| dbo:abstract
|
- Sveinbjörn Egilsson (24 febrer 1791 – 17 August 1852) fou un teòleg islandès, classicista, mestre, traductor i poeta. És particularment conegut per la tasca que va fer durant el seu temps com a rector de l'Escola Erudita de Reykjavík (Lærði skólinn í Reykjavík), particularment les seves traduccions de l'Odissea i la Ilíada d'Homer a l'islandès. (ca)
- Sveinbjörn Egilsson, né le 24 février 1791 et mort le 17 août 1852, est un poète, théologien, enseignant (grec ancien) et traducteur islandais. Il est connu plus particulièrement pour son travail sur la littérature antique alors qu'il était recteur de l'école Lærði skólinn à Reykjavik, et notamment pour ses traductions en islandais de l'Odyssée et de l‘Iliade d'Homère. Jón Árnason a publié une biographie de lui. (fr)
- Sveinbjörn Egilsson (24 February 1791 – 17 August 1852) was an Icelandic theologian, classicist, teacher, translator and poet. He is best known for the work he did during his time as the rector of The Learned School of Reykjavík (Lærði skólinn í Reykjavík), particularly his translations of Homer's Odyssey and Iliad into Icelandic. (en)
- Sveinbjörn Egilsson (ur. 24 lutego 1791 w Innri-Njarðvík, zm. 17 sierpnia 1852) – islandzki teolog, pedagog, poeta i tłumacz. Sveinbjörn urodził się w Innri-Njarðvík, w , w Islandii. Był synem mało znanego, ale zamożnego rolnika. W 1814 rozpoczął studia teologiczne na Uniwersytecie w Kopenhadze, dyplom uzyskał w 1819 roku. Był rektorem Wyższej Szkoły w Reykjavíku do 1851. Jako nauczyciel zajmował się głównie greką. Dokonał wielu przekładów. Główne jego dzieło to przekład Odysei i Iliady na islandzki. Wydał Eddę z komentarzami i przełożył ją na łacinę. Jako jeden z pierwszych w nauce europejskiej zajął się od strony językowej i treściowej poezją skaldów, już po jego śmierci wydano słownik języka literatury skaldów (Lexicon poeticum antiquae linguae septentrionalis). (pl)
- Sveinbjörn Egilsson (Innri-Njarðvík, 24 februari 1791 – Reykjavik, 17 augustus 1852) was een IJslands dichter, leraar en theoloog. (nl)
- Sveinbjörn Egilsson, född den 24 februari 1791, död den 17 augusti 1852, var en isländsk skolman, språkforskare, översättare och poet. (sv)
- Свейнб'єрн Егілссон (ісл. Sveinbjörn Egilsson; 24 лютого 1791 — 14 серпня 1852) — ісландський богослов, педагог, перекладач та поет, класик. Найвідоміший тим, що під час роботи в (Menntaskólinn í Reykjavík) перевів гомерівські твори «Одіссея» і «Іліада» на ісландську мову. (uk)
- Свейнбъёрн Эгилссон (исл. Sveinbjörn Egilsson; 24 февраля 1791 — 14 августа 1852) — исландский богослов, педагог, переводчик и поэт, классик. Наиболее известен тем, что во время работы в (Menntaskólinn í Reykjavík) перевёл гомеровские произведения «Одиссея» и «Илиада» на исландский. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3722 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sveinbjörn Egilsson (24 febrer 1791 – 17 August 1852) fou un teòleg islandès, classicista, mestre, traductor i poeta. És particularment conegut per la tasca que va fer durant el seu temps com a rector de l'Escola Erudita de Reykjavík (Lærði skólinn í Reykjavík), particularment les seves traduccions de l'Odissea i la Ilíada d'Homer a l'islandès. (ca)
- Sveinbjörn Egilsson, né le 24 février 1791 et mort le 17 août 1852, est un poète, théologien, enseignant (grec ancien) et traducteur islandais. Il est connu plus particulièrement pour son travail sur la littérature antique alors qu'il était recteur de l'école Lærði skólinn à Reykjavik, et notamment pour ses traductions en islandais de l'Odyssée et de l‘Iliade d'Homère. Jón Árnason a publié une biographie de lui. (fr)
- Sveinbjörn Egilsson (24 February 1791 – 17 August 1852) was an Icelandic theologian, classicist, teacher, translator and poet. He is best known for the work he did during his time as the rector of The Learned School of Reykjavík (Lærði skólinn í Reykjavík), particularly his translations of Homer's Odyssey and Iliad into Icelandic. (en)
- Sveinbjörn Egilsson (Innri-Njarðvík, 24 februari 1791 – Reykjavik, 17 augustus 1852) was een IJslands dichter, leraar en theoloog. (nl)
- Sveinbjörn Egilsson, född den 24 februari 1791, död den 17 augusti 1852, var en isländsk skolman, språkforskare, översättare och poet. (sv)
- Свейнб'єрн Егілссон (ісл. Sveinbjörn Egilsson; 24 лютого 1791 — 14 серпня 1852) — ісландський богослов, педагог, перекладач та поет, класик. Найвідоміший тим, що під час роботи в (Menntaskólinn í Reykjavík) перевів гомерівські твори «Одіссея» і «Іліада» на ісландську мову. (uk)
- Свейнбъёрн Эгилссон (исл. Sveinbjörn Egilsson; 24 февраля 1791 — 14 августа 1852) — исландский богослов, педагог, переводчик и поэт, классик. Наиболее известен тем, что во время работы в (Menntaskólinn í Reykjavík) перевёл гомеровские произведения «Одиссея» и «Илиада» на исландский. (ru)
- Sveinbjörn Egilsson (ur. 24 lutego 1791 w Innri-Njarðvík, zm. 17 sierpnia 1852) – islandzki teolog, pedagog, poeta i tłumacz. Sveinbjörn urodził się w Innri-Njarðvík, w , w Islandii. Był synem mało znanego, ale zamożnego rolnika. W 1814 rozpoczął studia teologiczne na Uniwersytecie w Kopenhadze, dyplom uzyskał w 1819 roku. Był rektorem Wyższej Szkoły w Reykjavíku do 1851. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Sveinbjörn Egilsson (ca)
- Sveinbjörn Egilsson (fr)
- Sveinbjörn Egilsson (nl)
- Sveinbjörn Egilsson (pl)
- Свейнбъёрн Эгилссон (ru)
- Sveinbjörn Egilsson (en)
- Sveinbjörn Egilsson (sv)
- Свейнб'єрн Егілссон (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
