| dbo:abstract
|
- Una porcellera, baconera, corraleta o cortiella és el lloc on es cria el porc domèstic. Per analogia, també es diu així a qualsevol lloc reduït, brut i pudent. No s'ha de confondre una porcellera, generalment un petit i estret reducte (similar a una gossera de grans dimensions), amb les naus d'explotació industrial de l bestiar o les cabanes, paridores, etc. (ca)
- الخنزارة أو زريبة الخنازير مأوى صغير الحجم لتربية الخنازير المستأنسة. (ar)
- Vepřín (lidově prasečák) je chlév neboli zemědělská budova pro ustájení prasat. Vepřín je lidové a vžité slovo se značnou tradicí, nicméně z hlediska označení pro místo, kde se chovají prasata, je to termín nevhodný. Slovo vepř znamená kastrát samce prasete domácího a pojem vepřín tedy v užším smyslu znamená budovu pro ustájení kastrátů samců prasat. Podle kategorií ustájených prasat se vepříny mohou dělit na závody na výrobu selat a na výkrmny, obě části mohou být také součástí jednoho vepřína. Vždy ale musí být provozně odděleny. Stavba vepřína by měla být zateplená, suchá a dobře větraná. Její účelnost spočívá v dobrém provozu a vhodném spojení s hospodářským příslušenstvím. Důležitou částí příslušenství vepřína je také zařízení pro odvod, skladování a zpracování kejdy. (cs)
- Txerritegi, txerritoki edo txerri-korta txerrientzako ukuilua da. Analogiaz, toki zikin eta kirastuak izendatzeko ere erabiltzen dugu. (eu)
- Pocilga, porqueriza, zahúrda, cuchitril, chiquero o cochiquera es el lugar donde se cría el cerdo doméstico. En el noreste de México se le conoce también como trochil. Por analogía, también se llama así a cualquier lugar reducido, sucio y hediondo. No debe confundirse la pocilga, por lo general un pequeño y estrecho reducto (similar a una perrera de gran tamaño), con las naves de explotación industrial del porcino o las cabañas, parideras, etc. (es)
- La porcherie ou soue est le local où se tiennent les porcs.Par analogie, on appelle porcherie un endroit d'une saleté repoussante.On l'appelle aussi parfois « ran » ou « rang ». La porcherie est aussi le bâtiment ou l'ensemble de bâtiments conçus et adaptés pour l'élevage intensif de cette espèce animale (on parle alors de porcherie industrielle). (fr)
- Kandang babi adalah jenis kandang untuk ternak babi. Dalam bidang peternakan babi ada beberapa jenis kandang untuk memisahkan babi-babi seperti kandang untuk induk, kandang untuk pejantan, kandang untuk kawin dan kandang untuk induk yang bunting. Di dalam kandang bunting, setelah melahirkan induk akan menyusui anaknya dengan selang waktu 3-4 minggu. (in)
- A sty or pigsty is a small-scale outdoor enclosure for raising domestic pigs as livestock. It is sometimes referred to as a hog pen, hog parlor, pigpen, pig parlor, or pig-cote, although pig pen may refer to pens confining pigs that are kept as pets as well. Pigsties are generally fenced areas of bare dirt and/or mud. "Sty" and "pigsty" are used as derogatory descriptions of dirty, messy areas, the word sty deriving from the Proto-German stijan meaning filthy hovel. There are three contributing reasons that pigs, generally clean animals, create such a living environment:
* Pigs are voracious eaters and will eat all the plants in the enclosure until there is nothing left to control erosion.
* The pig will naturally root and dig for food in the enclosure, further disturbing the soil.
