| dbo:abstract
|
- Stormont Castle ist ein Herrenhaus im Stormont Estate im östlichen Stadtgebiet von Belfast in der nordirischen Grafschaft Belfast. Es diente als Hauptversammlungsort der konkordanzdemokratischen Northern Ireland Executive. Stormont Castle war nie eine richtige Burg oder ein Schloss. Das ursprüngliche Gebäude aus den 1830er-Jahren wurde 1858 von ihren Besitzern, der Familie Cleland, im Scottish-Baronial-Stil umgestaltet, wobei sie z. B. dekorative Scharwachttürme anbauen ließen. Von 1921 bis 1972 war Stormont Castle die offizielle Residenz des Premierministers von Nordirland. Einige Premierminister lebten aber lieber in Stormont House, der offiziellen Residenz des Parlamentssprechers von Nordirland, das leerstand, weil einige Sprecher lieber in ihren eigenen Häusern wohnten. Im gleichen Zeitraum beherbergte das Haus auch den Kabinettsraum der Regierung von Nordirland. Vor der Übergabe der Verwaltung diente das Haus als Hauptquartier des Staatssekretärs für Nordirland, für die Minister der Northern Ireland Office und ihre Beamten in Belfast. Während des Nordirlandkonfliktes wurde es auch für Beamte des MI5 genutzt. Das nordirische Parlament, die Northern Ireland Assembly, tagt in den benachbarten Parliament Buildings, die oft mit Stormont gleichgesetzt und fälschlich als Stormont Castle bezeichnet werden. (de)
- Stormont gaztelua (ingelesez Stormont Castle) Ipar Irlandako Belfast hiriko ekialdean kokatzen den baroietxe edo etxalekua da eta Ipar Irlandako Agintaritzak bere hitzaldiak ematen dituen egoitza nagusia izan ohi da. 1921 eta 1972 bitartean Ipar Irlandako Lehen Ministroaren egoitza ofizialtzat erabili izan zen. Dena dela, Stormont Etxea bizilekutzat hautatu izan ohi duten lehen ministroen kopurua nahiko hutsala izan da. 1921 eta 1972 bitartean Ipar Irlandako Gobernuaren Gabinete Gela kokatzeko ere erabili izan da. (eu)
- El Castillo de Stormont (en inglés, Stormont Castle) es una casa solariega en el dominio de Stormont en el este de Belfast que se utiliza como el principal lugar de reunión del Ejecutivo de Irlanda del Norte. Nunca fue un castillo como tal: el edificio original de la década de 1830 fue remodelado en 1858 por sus propietarios originales, la familia Cleland, en el estilo con características como los bartizanes utilizados con fines decorativos. Entre 1921 y 1972, sirvió como residencia oficial del Primer Ministro de Irlanda del Norte. Sin embargo, varios primeros ministros eligieron vivir en , la residencia oficial del Presidente de la Cámara de los Comunes de Irlanda del Norte, que estaba vacía ya que varios oradores habían elegido vivir en sus propios hogares. También sirvió como la ubicación de la Sala del Gabinete del Gobierno de Irlanda del Norte desde 1921 hasta 1972. Antes de la devolución, se desempeñó como sede de la Secretaría de Estado de Irlanda del Norte para Irlanda, Ministros de la Oficina de Irlanda del Norte y funcionarios de apoyo. Durante «los Problemas», también fue utilizado por oficiales del MI5. Fue cerca del castillo de Stormont, en los edificios del castillo, que el «Acuerdo del Viernes Santo» se concluyó en abril de 1998. El castillo está abierto al público cada año en el fin de semana de las Jornadas Europeas de Patrimonio. (es)
- Is teach mainéir é Caisleán Stair Monadh (Béarla: Stormont Castle) ar Eastát Stair Monadh in oirthear Bhéal Feirste a bhfuil Feidhmeannas Thuaisceart Éireann agus Oifig an Fheidhmeannais suite ann. Is foirgneamh liostaithe Grád A é. (ga)
- Le château de Stormont (en anglais : Stormont Castle) est un manoir situé sur le domaine de , dans l'est de Belfast, qui constitue le lieu de réunion de l'exécutif nord-irlandais. (fr)
- Kastel Stormont adalah sebuah puri yang terletak di di Belfast timur. Gedung ini difungsikan sebagai tempat pertemuan . Pada tahun 1921 hingga 1972, gedung ini merupakan kediaman resmi . Namun, beberapa perdana menteri memilih tinggal di yang merupakan kediaman resmi Ketua . Sebelum devolusi (pelimpahan kekuasaan dari pemerintah pusat), gedung ini berfungsi sebagai markas , Menteri-Menteri , dan pejabat-pejabat pendukungnya. Pada masa The Troubles, gedung ini juga dipakai oleh para petugas MI5. Perjanjian Jumat Agung disepakati di Puri Stormont pada April 1998. (in)
