| dbo:abstract
|
- الشك (بالإنجليزية: Suspicion) هو فيلم رومانسي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1941. الفيلم من إخراج ألفريد هتشكوك. (ar)
- Sospita (títol original en anglès Suspicion) és una pel·lícula estatunidenca de 1941 dirigida per Alfred Hitchcock i protagonitzada per Cary Grant i Joan Fontaine, que va guanyar l'Oscar a la millor actriu per aquest paper. Es tracta d'un thriller psicològic basat en la novel·la Before the Fact de Francis Iles (pseudònim d'Anthony Berkeley). El cameo d'Alfred Hitchcock arriba al minut 45 de la pel·lícula: és l'home que diposita una carta a la bústia. (ca)
- Podezření (angl. Suspicion) je černobílý mysteriózní film režiséra Alfreda Hitchcocka z roku s Joan Fontaine a Cary Grantem v hlavních rolích. Snímek byl natočen na motivy novely Before the Fact britského autora kriminálních příběhů , který psal pod pseudonymem . Film získal ze tří nominací jednoho Oscara a to pro nejlepší herečku. (cs)
- Η ταινία Υποψίες (Πρωτότυπος τίτλος Suspicion) είναι αισθηματικό ψυχολογικό θρίλερ παραγωγής 1941, σε σκηνοθεσία Άλφρεντ Χίτσκοκ. Πρωταγωνιστες της ταινίας είναι ο Κάρι Γκραντ και η Τζόαν Φοντέιν στο ρόλο ενός νιόπαντρου ζευγαριού. Το σενάριο της ταινίας είναι βασισμένο στο μυθιστόρημα του 1932 Before the Fact που έγραψε ο Άντονι Μπέρκλι με το ψευδώνυμο Φράνσις Άιλς. Η Τζόαν Φοντέιν βραβεύτηκε με Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της στην ταινία κι έγινε η μοναδική πρωταγωνίστρια του Χίτσκοκ που έλαβε αυτή την τιμή. (el)
- Verdacht ist ein US-amerikanischer Psychothriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1941 mit Cary Grant und Joan Fontaine in den Hauptrollen. Die Romanvorlage Vor der Tat (Before the Fact) schrieb Anthony Berkeley unter dem Pseudonym Francis Iles. Der Film wurde von RKO produziert. (de)
- Suspicion estas amafera psikologia streĉ-filmo de 1941 reĝisorita de Alfred Hitchcock kaj kun steluloj Cary Grant kaj Joan Fontaine kiel geedzoj. Aperas ankaŭ Cedric Hardwicke, Nigel Bruce, Dame May Whitty, Isabel Jeans, Heather Angel, kaj Leo G. Carroll. Suspicion estas bazita sur romano de Francis Iles nome Before the Fact (1932). Pro sia rolo kiel Lina, Joan Fontaine ricevis la Oskar-premion por la Plej Bonkvalita Aktorino en 1941. Tiu estas la nura Oskar-premio en filmo de Hitchcock. En la filmo, timida malfrufraŭlino trafas ĉarman frivolulon, kiu rezultas malriĉega hazardludisto, kaj ege maldeca. Ŝi suspektas, ke li estas ankaŭ murdisto, kaj ke li klopodas murdi ŝin. (eo)
- Suspicion (en España, Sospecha; en Argentina y en México, La sospecha) es una película estadounidense de thriller psicológico romántico de 1941, dirigida por Alfred Hitchcock, con Cary Grant y Joan Fontaine en los papeles principales. También cuenta con Sir Cedric Hardwicke, Nigel Bruce, Dame May Whitty, Isabel Jeans, Heather Angel y Leo G. Carroll. Está basada en la novela de 1932 Before the Fact, obra de Anthony Berkeley Cox, que empleó el seudónimo "Francis Iles". La película fue escrita por Alma Reville, cónyuge de Hitchcock, y Joan Harris y Samson Raphaelson, quien más de una vez declaró que este era el mejor guion en el que había intervenido nunca, lo cual no deja de ser llamativo si le echamos un vistazo a su filmografía como guionista, en la que figuran joyas como '"Remordimiento" ("Broken Lullaby", 1932), "Un ladrón en la alcoba" ("Trouble in Paradise", 1932) o "El diablo dijo no" ("Heaven Can Wait", 1943), todas ellas dirigida por el director Ernst Lubitsch. La película además, es la primera de Hitchcock que cuenta con Cary Grant como protagonista, lo volvería a utilizar en multitud de otras películas. En la película, una tímida solterona se escapa con un encantador playboy, que resulta ser un pobre, un jugador y deshonesto en extremo. Llega a sospechar que es también un asesino y que está intentando matarla. Por su papel de Lina, Joan Fontaine ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz en 1941. Esta es la única interpretación ganadora del Oscar en una película de Hitchcock. (es)
