| dbo:abstract
|
- Strix és un gènere d'ocells de la família dels estrígids (Strigidae). Únicament una de les espècies habita als Països Catalans, el gamarús, que per extensió dona nom a la resta d'espècies del gènere. Són rapinyaires nocturns, amb mida de mitjana a bastant gran, robusts i poderosos. La forma de cap és arrodonida i no tenen flocs de plomes o «orelles» com altres gèneres de la mateixa família. D'hàbits clarament nocturns, viuen en zones boscoses de gran part del món (manquen d'Austràlia). La majoria s'alimenta de petits mamífers, aus i rèptils. (ca)
- Puštík je rod středně velkých sov z čeledi puštíkovitých, u něhož rozeznáváme obvykle 19-21 druhů. Na hlavě nemají „uši“ z peří, jako výr či kalous a žijí převážně v lese. Loví v noci a živí se zejména drobnými savci, mimo to i ptáky či plazy. Na českém území se přirozeně vyskytují dva druhy: běžně a celoplošně puštík obecný a velmi vzácně v Beskydech a v oblasti Šumavy a Českého lesa puštík bělavý. (cs)
- خَبَل (الاسم العلمي Strix)، جنس طيور من البوميات وفصيلة البوم الحقيقي وعمارة الفداديات. (ar)
- Strix ist eine Gattung mittelgroßer bis sehr großer Arten der Eigentlichen Eulen (Strigidae), die gemäß Artname alle als Käuze bezeichnet werden. Je nach wissenschaftlicher Auffassung umfasst sie 15–24 Arten, die beinahe weltweit mit Ausnahme der Polargebiete, der Australis, Madagaskars und der südpazifischen Inseln vorkommen. In Mitteleuropa ist die Gattung durch den Waldkauz (Strix aluco) und durch Restpopulationen des Habichtskauzes (Strix uralensis) vertreten. In Nordeuropa kommt die größte Art dieser Gattung vor, der in der nördlichen Holarktis verbreitete Bartkauz (Strix nebulosa). Die meisten dieser weitgehend nachtaktiven Eulen ernähren sich von kleinen bis mittelgroßen Säugetieren, gelegentlich auch von Vögeln und Reptilien. Sie brüten in natürlichen Baumhöhlen, in ausgefaulten Baumstumpen, alten Spechthöhlen sowie in Krähen- und Greifvogelhorsten. Die Gattung weist keine obligaten Zugvögel auf, doch unternehmen die Arten höherer Breiten witterungsbedingte Wanderungen, wenn die Beutetiere knapp oder unerreichbar werden. Im Englischen wird diese Gattung Wood Owls genannt, im Deutschen ist jedoch eine zusammenfassende Bezeichnung unter „Waldkäuze“ nicht gebräuchlich. Der Gattungsname Strix war im antiken Griechenland einer der vielen Namen für Eulen. Etwa die Hälfte der Arten ist nicht gefährdet. Einige weisen jedoch sehr kleine Verbreitungsgebiete auf, in denen anthropogene Eingriffe in ihren Lebensraum, insbesondere Entwaldung, sehr rasch zu Bestandseinbrüchen führen. Die Bestandssituation einiger weiterer Arten ist bislang völlig unklar. (de)
- Strigo (science nomita Strix) estas genro de strigoformaj birdoj de la familio Strigedoj. Ĝi enhavas proksime 133 diversajn speciojn de strigoj. Ankaŭ estas konataj kelkaj formortintaj strigospecioj. Laŭ grandeco ili povas varii inter pasero (14 cm) kaj aglo (75 cm). Ili estas rabobirdoj kun tre mola lanuga plumaro, kiu ebligas sensonan flugadon, havas grandan rondan kapon kun antaŭendirektitaj okuloj kiel primatoj, do ankaŭ kiel homoj. Perfekte ekipitaj ili estas por ĉasado kun kurba beko kaj akraj ungegoj, kiuj estas meteblaj du kontraŭ du. Fakte la vorto "strigo" povas esti uzata laŭ diversaj signifoj. El la plej ampleksa kiel sinonimo de Strigoformaj birdoj, ĉar ankaŭ la alia familio de tiuj birdoj, nome Titonedoj aŭ Turstrigoj, ricevas tiun saman nomon strigo, kvankam kun aldono de radiko tur-. Duarange la specioj de la genroj de la familio Strigedoj, kie situas la genro Strix. Kaj triarange la specioj de tiu laste menciita genro Strix, kie oni distingas ĉirkaŭ 20 speciojn. La konataj specioj de la genro Strix estas jenaj:
