| dbo:abstract
|
- Sucre és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és . Inclou els municipis d',,,, Bermúdez, Ciudad Bolívar,,,,, Mejía,,, Sucre (Cumaná) i. (ca)
- ولاية سوكري هي أحد ولايات فنزويلا ال23.عاصمتها كومانا. تبلغ مساحة الولاية 11،800 كم وفي 2011 بلغ عدد سكان الولاية 896،921. (ar)
- Sucre ist einer der 23 Bundesstaaten von Venezuela. Er befindet sich im Nordosten des Landes. Im Norden grenzt er an die Karibik, im Süden an die Staaten Anzoátegui und Monagas, im Osten an den Golf von Paria und im Westen an den . Seinen Namen verdankt der Staat dem venezolanischen Marschall Antonio José de Sucre, einem Helden des südamerikanischen Unabhängigkeitskrieges, der in Cumaná geboren wurde, der heutigen Hauptstadt des Staates. (de)
- Sucre aŭ Sukro estas unu el la 24 subŝtatoj de Venezuelo, situanta en la regiono nordorienta de la lando. Ĝi limas norde kun la Kariba Maro, sude kun la subŝtatoj Anzoátegui kaj Monagas, oriente kun la golfo de Paria kaj okcidente kun la ; la subŝtato konsistas el 15 municipoj subdividitaj en 54 paroĥoj. Ĝi ŝuldas sian nomon al la Granda Marŝalo de Ajakuĉo Antonio José de Sucre. (eo)
- Sucre Venezuelako ekialdean dagoen estatu bat da. Bere hiriburua Cumaná da. 11.800 kilometro koadro ditu eta 2015en 1.039.017 biztanle zituen. (eu)
- Sucre est un État du Venezuela. Sa capitale est Cumaná. Il doit son nom à Antonio José de Sucre, héros de la guerre d'indépendance de l'Amérique du Sud. En 2011, sa population s'élève à 896 291 habitants. (fr)
- Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico), al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre. (es)
- The Sucre State (Spanish: Estado Sucre, IPA: [esˈtaðo ˈsukɾe]) is one of the 23 states of Venezuela. The state capital is Cumaná city. Sucre State covers a total surface area of 11,800 km2 (4,600 sq mi) and, as of the 2011 census, had a population of 896,921. The most important river in the state is the Manzanares River. (en)
- スクレ州（スクレしゅう、スペイン語: Estado Sucre、IPA: [esˈtaðo ˈsukɾe]）は、ベネズエラの州。州都はクマナである。 2007年時点で1万1800平方キロに91万6600人（推計）が暮らす。 (ja)
- 수크레 주(스페인어: Estado Sucre)는 베네수엘라 북동부에 위치한 주로 주도는 쿠마나이며 면적은 11,800km2, 인구는 916,600명(2007년 기준)이다. 1909년에 신설되었으며 15개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽과 서쪽으로는 카리브 해, 남쪽으로는 안소아테기 주와 모나가스 주, 동쪽으로는 파리아 만과 접한다. (ko)
- Sucre is een van de 23 deelstaten van Venezuela. Het heeft een oppervlakte van 11.800 km² en kent 896.291 inwoners (2011). De hoofdstad van de deelstaat is de stad Cumaná. (nl)
- Lo Stato di Sucre è uno degli Stati del Venezuela. (it)
- Sucre (hiszp. Estado Sucre) – to jeden z 23 stanów Wenezueli. Stolicą stanu jest miasto Cumaná. Stan Sucre zajmuje powierzchnię 11 800 km². W roku 2006 zamieszkiwało go 902 703 mieszkańców, w 2011 już 896 291. Dla porównania w roku 1971 zamieszkiwało go 469 tys. mieszkańców. Większą część stanu zajmuje pasmo . Na wschodzie, nad zatoką Paria, mieści się zabagniona nizina. W stanie Sucre (stan na lata 70. XX w.) uprawiany jest kakaowiec, trzcina cukrowa, kawa, kukurydza, tytoń, bananowiec, palma kokosowa; w stanie hodowana jest trzoda chlewna, kozy, bydło. Niewielkie wydobycie asfaltu naturalnego, soli kamiennej. Rozwinięty przemysł spożywczy i włókienniczy. (pl)
- Sucre är en av Venezuelas 23 delstater (estados), belägen i den nordvästra delen av landet. Den har en yta på 11 800 km² och en befolkning på 916 600 invånare (2007). Huvudstad är Cumaná. I den östra delen ligger naturfenomenet Lago Bermudez, en naturlig asfaltsjö. Delstaten skapades 1909. (sv)
- Sucre é um dos estados da Venezuela. (pt)
- Сукре (исп. Sucre) — штат на севере Венесуэлы.Площадь — 11 800 км². Население 896 291 жителей (2011). Назван в честь Антонио Хосе Сукре. Административный центр штата — город Кумана. (ru)
- 蘇克雷州（西班牙語：Estado Sucre）是委內瑞拉北部的一個州，西臨加勒比海，東臨帕里亞灣。面積11,800平方公里，2007年人口916,600人。首府庫馬納。 1909年建州。下分十五個自治市。 (zh)
