| dbo:abstract
|
- Surfer Rosa je debutové album americké rockové kapely Pixies. Album ve své době zaznamenalo poměrně velký ohlas. Vyšlo roku 1988 a jeho producentem se stal Steve Albini. Albini dodal albu specifický zvuk, který později chtěly napodobit některé další kapely. (cs)
- Surfer Rosa (angle por Surfisto Rosa) estas la debuta albumo de la usona alternativ-muzika bando Pixies, eldonita je marzo 1988 sub la sendependa disk-etikedo 4AD. La nekutima kaj stranga tem-materialo de la albumo aludas mutilon kaj vuajerismon kaj pliiĝas per malaltfidela produktado kaj unika druma sono, kiu ŝuldas multe al la enmeto de son-inĝeniero Steve ALBINI. La albumo daŭrigas multe de la temoj levitaj en la frua elmeto de la Pixies, inkluzive de teksto en la hispana kaj aludoj al Puerto-Riko. Pro la sendependa statuso de 4AD, distribuado en Usono traktiĝis per Rough Trade Records. Surfer Rosa ne enlistiĝis en la UR, kaj "Gigantic" ("Giganta") estis la nura unuopaĵo prenita el la eldono. Kvankam ĝi nure atingis n-ron 93 en la UK Singles Chart (UR Listo de Unuopaĵoj), Surfer Rosa reeldoniĝis en Usono de Elektra Records je 1992. Malgraŭ ĝia manko de sukceso, Surfer Rosa atestiĝis ora de la Recording Industry Association of America (Registranta-Industria Asocio de Usono). Kvankam Surfer Rosa ne estis komerca sukceso, ĝi ofte nomiĝas, kiel favorato de muzikaj recenzistoj, kaj ofte inkluziviĝas en profesiaj listoj de la ĉiamaj plej bonaj rok-muzikaj albumoj. Multe da alternativ-muzikaj artistoj, inkluzive de Billy CORGAN kaj PJ HARVEY, kreditis la albumon kiel inspiran. Kurt COBAIN de Nirvana ofte konfesis, ke Surfer Rosas estis forta influo en Nevermind, kaj je 1993 li dungis Albini por la albumo de sia bando In Utero. (eo)
- Surfer Rosa ist das erste Studioalbum der US-amerikanischen Indie-Rock-Band Pixies. Es wurde am 21. März 1988 auf 4AD veröffentlicht. (de)
- Surfer Rosa es el primer álbum de larga duración de la banda estadounidense de rock alternativo Pixies, editado el 21 de marzo de 1988 por la discográfica independiente británica 4AD. La temática inusual y fuera de tono del álbum incluye mutilaciones y voyerismo. Esto, sumado a su grabación experimental, su producción de baja fidelidad y un sonido de batería único, en gran medida gracias al ingeniero de sonido Steve Albini, ayudan a hacer de él un álbum inusual. Además, Surfer Rosa contiene muchos de los temas recurrentes de la primera época de Pixies, como letras en español y referencias a Puerto Rico. Por el estatus de independiente de la discográfica 4AD, la distribución del álbum en Estados Unidos la llevó a cabo la discográfica inglesa Rough Trade Records; de todas maneras, no entró en listas en ninguno de los dos países. "Gigantic" fue el único sencillo extraído del álbum, y solo llegó al número 93 en la lista de sencillos británica. A pesar de esto, Surfer Rosa fue reeditado por Elektra Records en 1992, y en 2005 fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA). Surfer Rosa es a menudo citado como uno de los favoritos de la crítica, e incluido frecuentemente en las listas profesionales de mejores álbumes de todos los tiempos. Muchos artistas de rock alternativo, incluyendo a Billy Corgan y PJ Harvey, han citado al álbum como fuente de inspiración; el vocalista de Nirvana, Kurt Cobain dijo en varias ocasiones que Surfer Rosa fue una gran influencia para la elaboración de Nevermind, llegando a fichar en 1993 a Albini para producir su álbum In Utero. (es)