* S. woodfordii)
* S. seloputo)
* , S. ocellata)
* S. leptogrammica)
* Arbarstrigo, S. aluco
* , S. butleri
* , S. varia
* S. fulvescens
* S. occidentalis
* Uralstrigo, S. uralensis
* S. davidi
* Lapona strigo, S. nebulosa
* S. virgata
* S. nigrolineata
* S. huhula
* S. albitarsus
* S. hylophila
* S. rufipes
* S. chacoensis (eo)
- Urubiak (Strix) hontzen ordenaren barneko gaueko hegazti harraparien generoa da. (eu)
- Strix es un género de aves estrigiformes perteneciente a la familia Strigidae que agrupa a especies rapaces que se distribuyen por todo el planeta; en Eurasia desde la península ibérica hasta Japón y desde Siberia hasta Java; en África desde el Magreb hasta Angola y en América desde Alaska hasta Tierra del Fuego. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cárabos, lechuzas, búhos o concones. (es)
- Is géineas d'ulchabháin é Strix i bhfine na Strigidae, ceann den dá fhine bheo a nglactar leo go ginearálta, agus is é an ceann eile na Tytonidae. Uaireanta cuirtear éin nuathrópaiceacha sa ghéineas Ciccaba san áireamh i Strix . Is ulchabháin mheánmhéide go mhóra iad, tógtha go breá láidir agus cumhachtach. Níl coirníní cluaise acu agus is éin choillearnaí an- oíche iad a bhformhór. Itheann an chuid is mó díobh mamaigh bheaga, éin agus reiptílí . Guthaíonn an chuid is mó de na hulchabháin sa ghéineas Strix trí scréacha a ligint agus níl cluasa infheicthe acu - seo an chaoi a ndéantar idirdhealú orthu ó ghéinte eile ulchabhán. Thagair an t-ainm ghéineas Laidineach Strix d'ollphéist fhinscéalaíoch, vaimpíreach a chreidtear a tarraingíonn fuil na naíonán. Cé gur bhunaigh Linnaeus an ghéineas Strix do na h-ulchabháin gan chluas sa bhliain 1758, go dtí deireadh an 19ú haois, chuir go leor údar é i bhfeidhm ar ulchabháin eile - eadhon ulchabháin Tyto . (ga)
- Strix est un genre d'oiseaux de la famille des strigidés (Strigidae) appelés chouettes. Ces chouettes se nourrissent de petits mammifères, en particulier de souris. La plupart des espèces sont nocturnes. (fr)
- Strix is a genus of owls in the typical owl family (Strigidae), one of the two generally accepted living families of owls, with the other being the barn-owl (Tytonidae). Common names are earless owls or wood owls, though they are not the only owls without ear tufts, and "wood owl" is also used as a more generic name for forest-dwelling owls. Neotropical birds in the genus Ciccaba are sometimes included in Strix. These are medium-sized to large, robustly built, powerful owls. They do not have ear tufts and most are highly nocturnal woodland birds. Most prey on small mammals, birds, and reptiles. Most owls in the genus Strix can be distinguished from other genera of owls through their hooting vocalization and lack of visible ears. The Latin genus name Strix referred to a mythical vampiric owl-monster believed to suck the blood of infants. Although the genus Strix was established for the earless owls by Linnaeus in 1758, many applied the term to other owls (namely the Tyto) until the late 19th century. This genus is closely related to the extinct Ornimegalonyx. (en)