* Pigs do not regulate temperature by sweating which means that they must be provided with water or mud in which they can control their own body temperature. A large-scale enclosure for raising pigs is generally called a hog lot. Unlike a sty which would be found on a mixed farm, a hog lot is usually a dedicated facility. A locked enclosure with confined/restricted movement & freedom to exercise, is known as a boar-stall. Although, according to some experts forced immobilization was believed to elevate cortisol. (en)
- Un porcile è uno spazio recintato o un edificio utilizzato per l'allevamento di maiali domestici in una fattoria. Gli animali possono essere allevati all'aperto o al chiuso; in quest'ultimo caso, l'edificio è circondato da uno spazio fangoso e recintato dove vanno i maiali d'estate. Un esempio di questo tipo è costituito dai porcili delle fattore italia della seconda metà del Novecento, in cui i maiali e la scrofa vivevano in queste costruzioni in vani separati. Dagli scritti di Catone si sa che le grandi fattorie nell'antica Roma potevano avere anche 10 porcili. (it)
- Een beddenstal is een soort stal die wordt gebruikt als huisvestingssysteem voor varkens, en die voornamelijk geschikt is voor het houden van biggen. In de beddenstal heerst een buitenklimaat, dat wil zeggen dat er veel geventileerd wordt, en de ruimte wordt niet verwarmd. De dieren hebben binnen de beddenstal een onderkomen in een hok met een gordijn ervoor (het "bed"). Zo houden ze elkaar warm. In een ander deel van de stal kunnen de dieren mesten op een rooster. Ze doen hun behoefte dus niet in de ruimte waar ze slapen en wroeten. De kans op ziektes wordt daardoor beperkt. De beddenstal wordt veel in Duitsland gebruikt, en is in Nederland goedgekeurd als huisvesting voor (biologische) scharrelvarkens. (nl)
- Chlewnia, świniarnia, (arch. chlew) – budynek inwentarski służący do przetrzymywania, chowu oraz tuczu trzody chlewnej; także, zespół świń w różnym wieku (lochy, prosięta, knury), lub różnej kategorii (zwierzęta hodowlane, tuczniki) służący odpowiednim celom produkcyjnym, stąd nazwa: chlewnia hodowlana, chlewnia użytkowa, (chlewnia towarowa), tuczarnia itd.. Słowo „chlew” ma etymologię storogocką, podobnie jak wywodząca się od tej samej podstawy chyża. Prawdopodobnie od staropolskiej nazwy chlewu kob, pochodzi wyraz kobieta, który z czasem zatracił swoją pejoratywną konotację. Określenie „chlew” stosowane jest do tych budynków, w których chowana jest niewielka liczba świń, obiekty produkcyjne przystosowane do przetrzymywania kilkuset i więcej sztuk nierogacizny nazywane są chlewniami. Chlewnia jest obiektem murowanym, najczęściej jednokondygnacyjnym, rozgrodzonym wewnątrz na różnego rodzaju kojce. Do karmienia zwierząt w chlewni wykorzystywane są w zależności od rodzaju tuczu: tucz "na mokro" (koryta), tucz "na sucho" (poidełka, dozowniki suchej karmy). Chlewnie można podzielić na ściółkowe i bezściółkowe. Posadzka w chlewni ściółkowej wyściełana jest słomą, która wraz z odchodami trafia na pryzmę obornikową. Chlewnie ściółkowe ze względu na względu na wysokie nakłady pracy cieszą się coraz mniejszą popularnością. W nowoczesnych, wydajnych, bezściółkowych obiektach inwentarskich stosowane są różnego rodzaju . (pl)
- Свина́рник — ферма, одиночное сооружение для выращивания и откорма свиней. (ru)