- Surfer Rosa est le premier album du groupe américain Pixies, sorti en mars 1988 sur le label indépendant 4AD. Parmi les caractéristiques importantes de cet album on peut citer le son unique, garage, expérimental et lo-fi, en particulier sa batterie très présente et lourde, qui doit énormément au travail de production de l'ingénieur du son Steve Albini. L'album inclut de nombreuses références à des comportements déviants tels la mutilation et le voyeurisme. D'autres thèmes qui seront présents dans les futurs travaux des Pixies et les caractériseront dans une certaine mesure sont, par exemple, les paroles en espagnol et les références à Porto Rico. À cause du statut indépendant de 4AD, la distribution de l'album aux États-unis a été assurée par Rough Trade Records. Quoi qu'il en soit, il n'a nulle part rencontré de succès commercial important à sa sortie. Gigantic, le seul single, n'a atteint que la 93e place du UK Singles Chart. En dépit de ce fait, l'album a été réédité aux États-Unis par Elektra Records en 1992, et a reçu en 2005 la certification or de la RIAA. Surfer Rosa est souvent cité comme un favori par les critiques musicaux et est fréquemment classé dans les listes de meilleurs albums rock de tous les temps, parmi lesquels : les 500 plus grands albums de tous les temps du magazine Rolling Stone ou des 400 disques indispensables du magazine Rock & Folk. De nombreux musiciens de rock alternatif, notamment Billy Corgan et PJ Harvey, ont mentionné l'album comme faisant partie de leurs inspirations majeures ; Kurt Cobain a affirmé à de nombreuses reprises que Surfer Rosa avait eu une forte influence sur Nevermind. Il a d'ailleurs choisi Steve Albini pour la production de l'album In Utero de Nirvana. (fr)
- Surfer Rosa is the debut studio album by the American alternative rock band Pixies, released in March 1988 on the British label 4AD. It was produced by Steve Albini. Surfer Rosa contains many of the elements of Pixies' earlier output, including Spanish lyrics and references to Puerto Rico. It includes references to mutilation and voyeurism alongside experimental recording techniques and a distinctive drum sound. As 4AD was an independent label, distribution in the United States was handled by British label Rough Trade Records; however, it failed to chart in either country. Only one single was released, a rerecorded version of "Gigantic", and reached number 93 on the UK Singles Chart. Surfer Rosa was rereleased in the US by Elektra Records in 1992, and in 2005 was certified gold by the Recording Industry Association of America. Surfer Rosa is often included on critics' lists of the best rock albums. Alternative rock artists including Billy Corgan and PJ Harvey have cited it as an inspiration; it was an influence on Nirvana's 1993 album In Utero. (en)
- 《Surfer Rosa》는 1988년 3월 21일에 발매된 픽시스의 음반이다. 영국 레이블 4AD에 의해 발매되었다. 4AD가 인디 레이블이었기에 미국 내 배급은 영국의 레이블 가 맡았다. 그러나 미국과 영국 모두에서 차트 진입에는 실패했다. (ko)
- Surfer Rosa is het eerste studioalbum van de Amerikaanse alternatieve rockband Pixies. Het album kwam uit in maart 1988 bij 4AD. In de Verenigde Staten kwam het album uit bij Rough Trade. Voor Surfer Rosa had de band al wel een ep uitgebracht (Come on Pilgrim). Surfer Rosa bevat ongewone teksten over mutilatie en voyeurisme. Sommige (gedeeltes van) nummers zijn in het Spaans. Het album is geproduceerd door Steve Albini. Het album wordt door veel collega-muzikanten genoemd in lijsten van beste rockalbums aller tijden. Voor Billy Corgan en PJ Harvey diende Surfer Rosa als inspiratiebron. Volgens Kurt Cobain was Surfer Rosa van grote invloed op Nevermind, en heeft hij, mede vanwege de rauwe opname van Surfer Rosa, Steve Albini gevraagd om In Utero te produceren. (nl)