- Strix Linnaeus, 1758 o Allocchi è un genere di uccelli della famiglia degli Strigidae. (it)
- Strix is een geslacht van vogels uit de familie van de uilen (Strigidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Door sommige auteurs worden alle soorten uit de Nieuwe Wereld in het aparte geslacht Ciccaba geplaatst. (nl)
- Strix – rodzaj ptaka z podrodziny puszczyków (Striginae) w rodzinie puszczykowatych (Strigidae). (pl)
- Strix är ett släkte med ugglefåglar. De ingår i familjen ugglor (Strigidae). Släktesnamnet Strix är latin och betyder "uggla". Arterna i släktet är medelstora till ganska stora, robusta och kraftfulla ugglor. De har inte tydliga örontofsar och flertalet är utpräglat nattaktiva, skogslevande fåglar. De flesta lever av mindre däggdjur, fåglar och reptiler. Fåglarna förekommer på alla kontinenter utom Antarktis och Australien. Trots att släktnamnet Strix tilldelades de örontofslösa ugglorna 1758 av Linné, var det, fram till slutet av 1800-talet, vanligt att auktorer använde släktnamnet felaktigt för andra ugglor, oftast för de obesläktade tornugglorna. (sv)
- Strix é um gênero de corujas. (pt)
- Нея́сыти (лат. Strix) — род птиц семейства совиных. (ru)
- 林鴞屬（學名：Strix）是一屬貓頭鷹。它們屬於鴟鴞科。 林鴞屬的體型中等至大型，身體較為粗壯。它們沒有耳羽，大部份都是夜間活動及棲息在林地。它們主要吃細小的哺乳動物、鳥類及爬行類。 雖然卡爾·林奈於1758年將所有沒有耳羽的貓頭鷹分類到林鴞屬中，但有很多學者在19世紀前都誤將草鴞屬分類到林鴞屬中。 (zh)
- Сова́ (Strix) — рід птахів родини Совові ряду Совоподібні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Strix és un gènere d'ocells de la família dels estrígids (Strigidae). Únicament una de les espècies habita als Països Catalans, el gamarús, que per extensió dona nom a la resta d'espècies del gènere. Són rapinyaires nocturns, amb mida de mitjana a bastant gran, robusts i poderosos. La forma de cap és arrodonida i no tenen flocs de plomes o «orelles» com altres gèneres de la mateixa família. D'hàbits clarament nocturns, viuen en zones boscoses de gran part del món (manquen d'Austràlia). La majoria s'alimenta de petits mamífers, aus i rèptils. (ca)
- Puštík je rod středně velkých sov z čeledi puštíkovitých, u něhož rozeznáváme obvykle 19-21 druhů. Na hlavě nemají „uši“ z peří, jako výr či kalous a žijí převážně v lese. Loví v noci a živí se zejména drobnými savci, mimo to i ptáky či plazy. Na českém území se přirozeně vyskytují dva druhy: běžně a celoplošně puštík obecný a velmi vzácně v Beskydech a v oblasti Šumavy a Českého lesa puštík bělavý. (cs)
- خَبَل (الاسم العلمي Strix)، جنس طيور من البوميات وفصيلة البوم الحقيقي وعمارة الفداديات. (ar)
- Urubiak (Strix) hontzen ordenaren barneko gaueko hegazti harraparien generoa da. (eu)
- Strix es un género de aves estrigiformes perteneciente a la familia Strigidae que agrupa a especies rapaces que se distribuyen por todo el planeta; en Eurasia desde la península ibérica hasta Japón y desde Siberia hasta Java; en África desde el Magreb hasta Angola y en América desde Alaska hasta Tierra del Fuego. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cárabos, lechuzas, búhos o concones. (es)
- Strix est un genre d'oiseaux de la famille des strigidés (Strigidae) appelés chouettes. Ces chouettes se nourrissent de petits mammifères, en particulier de souris. La plupart des espèces sont nocturnes. (fr)
- Strix Linnaeus, 1758 o Allocchi è un genere di uccelli della famiglia degli Strigidae. (it)