- En svinstia är det utrymme som grisar/svin vanligen har i en ladugård. Svinstior kan även vara belägna i andra uthus på bondgården än i ladugården. Detta är dock inte vanligt då grisarna kan få svårt att ensamma hålla värmen under vinterhalvåret speciellt om ingen annan uppvärmning finns av uthuset. (sv)
- Свина́рник, свина́рня — ферма, одиночна споруда для розмноження, вирощування і/або відгодівлі свиней. Великі споруди для розведення свиней зазвичай називають свинофермами. На відміну від свинарників, які часто можна знайти на змішаних фермах, свиноферми є спеціалізованими підприємствами. У сучасних свинокомплексах США в середньому вирощується від 2000 голів, а на великих свинофермах — до 10 тисяч. (uk)
- 豬圈是一種用以飼養家豬的圍場，一般而言，豬圈是一個以圍籬圍起來且內部充滿泥巴的場地。就如很多和豬有關的單詞一樣，「豬圈」一詞也有負面的意涵，人們有時會以「豬圈」一詞來形容環境髒亂的地方；然而豬在事實上並不是一種骯髒的動物，豬圈之所以髒亂，有以下的理由：
* 豬是一種貪吃的動物，因此會把圍籬內的所有食物都給吃光，直到沒有東西可以控制土壤侵蝕為止。
* 豬天生就會拔圍籬裡的草、挖掘圍籬裡面的土壤以尋找食物，這使得圍籬內的土壤四處噴濺。
* 豬沒有辦法透過流汗來調節體溫，這表示人們必須給豬隻水以及泥巴，以讓豬隻可藉此調節體溫。 大規模養豬用的圍場稱作養豬場（hog lot），和在混養各種動物的家庭農場所見的豬圈不同，養豬場通常見於專門養豬的設施當中；另外，會限縮活動自由和運動空間的養豬圍場稱作豬欄（boar-stall），根據一些專家的說法，活動自由受限會導致可體松濃度上升。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una porcellera, baconera, corraleta o cortiella és el lloc on es cria el porc domèstic. Per analogia, també es diu així a qualsevol lloc reduït, brut i pudent. No s'ha de confondre una porcellera, generalment un petit i estret reducte (similar a una gossera de grans dimensions), amb les naus d'explotació industrial de l bestiar o les cabanes, paridores, etc. (ca)
- الخنزارة أو زريبة الخنازير مأوى صغير الحجم لتربية الخنازير المستأنسة. (ar)
- Txerritegi, txerritoki edo txerri-korta txerrientzako ukuilua da. Analogiaz, toki zikin eta kirastuak izendatzeko ere erabiltzen dugu. (eu)
- Pocilga, porqueriza, zahúrda, cuchitril, chiquero o cochiquera es el lugar donde se cría el cerdo doméstico. En el noreste de México se le conoce también como trochil. Por analogía, también se llama así a cualquier lugar reducido, sucio y hediondo. No debe confundirse la pocilga, por lo general un pequeño y estrecho reducto (similar a una perrera de gran tamaño), con las naves de explotación industrial del porcino o las cabañas, parideras, etc. (es)
- La porcherie ou soue est le local où se tiennent les porcs.Par analogie, on appelle porcherie un endroit d'une saleté repoussante.On l'appelle aussi parfois « ran » ou « rang ». La porcherie est aussi le bâtiment ou l'ensemble de bâtiments conçus et adaptés pour l'élevage intensif de cette espèce animale (on parle alors de porcherie industrielle). (fr)
- Kandang babi adalah jenis kandang untuk ternak babi. Dalam bidang peternakan babi ada beberapa jenis kandang untuk memisahkan babi-babi seperti kandang untuk induk, kandang untuk pejantan, kandang untuk kawin dan kandang untuk induk yang bunting. Di dalam kandang bunting, setelah melahirkan induk akan menyusui anaknya dengan selang waktu 3-4 minggu. (in)
- Un porcile è uno spazio recintato o un edificio utilizzato per l'allevamento di maiali domestici in una fattoria. Gli animali possono essere allevati all'aperto o al chiuso; in quest'ultimo caso, l'edificio è circondato da uno spazio fangoso e recintato dove vanno i maiali d'estate. Un esempio di questo tipo è costituito dai porcili delle fattore italia della seconda metà del Novecento, in cui i maiali e la scrofa vivevano in queste costruzioni in vani separati. Dagli scritti di Catone si sa che le grandi fattorie nell'antica Roma potevano avere anche 10 porcili. (it)
- Свина́рник — ферма, одиночное сооружение для выращивания и откорма свиней. (ru)