- Surfer Rosa è il primo album del gruppo alternative rock statunitense Pixies, pubblicato il 21 marzo 1988 dall'etichetta indipendente inglese 4AD e prodotto da Steve Albini. (it)
- Surfer Rosa – drugi album studyjny amerykańskiej grupy rockowej Pixies, wydany przez niezależną wytwórnię płytową 4AD w marcu 1988 roku. Płyta zawiera wiele cech wczesnych dokonań grupy, takie jak hiszpańskie teksty piosenek i odwołania do Portoryko. Płyta została wydana po raz pierwszy w Wielkiej Brytanii przez 4AD, później w Stanach Zjednoczonych przez , jednak płyta nie dostała się na listy przebojów w Anglii ani w USA. "Gigantic" był jedynym singlem z płyty, który sięgnął 93 miejsca na liście przebojów singli w Wielkiej Brytanii. Pomimo tego płyta została wydana ponownie w 1992 roku przez Elektra Records, a w 2005 osiągnęła status złotej płyty. Sufer Rosa jest często wymieniana jako ulubiona płyta krytyków muzycznych, i wymieniana jako jedna z ważniejszych płyt w historii płyt rockowych na różnych profesjonalnych listach takich jak Rolling Stone. Była inspiracją dla takich muzyków alternatywnych jak Billy Corgan ze Smashing Pumpkins, PJ Harvey i Kurta Cobaina. Kurt Cobain często podkreślał że Surfer Rosa miała wielki wpływ na powstanie Nevermind, przez co w 1993 zatrudnił Steve'a Albiniego aby osiągnąć podobne brzmienie na In Utero. W 2003 album został sklasyfikowany na 315. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone. (pl)
- Surfer Rosa é o álbum de estreia da banda de rock alternativo norte-americana Pixies, lançado em março de 1988 pela gravadora independente 4AD. O álbum distingue-se pelas referências pouco habituais a temas como mutilação ou voyeurismo, pela produção lo-fi, e pelo som único da bateria, que deve muito ao engenheiro de som Steve Albini. Este álbum continua muitos dos temas abordados no anterior trabalho dos Pixies, incluindo letras em espanhol, e referências a Porto Rico. Por causa do estatuto independente da 4AD, a distribuição nos Estados Unidos foi feita pela Rough Trade Records. Surfer Rosa falhou os tops no Reino Unido (RU), e "Gigantic" foi o único single a ser retirado do álbum. Embora só tenha atingido o 93º posto no top de Singles do RU, Surfer Rosa foi re-editado nos EUA pela Elektra Records em 1992. Apesar do pouco sucesso nos tops, Surfer Rosa foi certificado com Ouro em 2005 pela Recording Industry Association of America. Embora não tenha tido sucesso comercial, Surfer Rosa é frequentemente citado como um dos favoritos da crítica musical, e é habitualmente colocado em listas profissionais de melhores álbuns rock de todos os tempos. Muitos artistas de rock alternativo, incluindo Billy Corgan e PJ Harvey, citaram o álbum como fonte de inspiração. Kurt Cobain, do Nirvana, admitiu em diversas ocasiões que o Surfer Rosa constituiu uma importante inspiração para o Nevermind, e em 1993 contratou Albini para a gravação do In Utero. (pt)