- Strix is een geslacht van vogels uit de familie van de uilen (Strigidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Door sommige auteurs worden alle soorten uit de Nieuwe Wereld in het aparte geslacht Ciccaba geplaatst. (nl)
- Strix – rodzaj ptaka z podrodziny puszczyków (Striginae) w rodzinie puszczykowatych (Strigidae). (pl)
- Strix é um gênero de corujas. (pt)
- Нея́сыти (лат. Strix) — род птиц семейства совиных. (ru)
- 林鴞屬（學名：Strix）是一屬貓頭鷹。它們屬於鴟鴞科。 林鴞屬的體型中等至大型，身體較為粗壯。它們沒有耳羽，大部份都是夜間活動及棲息在林地。它們主要吃細小的哺乳動物、鳥類及爬行類。 雖然卡爾·林奈於1758年將所有沒有耳羽的貓頭鷹分類到林鴞屬中，但有很多學者在19世紀前都誤將草鴞屬分類到林鴞屬中。 (zh)
- Сова́ (Strix) — рід птахів родини Совові ряду Совоподібні. (uk)
- Strix ist eine Gattung mittelgroßer bis sehr großer Arten der Eigentlichen Eulen (Strigidae), die gemäß Artname alle als Käuze bezeichnet werden. Je nach wissenschaftlicher Auffassung umfasst sie 15–24 Arten, die beinahe weltweit mit Ausnahme der Polargebiete, der Australis, Madagaskars und der südpazifischen Inseln vorkommen. In Mitteleuropa ist die Gattung durch den Waldkauz (Strix aluco) und durch Restpopulationen des Habichtskauzes (Strix uralensis) vertreten. In Nordeuropa kommt die größte Art dieser Gattung vor, der in der nördlichen Holarktis verbreitete Bartkauz (Strix nebulosa). (de)
- Strigo (science nomita Strix) estas genro de strigoformaj birdoj de la familio Strigedoj. Ĝi enhavas proksime 133 diversajn speciojn de strigoj. Ankaŭ estas konataj kelkaj formortintaj strigospecioj. Laŭ grandeco ili povas varii inter pasero (14 cm) kaj aglo (75 cm). Ili estas rabobirdoj kun tre mola lanuga plumaro, kiu ebligas sensonan flugadon, havas grandan rondan kapon kun antaŭendirektitaj okuloj kiel primatoj, do ankaŭ kiel homoj. Perfekte ekipitaj ili estas por ĉasado kun kurba beko kaj akraj ungegoj, kiuj estas meteblaj du kontraŭ du. La konataj specioj de la genro Strix estas jenaj: (eo)
- Is géineas d'ulchabháin é Strix i bhfine na Strigidae, ceann den dá fhine bheo a nglactar leo go ginearálta, agus is é an ceann eile na Tytonidae. Uaireanta cuirtear éin nuathrópaiceacha sa ghéineas Ciccaba san áireamh i Strix . Is ulchabháin mheánmhéide go mhóra iad, tógtha go breá láidir agus cumhachtach. Níl coirníní cluaise acu agus is éin choillearnaí an- oíche iad a bhformhór. Itheann an chuid is mó díobh mamaigh bheaga, éin agus reiptílí . (ga)
- Strix is a genus of owls in the typical owl family (Strigidae), one of the two generally accepted living families of owls, with the other being the barn-owl (Tytonidae). Common names are earless owls or wood owls, though they are not the only owls without ear tufts, and "wood owl" is also used as a more generic name for forest-dwelling owls. Neotropical birds in the genus Ciccaba are sometimes included in Strix. Most owls in the genus Strix can be distinguished from other genera of owls through their hooting vocalization and lack of visible ears. (en)
- Strix är ett släkte med ugglefåglar. De ingår i familjen ugglor (Strigidae). Släktesnamnet Strix är latin och betyder "uggla". Arterna i släktet är medelstora till ganska stora, robusta och kraftfulla ugglor. De har inte tydliga örontofsar och flertalet är utpräglat nattaktiva, skogslevande fåglar. De flesta lever av mindre däggdjur, fåglar och reptiler. Fåglarna förekommer på alla kontinenter utom Antarktis och Australien. (sv)
|