- Suspicion (euskaraz Susmoa), 1941eko Alfred Hitchcock britainiarrak zuzendutako amodiozko thriller psikologiko bat da. Cary Grant, Joan Fontaine, , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. idazlearen (1932) eleberrian oinarritua dago. Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Jane Fontaine) irabazi zuen, Oscar Sari bat irabazitako Alfred Hitchcocken film bakarra bilakatuz. (eu)
- Suspicion is a 1941 romantic psychological thriller film noir directed by Alfred Hitchcock and starring Cary Grant and Joan Fontaine as a married couple. It also features Sir Cedric Hardwicke, Nigel Bruce, Dame May Whitty, Isabel Jeans, Heather Angel, and Leo G. Carroll. Suspicion is based on Francis Iles's novel Before the Fact (1932). For her role as Lina, Joan Fontaine won the Academy Award for Best Actress in 1941. This is the only Oscar-winning performance in a Hitchcock film. In the film, a romantically inexperienced woman marries a charming playboy after initially rejecting him. He turns out to be penniless, a gambler, and dishonest in the extreme. She comes to suspect that he is also a murderer, and that he is attempting to kill her. (en)
- Soupçons (Suspicion) est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1941. Le film évoque la rencontre que fait Lina McLaidlaw dans un train avec John Aysgarth, un homme séduisant qui ne tarde pas à la séduire. Peu de temps après, Lina épouse John. Dans les semaines qui suivent, elle découvre la vraie personnalité de son mari : c'est un homme désargenté qui utilise des expédients douteux, si ce n'est frauduleux, pour vivre au-dessus de ses moyens. Lorsque l'ami et associé de John meurt dans des circonstances mystérieuses, Lina en vient à se demander si John l'a tué, et si elle est « la suivante sur la liste ». (fr)
- 『断崖』（だんがい、Suspicion）は、1941年のアメリカ合衆国のロマンティック。監督はアルフレッド・ヒッチコック、出演はジョーン・フォンテインとケーリー・グラントなど。夫に殺されるのではとの疑惑の念に取り憑かれた新妻を描いている。原作は1932年にフランシス・アイルズが発表した小説『』。 第14回アカデミー賞でジョーン・フォンテインが主演女優賞を受賞している。 (ja)
- Il sospetto (Suspicion) è un film del 1941 diretto da Alfred Hitchcock. (it)
- 《서스픽션》(Suspicion) 은 1941년 개봉한 앨프리드 히치콕 감독의 스릴러 영화다. 캐리 그랜트와 조안 폰테인이 출연하였으며 조안 폰테인은 이 영화로 아카데미상을 받았다. (ko)
- Suspicion is een Amerikaanse romantische psychologische thriller uit 1941, geregisseerd door Alfred Hitchcock. De hoofdrollen worden vertolkt door Cary Grant, Joan Fontaine, Cedric Hardwicke, Nigel Bruce, May Whitty, en . Het verhaal is gebaseerd op het boek van . Suspicion is een van de twee films van Hitchcock die werden genomineerd voor een Academy Award voor beste film. (nl)
- Illdåd planeras? är en amerikansk film från 1941 i regi av Alfred Hitchcock. Den bygger på Anthony Berkeleys bok Before the Fact som utgavs 1932 under pseudonymen Francis Iles. Hitchcock gör en sedvanlig cameoroll i filmen. Ungefär tre kvart in i filmen kan han ses posta ett brev på byns postlåda. (sv)
- Podejrzenie (tytuł oryginalny Suspicion) – amerykański thriller z 1941 roku nakręcony na podstawie powieści Before the Fact (1932) oficjalnie autorstwa . W rzeczywistości autorem był , piszący pod pseudonimem. Film okazał się sukcesem i był jednym z najbardziej zyskownych obrazów RKO w roku swej premiery. (pl)