- Surfer Rosa — дебютный студийный альбом американской инди-рок-группы Pixies, вышедший в 1988 году на британском независимом лейбле 4AD Records. Тематическое содержание альбома включает в себя сюрреалистичные тексты с элементами чёрного юмора, многие из которых посвящены разнообразным душевным отклонениям, психическим заболеваниям и сексуальным девиациям. В музыкальном плане альбом выделяется экспериментальной техникой записи и характерным звучанием ударных. Кроме того, Surfer Rosa содержит многие элементы, присутствующие в более ранних работах коллектива, в том числе тексты на испанском языке и ссылки на Пуэрто-Рико. Одной из известнейших вещей пластинки — несмотря на то, что отдельным синглом она не издавалась — стала композиция «Where Is My Mind?», написанная Блэком Фрэнсисом под впечатлением от глубоководного плавания на Карибах. Позднее она была включена в саундтрек к фильму «Бойцовский клуб». Распространением альбома в США занималась британская фирма Rough Trade Records. Тем не менее лонгплей не попал в чарты ни Великобритании, ни США. В поддержку альбома был выпущен сингл «Gigantic» (в перезаписанной версии), он достиг 93-го места в хит-параде UK Singles Chart. В 1992 году Surfer Rosa был переиздан в США на лейбле Elektra Records, в 2005 году пластинка получила «золотой» сертификат от RIAA. Surfer Rosa был высоко оценен музыкальными критиками и фигурирует во многих списках «лучших рок-альбомов всех времён». Многие музыканты альтернативного рока, в том числе Билли Корган и Пи Джей Харви, отзывались об альбоме как источнике вдохновения; лидер группы Nirvana Курт Кобейн отмечал, что Surfer Rosa оказала сильнейшее влияние на его диск — Nevermind, в связи с этим в 1993 году он пригласил продюсера записи — Стива Альбини — поработать над альбомом In Utero. (ru)
- Surfer Rosa är det amerikanska alternativa rockbandet Pixies första fullängdsalbum och andra skivsläpp. Albumet släpptes den 21 mars 1988 i Storbritannien på independentbolaget 4AD och i augusti i USA av Rough Trade Records. Den okonventionella skivan behandlar ämnen som till exempel lemlästning och voyeurism och utmärks av experimentell studioinspelning, low fidelity-produktion och ett unikt trumljud vilket till stor del kan tillskrivas producenten Steve Albini. Surfer Rosa innehåller många av de teman som senare kom att bli typiska för Pixies tidiga skivor, bland annat text på spanska och referenser till Puerto Rico. Eftersom 4AD var ett relativt litet skivbolag distribuerades skivan av Rough Trade Records i USA men lyckades trots detta inte ta sig upp på topplistorna i något av länderna. "" blev skivans enda singel och den kom som bäst på plats 93 på UK Singles Chart. Trots detta släpptes Surfer Rosa på nytt i USA av Elektra Records 1992 och hade 2005 sålt guld enligt Recording Industry Association of America. Surfer Rosa omnämns ofta av musikkritiker som ett favoritalbum och listades bland annat som nummer 315 på tidningen Rolling Stones lista över de 500 bästa albumen någonsin. Flera artister inom genren har blivit inspirerade av skivan, bland andra Billy Corgan och PJ Harvey, Nirvanas Kurt Cobain har upprepade gånger erkänt att Surfer Rosa var en stark influens under arbetet med gruppens genomslagsalbum Nevermind. 1993 anlitade Nirvana Albini när albumet In Utero skulle spelas in. (sv)
- Surfer Rosa — дебютний студійний альбом американської інді-рок-групи Pixies, що вийшов у 1988. Диск мав великий успіх у Великій Британії, де низкою видань був названий в числі найкращих альбомів року. На батьківщині команди, у США, платівка була видана пізніше. (uk)