- En svinstia är det utrymme som grisar/svin vanligen har i en ladugård. Svinstior kan även vara belägna i andra uthus på bondgården än i ladugården. Detta är dock inte vanligt då grisarna kan få svårt att ensamma hålla värmen under vinterhalvåret speciellt om ingen annan uppvärmning finns av uthuset. (sv)
- Свина́рник, свина́рня — ферма, одиночна споруда для розмноження, вирощування і/або відгодівлі свиней. Великі споруди для розведення свиней зазвичай називають свинофермами. На відміну від свинарників, які часто можна знайти на змішаних фермах, свиноферми є спеціалізованими підприємствами. У сучасних свинокомплексах США в середньому вирощується від 2000 голів, а на великих свинофермах — до 10 тисяч. (uk)
- 豬圈是一種用以飼養家豬的圍場，一般而言，豬圈是一個以圍籬圍起來且內部充滿泥巴的場地。就如很多和豬有關的單詞一樣，「豬圈」一詞也有負面的意涵，人們有時會以「豬圈」一詞來形容環境髒亂的地方；然而豬在事實上並不是一種骯髒的動物，豬圈之所以髒亂，有以下的理由：
* 豬是一種貪吃的動物，因此會把圍籬內的所有食物都給吃光，直到沒有東西可以控制土壤侵蝕為止。
* 豬天生就會拔圍籬裡的草、挖掘圍籬裡面的土壤以尋找食物，這使得圍籬內的土壤四處噴濺。
* 豬沒有辦法透過流汗來調節體溫，這表示人們必須給豬隻水以及泥巴，以讓豬隻可藉此調節體溫。 大規模養豬用的圍場稱作養豬場（hog lot），和在混養各種動物的家庭農場所見的豬圈不同，養豬場通常見於專門養豬的設施當中；另外，會限縮活動自由和運動空間的養豬圍場稱作豬欄（boar-stall），根據一些專家的說法，活動自由受限會導致可體松濃度上升。 (zh)
- Vepřín (lidově prasečák) je chlév neboli zemědělská budova pro ustájení prasat. Vepřín je lidové a vžité slovo se značnou tradicí, nicméně z hlediska označení pro místo, kde se chovají prasata, je to termín nevhodný. Slovo vepř znamená kastrát samce prasete domácího a pojem vepřín tedy v užším smyslu znamená budovu pro ustájení kastrátů samců prasat. Podle kategorií ustájených prasat se vepříny mohou dělit na závody na výrobu selat a na výkrmny, obě části mohou být také součástí jednoho vepřína. Vždy ale musí být provozně odděleny. (cs)
- A sty or pigsty is a small-scale outdoor enclosure for raising domestic pigs as livestock. It is sometimes referred to as a hog pen, hog parlor, pigpen, pig parlor, or pig-cote, although pig pen may refer to pens confining pigs that are kept as pets as well. Pigsties are generally fenced areas of bare dirt and/or mud. "Sty" and "pigsty" are used as derogatory descriptions of dirty, messy areas, the word sty deriving from the Proto-German stijan meaning filthy hovel. There are three contributing reasons that pigs, generally clean animals, create such a living environment: (en)
- Een beddenstal is een soort stal die wordt gebruikt als huisvestingssysteem voor varkens, en die voornamelijk geschikt is voor het houden van biggen. In de beddenstal heerst een buitenklimaat, dat wil zeggen dat er veel geventileerd wordt, en de ruimte wordt niet verwarmd. De dieren hebben binnen de beddenstal een onderkomen in een hok met een gordijn ervoor (het "bed"). Zo houden ze elkaar warm. In een ander deel van de stal kunnen de dieren mesten op een rooster. Ze doen hun behoefte dus niet in de ruimte waar ze slapen en wroeten. De kans op ziektes wordt daardoor beperkt. (nl)
- Chlewnia, świniarnia, (arch. chlew) – budynek inwentarski służący do przetrzymywania, chowu oraz tuczu trzody chlewnej; także, zespół świń w różnym wieku (lochy, prosięta, knury), lub różnej kategorii (zwierzęta hodowlane, tuczniki) służący odpowiednim celom produkcyjnym, stąd nazwa: chlewnia hodowlana, chlewnia użytkowa, (chlewnia towarowa), tuczarnia itd.. Słowo „chlew” ma etymologię storogocką, podobnie jak wywodząca się od tej samej podstawy chyża. Prawdopodobnie od staropolskiej nazwy chlewu kob, pochodzi wyraz kobieta, który z czasem zatracił swoją pejoratywną konotację. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