- Suspeita (Suspicion) é um filme estadunidense de 1941, dos gêneros suspense e romance gótico, dirigido por Alfred Hitchcock e com roteiro baseado na novela Before the Fact, de Anthony Berkeley. Uma das autoras do roteiro foi Alma Reville, mulher de Alfred Hitchcock e sua mais chegada colaboradora. Ela contribuiu em todos os filmes do marido, e geralmente não era creditada. Suspeita foi o primeiro em que Hitchcock atuou como diretor e produtor. (pt)
- «Подозрение» (англ. Suspicion) — психологический триллер Альфреда Хичкока, снятый в 1941 году по детективному роману Фрэнсиса Айлза «Замужем за смертью» («Перед фактом») (1932). (ru)
- «Підозра» (англ. Suspicion) — американський психологічний трилер Альфреда Гічкока, знятий у 1941 році за мотивами детективного роману Френсіса Айлза «Перед фактом» (1932). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الشك (بالإنجليزية: Suspicion) هو فيلم رومانسي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1941. الفيلم من إخراج ألفريد هتشكوك. (ar)
- Sospita (títol original en anglès Suspicion) és una pel·lícula estatunidenca de 1941 dirigida per Alfred Hitchcock i protagonitzada per Cary Grant i Joan Fontaine, que va guanyar l'Oscar a la millor actriu per aquest paper. Es tracta d'un thriller psicològic basat en la novel·la Before the Fact de Francis Iles (pseudònim d'Anthony Berkeley). El cameo d'Alfred Hitchcock arriba al minut 45 de la pel·lícula: és l'home que diposita una carta a la bústia. (ca)
- Podezření (angl. Suspicion) je černobílý mysteriózní film režiséra Alfreda Hitchcocka z roku s Joan Fontaine a Cary Grantem v hlavních rolích. Snímek byl natočen na motivy novely Before the Fact britského autora kriminálních příběhů , který psal pod pseudonymem . Film získal ze tří nominací jednoho Oscara a to pro nejlepší herečku. (cs)
- Η ταινία Υποψίες (Πρωτότυπος τίτλος Suspicion) είναι αισθηματικό ψυχολογικό θρίλερ παραγωγής 1941, σε σκηνοθεσία Άλφρεντ Χίτσκοκ. Πρωταγωνιστες της ταινίας είναι ο Κάρι Γκραντ και η Τζόαν Φοντέιν στο ρόλο ενός νιόπαντρου ζευγαριού. Το σενάριο της ταινίας είναι βασισμένο στο μυθιστόρημα του 1932 Before the Fact που έγραψε ο Άντονι Μπέρκλι με το ψευδώνυμο Φράνσις Άιλς. Η Τζόαν Φοντέιν βραβεύτηκε με Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της στην ταινία κι έγινε η μοναδική πρωταγωνίστρια του Χίτσκοκ που έλαβε αυτή την τιμή. (el)
- Verdacht ist ein US-amerikanischer Psychothriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1941 mit Cary Grant und Joan Fontaine in den Hauptrollen. Die Romanvorlage Vor der Tat (Before the Fact) schrieb Anthony Berkeley unter dem Pseudonym Francis Iles. Der Film wurde von RKO produziert. (de)
- Suspicion (euskaraz Susmoa), 1941eko Alfred Hitchcock britainiarrak zuzendutako amodiozko thriller psikologiko bat da. Cary Grant, Joan Fontaine, , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. idazlearen (1932) eleberrian oinarritua dago. Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Jane Fontaine) irabazi zuen, Oscar Sari bat irabazitako Alfred Hitchcocken film bakarra bilakatuz. (eu)
- Soupçons (Suspicion) est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1941. Le film évoque la rencontre que fait Lina McLaidlaw dans un train avec John Aysgarth, un homme séduisant qui ne tarde pas à la séduire. Peu de temps après, Lina épouse John. Dans les semaines qui suivent, elle découvre la vraie personnalité de son mari : c'est un homme désargenté qui utilise des expédients douteux, si ce n'est frauduleux, pour vivre au-dessus de ses moyens. Lorsque l'ami et associé de John meurt dans des circonstances mystérieuses, Lina en vient à se demander si John l'a tué, et si elle est « la suivante sur la liste ». (fr)