- 《衝浪者羅沙》（英語：Surfer Rosa）是美国另类摇滚乐队小妖精乐队的第一张錄音室专辑，于1988年3月由英国独立厂牌4AD发行。該专辑探討主题包括肉刑、窥阴癖，並表現出实验性的录音技术和独具特色的鼓声。该专辑中也出现许多乐队早期作品的元素，包括西班牙语歌词和对波多黎各的指涉。 由于4AD是独立厂牌，专辑在美国交由英国厂牌負責发行。然而，它並未登上英美乃至全世界任何一個排行榜。《》是专辑中唯一发行的单曲，但它也只在英国单曲榜最高达到93名。专辑于1992年由在美国再版发行，2005年被美国唱片业协会认证为金唱片。 《Surfer Rosa》常被列为乐评人的最爱之一，並入选很多“史上最伟大摇滚专辑”榜单。许多另类摇滚音乐人，包括（Billy Corgan）、，都表示该专辑对他们有所启发。涅槃乐队的科特·柯本经常谈及该专辑对《從不介意》的巨大影响，他在1993年还让《衝浪者羅沙》的录音工程师史蒂夫·阿尔比尼（Steve Albini）录制他乐队的专辑《母體》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Surfer Rosa je debutové album americké rockové kapely Pixies. Album ve své době zaznamenalo poměrně velký ohlas. Vyšlo roku 1988 a jeho producentem se stal Steve Albini. Albini dodal albu specifický zvuk, který později chtěly napodobit některé další kapely. (cs)
- Surfer Rosa ist das erste Studioalbum der US-amerikanischen Indie-Rock-Band Pixies. Es wurde am 21. März 1988 auf 4AD veröffentlicht. (de)
- 《Surfer Rosa》는 1988년 3월 21일에 발매된 픽시스의 음반이다. 영국 레이블 4AD에 의해 발매되었다. 4AD가 인디 레이블이었기에 미국 내 배급은 영국의 레이블 가 맡았다. 그러나 미국과 영국 모두에서 차트 진입에는 실패했다. (ko)
- Surfer Rosa è il primo album del gruppo alternative rock statunitense Pixies, pubblicato il 21 marzo 1988 dall'etichetta indipendente inglese 4AD e prodotto da Steve Albini. (it)
- Surfer Rosa — дебютний студійний альбом американської інді-рок-групи Pixies, що вийшов у 1988. Диск мав великий успіх у Великій Британії, де низкою видань був названий в числі найкращих альбомів року. На батьківщині команди, у США, платівка була видана пізніше. (uk)
- 《衝浪者羅沙》（英語：Surfer Rosa）是美国另类摇滚乐队小妖精乐队的第一张錄音室专辑，于1988年3月由英国独立厂牌4AD发行。該专辑探討主题包括肉刑、窥阴癖，並表現出实验性的录音技术和独具特色的鼓声。该专辑中也出现许多乐队早期作品的元素，包括西班牙语歌词和对波多黎各的指涉。 由于4AD是独立厂牌，专辑在美国交由英国厂牌負責发行。然而，它並未登上英美乃至全世界任何一個排行榜。《》是专辑中唯一发行的单曲，但它也只在英国单曲榜最高达到93名。专辑于1992年由在美国再版发行，2005年被美国唱片业协会认证为金唱片。 《Surfer Rosa》常被列为乐评人的最爱之一，並入选很多“史上最伟大摇滚专辑”榜单。许多另类摇滚音乐人，包括（Billy Corgan）、，都表示该专辑对他们有所启发。涅槃乐队的科特·柯本经常谈及该专辑对《從不介意》的巨大影响，他在1993年还让《衝浪者羅沙》的录音工程师史蒂夫·阿尔比尼（Steve Albini）录制他乐队的专辑《母體》。 (zh)
- Surfer Rosa (angle por Surfisto Rosa) estas la debuta albumo de la usona alternativ-muzika bando Pixies, eldonita je marzo 1988 sub la sendependa disk-etikedo 4AD. La nekutima kaj stranga tem-materialo de la albumo aludas mutilon kaj vuajerismon kaj pliiĝas per malaltfidela produktado kaj unika druma sono, kiu ŝuldas multe al la enmeto de son-inĝeniero Steve ALBINI. La albumo daŭrigas multe de la temoj levitaj en la frua elmeto de la Pixies, inkluzive de teksto en la hispana kaj aludoj al Puerto-Riko. (eo)
- Surfer Rosa es el primer álbum de larga duración de la banda estadounidense de rock alternativo Pixies, editado el 21 de marzo de 1988 por la discográfica independiente británica 4AD. La temática inusual y fuera de tono del álbum incluye mutilaciones y voyerismo. Esto, sumado a su grabación experimental, su producción de baja fidelidad y un sonido de batería único, en gran medida gracias al ingeniero de sonido Steve Albini, ayudan a hacer de él un álbum inusual. Además, Surfer Rosa contiene muchos de los temas recurrentes de la primera época de Pixies, como letras en español y referencias a Puerto Rico. (es)
- Surfer Rosa is the debut studio album by the American alternative rock band Pixies, released in March 1988 on the British label 4AD. It was produced by Steve Albini. Surfer Rosa contains many of the elements of Pixies' earlier output, including Spanish lyrics and references to Puerto Rico. It includes references to mutilation and voyeurism alongside experimental recording techniques and a distinctive drum sound. (en)