- Сукре (ісп. Sucre) — штат на півночі Венесуели. Площа — 11 800 км². Населення 916 600 жителів (2007). Адміністративний центр штату — місто Кумана. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sucre és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és . Inclou els municipis d',,,, Bermúdez, Ciudad Bolívar,,,,, Mejía,,, Sucre (Cumaná) i. (ca)
- ولاية سوكري هي أحد ولايات فنزويلا ال23.عاصمتها كومانا. تبلغ مساحة الولاية 11،800 كم وفي 2011 بلغ عدد سكان الولاية 896،921. (ar)
- Sucre ist einer der 23 Bundesstaaten von Venezuela. Er befindet sich im Nordosten des Landes. Im Norden grenzt er an die Karibik, im Süden an die Staaten Anzoátegui und Monagas, im Osten an den Golf von Paria und im Westen an den . Seinen Namen verdankt der Staat dem venezolanischen Marschall Antonio José de Sucre, einem Helden des südamerikanischen Unabhängigkeitskrieges, der in Cumaná geboren wurde, der heutigen Hauptstadt des Staates. (de)
- Sucre aŭ Sukro estas unu el la 24 subŝtatoj de Venezuelo, situanta en la regiono nordorienta de la lando. Ĝi limas norde kun la Kariba Maro, sude kun la subŝtatoj Anzoátegui kaj Monagas, oriente kun la golfo de Paria kaj okcidente kun la ; la subŝtato konsistas el 15 municipoj subdividitaj en 54 paroĥoj. Ĝi ŝuldas sian nomon al la Granda Marŝalo de Ajakuĉo Antonio José de Sucre. (eo)
- Sucre Venezuelako ekialdean dagoen estatu bat da. Bere hiriburua Cumaná da. 11.800 kilometro koadro ditu eta 2015en 1.039.017 biztanle zituen. (eu)
- Sucre est un État du Venezuela. Sa capitale est Cumaná. Il doit son nom à Antonio José de Sucre, héros de la guerre d'indépendance de l'Amérique du Sud. En 2011, sa population s'élève à 896 291 habitants. (fr)
- Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico), al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre. (es)
- The Sucre State (Spanish: Estado Sucre, IPA: [esˈtaðo ˈsukɾe]) is one of the 23 states of Venezuela. The state capital is Cumaná city. Sucre State covers a total surface area of 11,800 km2 (4,600 sq mi) and, as of the 2011 census, had a population of 896,921. The most important river in the state is the Manzanares River. (en)
- スクレ州（スクレしゅう、スペイン語: Estado Sucre、IPA: [esˈtaðo ˈsukɾe]）は、ベネズエラの州。州都はクマナである。 2007年時点で1万1800平方キロに91万6600人（推計）が暮らす。 (ja)
- 수크레 주(스페인어: Estado Sucre)는 베네수엘라 북동부에 위치한 주로 주도는 쿠마나이며 면적은 11,800km2, 인구는 916,600명(2007년 기준)이다. 1909년에 신설되었으며 15개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽과 서쪽으로는 카리브 해, 남쪽으로는 안소아테기 주와 모나가스 주, 동쪽으로는 파리아 만과 접한다. (ko)
- Sucre is een van de 23 deelstaten van Venezuela. Het heeft een oppervlakte van 11.800 km² en kent 896.291 inwoners (2011). De hoofdstad van de deelstaat is de stad Cumaná. (nl)
- Lo Stato di Sucre è uno degli Stati del Venezuela. (it)
- Sucre är en av Venezuelas 23 delstater (estados), belägen i den nordvästra delen av landet. Den har en yta på 11 800 km² och en befolkning på 916 600 invånare (2007). Huvudstad är Cumaná. I den östra delen ligger naturfenomenet Lago Bermudez, en naturlig asfaltsjö. Delstaten skapades 1909. (sv)
- Sucre é um dos estados da Venezuela. (pt)
- Сукре (исп. Sucre) — штат на севере Венесуэлы.Площадь — 11 800 км². Население 896 291 жителей (2011). Назван в честь Антонио Хосе Сукре. Административный центр штата — город Кумана. (ru)
- 蘇克雷州（西班牙語：Estado Sucre）是委內瑞拉北部的一個州，西臨加勒比海，東臨帕里亞灣。面積11,800平方公里，2007年人口916,600人。首府庫馬納。 1909年建州。下分十五個自治市。 (zh)
- Сукре (ісп. Sucre) — штат на півночі Венесуели. Площа — 11 800 км². Населення 916 600 жителів (2007). Адміністративний центр штату — місто Кумана. (uk)
- Sucre (hiszp. Estado Sucre) – to jeden z 23 stanów Wenezueli. Stolicą stanu jest miasto Cumaná. Stan Sucre zajmuje powierzchnię 11 800 km². W roku 2006 zamieszkiwało go 902 703 mieszkańców, w 2011 już 896 291. Dla porównania w roku 1971 zamieszkiwało go 469 tys. mieszkańców. Większą część stanu zajmuje pasmo . Na wschodzie, nad zatoką Paria, mieści się zabagniona nizina. (pl)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