- 『断崖』（だんがい、Suspicion）は、1941年のアメリカ合衆国のロマンティック。監督はアルフレッド・ヒッチコック、出演はジョーン・フォンテインとケーリー・グラントなど。夫に殺されるのではとの疑惑の念に取り憑かれた新妻を描いている。原作は1932年にフランシス・アイルズが発表した小説『』。 第14回アカデミー賞でジョーン・フォンテインが主演女優賞を受賞している。 (ja)
- Il sospetto (Suspicion) è un film del 1941 diretto da Alfred Hitchcock. (it)
- 《서스픽션》(Suspicion) 은 1941년 개봉한 앨프리드 히치콕 감독의 스릴러 영화다. 캐리 그랜트와 조안 폰테인이 출연하였으며 조안 폰테인은 이 영화로 아카데미상을 받았다. (ko)
- Suspicion is een Amerikaanse romantische psychologische thriller uit 1941, geregisseerd door Alfred Hitchcock. De hoofdrollen worden vertolkt door Cary Grant, Joan Fontaine, Cedric Hardwicke, Nigel Bruce, May Whitty, en . Het verhaal is gebaseerd op het boek van . Suspicion is een van de twee films van Hitchcock die werden genomineerd voor een Academy Award voor beste film. (nl)
- Illdåd planeras? är en amerikansk film från 1941 i regi av Alfred Hitchcock. Den bygger på Anthony Berkeleys bok Before the Fact som utgavs 1932 under pseudonymen Francis Iles. Hitchcock gör en sedvanlig cameoroll i filmen. Ungefär tre kvart in i filmen kan han ses posta ett brev på byns postlåda. (sv)
- Podejrzenie (tytuł oryginalny Suspicion) – amerykański thriller z 1941 roku nakręcony na podstawie powieści Before the Fact (1932) oficjalnie autorstwa . W rzeczywistości autorem był , piszący pod pseudonimem. Film okazał się sukcesem i był jednym z najbardziej zyskownych obrazów RKO w roku swej premiery. (pl)
- Suspeita (Suspicion) é um filme estadunidense de 1941, dos gêneros suspense e romance gótico, dirigido por Alfred Hitchcock e com roteiro baseado na novela Before the Fact, de Anthony Berkeley. Uma das autoras do roteiro foi Alma Reville, mulher de Alfred Hitchcock e sua mais chegada colaboradora. Ela contribuiu em todos os filmes do marido, e geralmente não era creditada. Suspeita foi o primeiro em que Hitchcock atuou como diretor e produtor. (pt)
- «Подозрение» (англ. Suspicion) — психологический триллер Альфреда Хичкока, снятый в 1941 году по детективному роману Фрэнсиса Айлза «Замужем за смертью» («Перед фактом») (1932). (ru)
- «Підозра» (англ. Suspicion) — американський психологічний трилер Альфреда Гічкока, знятий у 1941 році за мотивами детективного роману Френсіса Айлза «Перед фактом» (1932). (uk)
- Suspicion estas amafera psikologia streĉ-filmo de 1941 reĝisorita de Alfred Hitchcock kaj kun steluloj Cary Grant kaj Joan Fontaine kiel geedzoj. Aperas ankaŭ Cedric Hardwicke, Nigel Bruce, Dame May Whitty, Isabel Jeans, Heather Angel, kaj Leo G. Carroll. Suspicion estas bazita sur romano de Francis Iles nome Before the Fact (1932). Pro sia rolo kiel Lina, Joan Fontaine ricevis la Oskar-premion por la Plej Bonkvalita Aktorino en 1941. Tiu estas la nura Oskar-premio en filmo de Hitchcock. (eo)
- Suspicion (en España, Sospecha; en Argentina y en México, La sospecha) es una película estadounidense de thriller psicológico romántico de 1941, dirigida por Alfred Hitchcock, con Cary Grant y Joan Fontaine en los papeles principales. También cuenta con Sir Cedric Hardwicke, Nigel Bruce, Dame May Whitty, Isabel Jeans, Heather Angel y Leo G. Carroll. Está basada en la novela de 1932 Before the Fact, obra de Anthony Berkeley Cox, que empleó el seudónimo "Francis Iles". (es)
- Suspicion is a 1941 romantic psychological thriller film noir directed by Alfred Hitchcock and starring Cary Grant and Joan Fontaine as a married couple. It also features Sir Cedric Hardwicke, Nigel Bruce, Dame May Whitty, Isabel Jeans, Heather Angel, and Leo G. Carroll. Suspicion is based on Francis Iles's novel Before the Fact (1932). For her role as Lina, Joan Fontaine won the Academy Award for Best Actress in 1941. This is the only Oscar-winning performance in a Hitchcock film. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