- Surfer Rosa est le premier album du groupe américain Pixies, sorti en mars 1988 sur le label indépendant 4AD. Parmi les caractéristiques importantes de cet album on peut citer le son unique, garage, expérimental et lo-fi, en particulier sa batterie très présente et lourde, qui doit énormément au travail de production de l'ingénieur du son Steve Albini. L'album inclut de nombreuses références à des comportements déviants tels la mutilation et le voyeurisme. D'autres thèmes qui seront présents dans les futurs travaux des Pixies et les caractériseront dans une certaine mesure sont, par exemple, les paroles en espagnol et les références à Porto Rico. (fr)
- Surfer Rosa é o álbum de estreia da banda de rock alternativo norte-americana Pixies, lançado em março de 1988 pela gravadora independente 4AD. O álbum distingue-se pelas referências pouco habituais a temas como mutilação ou voyeurismo, pela produção lo-fi, e pelo som único da bateria, que deve muito ao engenheiro de som Steve Albini. Este álbum continua muitos dos temas abordados no anterior trabalho dos Pixies, incluindo letras em espanhol, e referências a Porto Rico. (pt)
- Surfer Rosa is het eerste studioalbum van de Amerikaanse alternatieve rockband Pixies. Het album kwam uit in maart 1988 bij 4AD. In de Verenigde Staten kwam het album uit bij Rough Trade. Voor Surfer Rosa had de band al wel een ep uitgebracht (Come on Pilgrim). Surfer Rosa bevat ongewone teksten over mutilatie en voyeurisme. Sommige (gedeeltes van) nummers zijn in het Spaans. Het album is geproduceerd door Steve Albini. (nl)
- Surfer Rosa – drugi album studyjny amerykańskiej grupy rockowej Pixies, wydany przez niezależną wytwórnię płytową 4AD w marcu 1988 roku. Płyta zawiera wiele cech wczesnych dokonań grupy, takie jak hiszpańskie teksty piosenek i odwołania do Portoryko. W 2003 album został sklasyfikowany na 315. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone. (pl)
- Surfer Rosa — дебютный студийный альбом американской инди-рок-группы Pixies, вышедший в 1988 году на британском независимом лейбле 4AD Records. Тематическое содержание альбома включает в себя сюрреалистичные тексты с элементами чёрного юмора, многие из которых посвящены разнообразным душевным отклонениям, психическим заболеваниям и сексуальным девиациям. В музыкальном плане альбом выделяется экспериментальной техникой записи и характерным звучанием ударных. Кроме того, Surfer Rosa содержит многие элементы, присутствующие в более ранних работах коллектива, в том числе тексты на испанском языке и ссылки на Пуэрто-Рико. Одной из известнейших вещей пластинки — несмотря на то, что отдельным синглом она не издавалась — стала композиция «Where Is My Mind?», написанная Блэком Фрэнсисом под впечатл (ru)
- Surfer Rosa är det amerikanska alternativa rockbandet Pixies första fullängdsalbum och andra skivsläpp. Albumet släpptes den 21 mars 1988 i Storbritannien på independentbolaget 4AD och i augusti i USA av Rough Trade Records. Den okonventionella skivan behandlar ämnen som till exempel lemlästning och voyeurism och utmärks av experimentell studioinspelning, low fidelity-produktion och ett unikt trumljud vilket till stor del kan tillskrivas producenten Steve Albini. Surfer Rosa innehåller många av de teman som senare kom att bli typiska för Pixies tidiga skivor, bland annat text på spanska och referenser till Puerto Rico. (sv)
|
