbalcoach. (nl)
- スヴェン＝ゴラン・エリクソン（Sven-Göran Eriksson、1948年2月5日 - ）は、スウェーデン・トルスビー出身の元サッカー選手。サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。 (英語では題のカナ表記が近いが、スウェーデン語ではGはIと発音される場合があり、スヴェン・イェーラン・エリクソンがカナ表記としては近い) (ja)
- Свен-Ёран Э́рикссон (швед. Sven-Göran Eriksson; 5 февраля 1948, Турсбю, Вермланд) — шведский футбольный тренер, известный по своей работе со шведским «Гётеборгом», португальской «Бенфикой», рядом итальянских клубов, а также со сборной Англии (2001—2006). Первый иностранный тренер в истории сборной Англии. (ru)
- Sven Göran Eriksson (Torsby, 5 de fevereiro de 1948) é um treinador sueco de futebol. Atualmente, está sem clube. (pt)
- 斯文-約蘭·艾歷臣（瑞典語：Sven-Göran Eriksson，1948年2月5日－）瑞典籍足球教練，2002年至2006年期間擔任英格蘭足球代表隊教練。 2006年1月31日，埃里克森獲瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫頒授瑞典（King's Medal），是瑞典國王頒授的第二最高榮譽，以表揚他對國家及國際足球運動的貢獻。 (zh)
- Свен-Йоран Ерікссон (швед. Sven-Göran Eriksson, нар. 5 лютого 1948, Турсбю, Швеція) — шведський футболіст, захисник. Після завершення ігрової кар'єри — футбольний тренер. (uk)
- Sven-Göran Eriksson (ejaan Swedia: ; lahir 5 Februari 1948) adalah mantan manajer Inggris dan pelatih Meksiko mulai bulan Agustus 2008 hingga dia dipecat pada 2 April 2009. Eriksson menjadi manajer Inggris dari tahun 2001 sampai tahun 2006, ia melatih tim berjuluk The Three Lions itu di ajang Piala Dunia 2002, Piala Eropa 2004 dan Piala Dunia 2006. Setelah Piala Dunia 2006 ia mundur dari jabatan manajer Inggris apapun hasilnya. Eriksson, yang berjuluk "Svennis" di Swedia, juga pernah melatih klub Italia seperti AS Roma, S.S. Lazio, ACF Fiorentina dan Sampdoria, di beberapa klub tersebut ia pernah merebut beberapa prestasi dan gelar juara. (in)
- Sven-Göran Eriksson (Swedish pronunciation: [svɛnˈjœ̂ːran ˈêːrɪkˌsɔn]; born 5 February 1948) is a Swedish football manager and former player. After an unassuming playing career as a right-back, Eriksson went on to experience major success in club management between 1977 and 2001, winning 18 trophies with a variety of league clubs in Sweden, Portugal and Italy; he became the first manager to win league-and-cup doubles in three countries. In European competition, he won both the UEFA Cup and the European Cup Winners' Cup (the last edition of the latter trophy before its abolition) and reached the final of the European Cup. (en)
- Sven-Göran Eriksson ([ˈsvɛn ˈjœː.ˈran ˈeːrɪk.ˈsɔn] ; Sunne, 5 febbraio 1948) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore svedese, di ruolo difensore. Noto con il diminutivo di Svennis, nei suoi oltre quarant'anni di carriera è divenuto l'unico ad aver centrato il double, costituito dalla vittoria del campionato e della coppa federale nello stesso anno, in tre paesi diversi: Svezia, Portogallo e Italia. In queste tre nazioni vanta un totale di cinque campionati (tra cui lo scudetto laziale nel 2000) e dieci tra coppe federali e supercoppe. In quest'ambito ha vinto quattro volte la Coppa Italia (con Roma, Sampdoria e Lazio – due volte): un record tra gli allenatori, condiviso con Roberto Mancini e Massimiliano Allegri. L'affermazione con tre squadre diverse costituisce a s (it)
- Sven-Göran Eriksson (wym. ) (ur. 5 lutego 1948 w Sunne) – szwedzki trener piłkarski, piłkarz, występujący na pozycji prawego obrońcy. Jako zawodnik grał w drugoligowym i trzecioligowym Degerfors IF. Po szybkim zakończeniu kariery piłkarskiej w wieku 27 lat (z powodu kontuzji kolana) rozpoczął pracę szkoleniową. Z każdym z klubów, w którym pracował, osiągał znaczące wyniki, począwszy od awansu do pierwszej ligi z Degerfors IF, przez Puchar UEFA z IFK Göteborg, a skończywszy na tytułach mistrza kraju z Benficą Lizbona i S.S. Lazio. Jest jednym z trzech szkoleniowców, wraz z Giovannim Trapattonim i Arsènem Wengerem, który prowadził drużynę w finałach trzech najważniejszych klubowych rozgrywek europejskich – o Puchar UEFA (trzykrotnie), Puchar Mistrzów i Puchar Zdobywców Pucharów. Od paździer (pl)
- Sven-Göran "Svennis" Eriksson, född 5 februari 1948 i Torsby, är en svensk fotbollstränare. Eriksson slog igenom som tränare med IFK Göteborg i början på 1980-talet då han bland annat ledde laget till seger i Allsvenskan, Uefa Europa League och Svenska cupen. Därefter tränade han en rad europeiska storklubbar som bland annat SL Benfica, AS Roma och SS Lazio. Han har även varit förbundskapten för England, Mexiko, Elfenbenskusten och Filippinerna. (sv)
|
