| dbo:abstract
|
- أجريت انتخابات عامة في السودان بين 11 و 15 أبريل 2010، مددت من تاريخ الانتهاء الأصلي في 13 أبريل. وقد أجريت الانتخابات لانتخاب الرئيس والجمعية الوطنية السودانية، وكذلك الرئيس والجمعية التشريعية لجنوب السودان. أنهت الانتخابات الفترة الانتقالية التي بدأت عندما انتهت الحرب الأهلية السودانية الثانية التي استمرت لعقود في عام 2005. أظهرت النتائج المبكرة في 20 أبريل أن حزب المؤتمر الوطني لحزب الرئيس عمر البشير كان متقدمًا. في 26 أبريل، تم الإعلان عن النتائج الكاملة وتأكيد فوز البشير بحصوله على 68.24% من الأصوات. (ar)
- General elections were held in Sudan between 11 and 15 April 2010, extended from the original end date of 13 April. The elections were held to elect the President and National Assembly of Sudan, as well as the President and Legislative Assembly of Southern Sudan. The election brought to the end the transitional period which began when the decades-long Second Sudanese Civil War ended in 2005. Early results on 20 April showed that President Omar al-Bashir's party National Congress was well ahead. On 26 April, full results were announced and al-Bashir was confirmed as the winner by having received 68.24% of the vote. (en)
- Las elecciones generales de Sudán de 2010, contemplaron la renovación total de la como la elección del Presidente de la República. Se llevaron a cabo en conjunto entre los días 11 y 15 de abril de 2010. Se escogieron 450 asientos parlamentarios y el presidente en ejercicio , líder del fue reelegido como jefe de estado. (es)
- Le elezioni generali in Sudan del 2010 si tennero l'11 aprile per l'elezione del Presidente e il rinnovo del Parlamento. (it)
- Wybory powszechne w Sudanie w 2010 roku – wybory prezydenckie, parlamentarne i regionalne w Sudanie przeprowadzone w dniach od 11 do 15 kwietnia 2010. W ich wyniku wybrany został nowy szef państwa, nowy skład Zgromadzenia Narodowego Sudanu i nowe władze regionalne (gubernatorzy oraz zgromadzenia lokalne, a w autonomicznym Sudanie Południowym prezydent i parlament prowincji). Wybory były pierwszymi od 24 lat wyborami wielopartyjnymi, a ich organizacja była jednym z warunków porozumienia pokojowego z 2005 kończącego wieloletnią wojnę domową. Wybory prezydenckie, z wynikiem ponad 68% głosów poparcia, wygrał urzędujący prezydent Omar al-Baszir, a jego partia Kongres Narodowy zdobyła prawie 73% głosów w wyborach parlamentarnych. Prezydentem Sudanu Południowego został wybrany urzędujący Salva Kiir Mayardit, uzyskując 93% głosów. Obserwatorzy z UE uznali, że wybory nie spełniły standardów międzynarodowych, lecz były znaczącym krokiem w kierunku demokracji. Wybory, początkowo planowane na 2009, zostały przesunięte na rok następny z powodów technicznych związanych z przygotowaniem głosowania. Opozycja potępiła nieuczciwy jej zdaniem proces wyborczy i nie uznała wyników wyborów. Dwie główne partie opozycyjne zbojkotowały w całości lub w części głosowanie, a dwaj główni rywale prezydenta al-Baszira wycofali się z wyborów prezydenckich w proteście przeciw fałszerstwom. (pl)
- As eleições gerais sudanesas de 2010 foram realizadas entre os dias 11 e 15 de abril. Este é o primeiro pleito pluripartidário do país em quase 25 anos. (pt)
- 2010年苏丹大选于4月11日举行。苏丹选民将选出总统、议员和州长。苏丹上次举行多党选举是在2000年。 这是苏丹2005年签署和平协议结束第二次蘇丹內戰以来的第一次民主选举。 1月30日，10名候选人已获准参加本次全国大选，其中包括因涉嫌在达尔富尔犯下战争罪行而受到国际社会通缉的苏丹总统巴希尔。另外还有三名候选人没有获得批准，因为他们没能达到所有的要求，包括唯一的一名女性候选人法蒂玛·马哈茂德。 4月20日，巴希尔总统所属政党全国大会党在大选中处于领先地位。4月26日，全部大选结果显示巴希尔再次以68.24%的支持率当选总统。 (zh)
- Выборы президента и парламента в Судане проходили с 11 по 15 апреля 2010 года (хотя первоначально было объявлено, что они должны окончиться 13 апреля). В ходе выборов граждане Судана должны были избрать президента и Национальную ассамблею. При этом отдельно выбирались президент и парламент Южного Судана. Выборы должны были привести к окончанию правления правительства переходного периода, которое (правление) началось после окончания Второй гражданской войны в Судане в 2005 году. Предварительные результаты выборов, опубликованные 20 апреля, показали, что правящая партия под руководством президента Омара Хасана Ахмеда аль-Башира одержала уверенную победу. 26 апреля были объявлены окончательные результаты выборов, по которым аль-Башир сохранил пост президента страны. (ru)
|
| dbo:affiliation
| |
| dbo:country
| |
| dbo:firstLeader
| |
| dbo:secondLeader
| |
| dbo:startDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 2010 Sudanese general election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26273 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterParty
| |
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
| |
| dbp:cand
| |
| dbp:color
| |
| dbp:colour
|
- 0 (xsd:integer)
- 8000 (xsd:integer)
- AAAAAA (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
|
- 0001-04-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:electionName
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:image
| |
| dbp:leader
| |
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:ongoing
| |
| dbp:party
| |
| dbp:partyName
| |
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:row
| |
| dbp:sc
|
- – (en)
- New (en)
- –2 (en)
- –27 (en)
|
| dbp:seatChange
|
- 32 (xsd:integer)
- New (en)
|
| dbp:seats
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 99 (xsd:integer)
- 323 (xsd:integer)
- 324 (xsd:integer)
|
| dbp:source
| |
| dbp:title
| |
| dbp:totalSc
| |
| dbp:totalvotes
| |
| dbp:type
| |
| dbp:votes
|
- 26442 (xsd:integer)
- 30562 (xsd:integer)
- 34592 (xsd:integer)
- 40277 (xsd:integer)
- 49402 (xsd:integer)
- 71708 (xsd:integer)
- 77132 (xsd:integer)
- 96868 (xsd:integer)
- 195668 (xsd:integer)
- 396139 (xsd:integer)
- 2193826 (xsd:integer)
- 6901694 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أجريت انتخابات عامة في السودان بين 11 و 15 أبريل 2010، مددت من تاريخ الانتهاء الأصلي في 13 أبريل. وقد أجريت الانتخابات لانتخاب الرئيس والجمعية الوطنية السودانية، وكذلك الرئيس والجمعية التشريعية لجنوب السودان. أنهت الانتخابات الفترة الانتقالية التي بدأت عندما انتهت الحرب الأهلية السودانية الثانية التي استمرت لعقود في عام 2005. أظهرت النتائج المبكرة في 20 أبريل أن حزب المؤتمر الوطني لحزب الرئيس عمر البشير كان متقدمًا. في 26 أبريل، تم الإعلان عن النتائج الكاملة وتأكيد فوز البشير بحصوله على 68.24% من الأصوات. (ar)
- Las elecciones generales de Sudán de 2010, contemplaron la renovación total de la como la elección del Presidente de la República. Se llevaron a cabo en conjunto entre los días 11 y 15 de abril de 2010. Se escogieron 450 asientos parlamentarios y el presidente en ejercicio , líder del fue reelegido como jefe de estado. (es)
- Le elezioni generali in Sudan del 2010 si tennero l'11 aprile per l'elezione del Presidente e il rinnovo del Parlamento. (it)
- As eleições gerais sudanesas de 2010 foram realizadas entre os dias 11 e 15 de abril. Este é o primeiro pleito pluripartidário do país em quase 25 anos. (pt)
- 2010年苏丹大选于4月11日举行。苏丹选民将选出总统、议员和州长。苏丹上次举行多党选举是在2000年。 这是苏丹2005年签署和平协议结束第二次蘇丹內戰以来的第一次民主选举。 1月30日，10名候选人已获准参加本次全国大选，其中包括因涉嫌在达尔富尔犯下战争罪行而受到国际社会通缉的苏丹总统巴希尔。另外还有三名候选人没有获得批准，因为他们没能达到所有的要求，包括唯一的一名女性候选人法蒂玛·马哈茂德。 4月20日，巴希尔总统所属政党全国大会党在大选中处于领先地位。4月26日，全部大选结果显示巴希尔再次以68.24%的支持率当选总统。 (zh)
- General elections were held in Sudan between 11 and 15 April 2010, extended from the original end date of 13 April. The elections were held to elect the President and National Assembly of Sudan, as well as the President and Legislative Assembly of Southern Sudan. The election brought to the end the transitional period which began when the decades-long Second Sudanese Civil War ended in 2005. (en)
- Wybory powszechne w Sudanie w 2010 roku – wybory prezydenckie, parlamentarne i regionalne w Sudanie przeprowadzone w dniach od 11 do 15 kwietnia 2010. W ich wyniku wybrany został nowy szef państwa, nowy skład Zgromadzenia Narodowego Sudanu i nowe władze regionalne (gubernatorzy oraz zgromadzenia lokalne, a w autonomicznym Sudanie Południowym prezydent i parlament prowincji). Wybory były pierwszymi od 24 lat wyborami wielopartyjnymi, a ich organizacja była jednym z warunków porozumienia pokojowego z 2005 kończącego wieloletnią wojnę domową. (pl)
- Выборы президента и парламента в Судане проходили с 11 по 15 апреля 2010 года (хотя первоначально было объявлено, что они должны окончиться 13 апреля). В ходе выборов граждане Судана должны были избрать президента и Национальную ассамблею. При этом отдельно выбирались президент и парламент Южного Судана. Выборы должны были привести к окончанию правления правительства переходного периода, которое (правление) началось после окончания Второй гражданской войны в Судане в 2005 году. (ru)
|
| rdfs:label
|
- الانتخابات العامة السودانية 2010 (ar)
- 2010 Sudanese general election (en)
- Elecciones generales de Sudán de 2010 (es)
- Elezioni generali in Sudan del 2010 (it)
- Wybory powszechne w Sudanie w 2010 roku (pl)
- Eleições gerais no Sudão em 2010 (pt)
- Всеобщие выборы в Судане (2010) (ru)
- 2010年苏丹大选 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}