- Stormont Castle is a manor house on the Stormont Estate in east Belfast which is home to the Northern Ireland Executive and the Executive Office. It is a Grade A listed building. (en)
- Il castello di Stormont è una dimora nella nell'area urbana orientale di Belfast, nella contea di Belfast, nell'Irlanda del Nord. È stato il principale luogo d'incontro per l'esecutivo democratico concordato dell'Irlanda del Nord. Il castello di Stormont non è mai stato un vero castello. L'edificio originale del 1830 fu ridisegnato nel 1858 dai proprietari, la famiglia Cleland, in stile baronale scozzese. Vennero fatte costruire torri a torretta decorative. Dal 1921 al 1972 il castello di Stormont fu la residenza ufficiale del Primo ministro dell'Irlanda del Nord. Tuttavia, alcuni primi ministri hanno preferito vivere a Stormont House, la residenza ufficiale dello speaker del Parlamento dell'Irlanda del Nord, che era vacante perché alcuni di questi preferivano vivere nelle proprie case. Nello stesso periodo, l'edificio ospitava anche il gabinetto del governo dell'Irlanda del Nord. Prima della devoluzione, la dimora fungeva da quartier generale del Segretario di Stato per l'Irlanda del Nord, per i ministri dell'Ufficio per l'Irlanda del Nord e i loro funzionari a Belfast. Durante il conflitto nordirlandese, fu usato anche per i funzionari dell'MI5. Fu vicino al Castello di Stormont, negli Edifici del Castello, che l'Accordo del Venerdì Santo fu concluso nell'aprile del 1998. L'Assemblea dell'Irlanda del Nord, si riunisce nei vicini edifici del Parlamento, che sono spesso equiparati a Stormont e erroneamente denominati Castello di Stormont. (it)
- Стормонтский замок (англ. Stormont Castle) — баронский замок в усадьбе к востоку от Белфаста. Используется в качестве резиденции Кабинета министров Северной Ирландии. C 1921 по 1972 год замок являлся официальной резиденцией . Однако несколько глав правительства предпочли жить в , официальной резиденции спикера Палаты общин Северной Ирландии, пустовавшей из-за того, что председатели парламента жили в собственных домах. Также в замке с 1921 по 1972 год находился зал заседаний Правительства Северной Ирландии. До деволюции замок находился в распоряжении Госсекретаря по Северной Ирландии, Министерства Северной Ирландии и административных служб. В период волнений он также использовался МИ-5. (ru)
- Stormont Castle är ett slott i östra Belfast i Nordirland. Slottet uppfördes på 1830-talet och var (premiärminister) officiella residens 1921-1972. (sv)
- 斯托蒙特城堡（Stormont Castle）是英國北愛爾蘭的一處莊園建築，位於貝爾法斯特東郊。該建築雖然名為城堡，但在歷史上卻從來不是一座城堡。在1921年至1972年期間，這裡曾是北愛爾蘭首相的官邸。斯托蒙特城堡在每年的歐洲遺產公開日週末對公眾開放。在2016年是9月10日及11日。 (zh)
- Замок Стормонт (англ. Stormont Castle) — один із замків Ірландії, розташований в графстві Даун, Північна Ірландія. Замок Стормонт є особняком, побудованим в стилі середньовічного замку. Замок Стормонт розташований в східному Белфасті, в землі Стормонт. Замок використовується як основне місце проведення засідань Виконавчого комітету Північної Ірландії. Він ніколи не був замком у справжньому розумінні цього слова. Замок завжди був особняком для життя заможних аристократів. У ХІХ столітті особняк був перебудований в стилі замків шотландських баронів з чисельними декоративними оздобленнями. У період з 1921 по 1972 рік замок Стормонт слугував офіційною резиденцією прем'єр-міністра Північної Ірландії. Проте, ряд прем'єрів Північної Ірландії вирішили жити в Стормонт-хаус — в офіційній резиденції спікера Палати громад Північної Ірландії, який був довгий час порожнім, бо низка спікерів Палати громад воліла жити у своїх власних будинках. Замок Стормонт також слугував резиденцією кабінету міністрів уряду Північної Ірландії з 1921 по 1972 рік. Після 1972 року і до передачі повноважень замок Стормонт слугував штаб-квартирою в Белфасті держсекретаря у справах Північної Ірландії, офісом міністрів Північної Ірландії і допоміжних посадових осіб. Під час конфлікту в Ольстері, він був також використаний співробітниками британської спецслужби MI-5. Замок відкритий для публіки щороку у вихідні дні, в День відкритих дверей європейської спадщини. У 2016 році це у вихідні дні 10 та 11 вересня. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Stormont gaztelua (ingelesez Stormont Castle) Ipar Irlandako Belfast hiriko ekialdean kokatzen den baroietxe edo etxalekua da eta Ipar Irlandako Agintaritzak bere hitzaldiak ematen dituen egoitza nagusia izan ohi da. 1921 eta 1972 bitartean Ipar Irlandako Lehen Ministroaren egoitza ofizialtzat erabili izan zen. Dena dela, Stormont Etxea bizilekutzat hautatu izan ohi duten lehen ministroen kopurua nahiko hutsala izan da. 1921 eta 1972 bitartean Ipar Irlandako Gobernuaren Gabinete Gela kokatzeko ere erabili izan da. (eu)
- Is teach mainéir é Caisleán Stair Monadh (Béarla: Stormont Castle) ar Eastát Stair Monadh in oirthear Bhéal Feirste a bhfuil Feidhmeannas Thuaisceart Éireann agus Oifig an Fheidhmeannais suite ann. Is foirgneamh liostaithe Grád A é. (ga)
- Le château de Stormont (en anglais : Stormont Castle) est un manoir situé sur le domaine de , dans l'est de Belfast, qui constitue le lieu de réunion de l'exécutif nord-irlandais. (fr)
- Kastel Stormont adalah sebuah puri yang terletak di di Belfast timur. Gedung ini difungsikan sebagai tempat pertemuan . Pada tahun 1921 hingga 1972, gedung ini merupakan kediaman resmi . Namun, beberapa perdana menteri memilih tinggal di yang merupakan kediaman resmi Ketua . Sebelum devolusi (pelimpahan kekuasaan dari pemerintah pusat), gedung ini berfungsi sebagai markas , Menteri-Menteri , dan pejabat-pejabat pendukungnya. Pada masa The Troubles, gedung ini juga dipakai oleh para petugas MI5. Perjanjian Jumat Agung disepakati di Puri Stormont pada April 1998. (in)
- Stormont Castle is a manor house on the Stormont Estate in east Belfast which is home to the Northern Ireland Executive and the Executive Office. It is a Grade A listed building. (en)
- Stormont Castle är ett slott i östra Belfast i Nordirland. Slottet uppfördes på 1830-talet och var (premiärminister) officiella residens 1921-1972. (sv)
- 斯托蒙特城堡（Stormont Castle）是英國北愛爾蘭的一處莊園建築，位於貝爾法斯特東郊。該建築雖然名為城堡，但在歷史上卻從來不是一座城堡。在1921年至1972年期間，這裡曾是北愛爾蘭首相的官邸。斯托蒙特城堡在每年的歐洲遺產公開日週末對公眾開放。在2016年是9月10日及11日。 (zh)
- Stormont Castle ist ein Herrenhaus im Stormont Estate im östlichen Stadtgebiet von Belfast in der nordirischen Grafschaft Belfast. Es diente als Hauptversammlungsort der konkordanzdemokratischen Northern Ireland Executive. Stormont Castle war nie eine richtige Burg oder ein Schloss. Das ursprüngliche Gebäude aus den 1830er-Jahren wurde 1858 von ihren Besitzern, der Familie Cleland, im Scottish-Baronial-Stil umgestaltet, wobei sie z. B. dekorative Scharwachttürme anbauen ließen. (de)
- El Castillo de Stormont (en inglés, Stormont Castle) es una casa solariega en el dominio de Stormont en el este de Belfast que se utiliza como el principal lugar de reunión del Ejecutivo de Irlanda del Norte. Nunca fue un castillo como tal: el edificio original de la década de 1830 fue remodelado en 1858 por sus propietarios originales, la familia Cleland, en el estilo con características como los bartizanes utilizados con fines decorativos. El castillo está abierto al público cada año en el fin de semana de las Jornadas Europeas de Patrimonio. (es)
- Il castello di Stormont è una dimora nella nell'area urbana orientale di Belfast, nella contea di Belfast, nell'Irlanda del Nord. È stato il principale luogo d'incontro per l'esecutivo democratico concordato dell'Irlanda del Nord. Il castello di Stormont non è mai stato un vero castello. L'edificio originale del 1830 fu ridisegnato nel 1858 dai proprietari, la famiglia Cleland, in stile baronale scozzese. Vennero fatte costruire torri a torretta decorative. (it)
- Замок Стормонт (англ. Stormont Castle) — один із замків Ірландії, розташований в графстві Даун, Північна Ірландія. Замок Стормонт є особняком, побудованим в стилі середньовічного замку. Замок Стормонт розташований в східному Белфасті, в землі Стормонт. Замок використовується як основне місце проведення засідань Виконавчого комітету Північної Ірландії. Він ніколи не був замком у справжньому розумінні цього слова. Замок завжди був особняком для життя заможних аристократів. У ХІХ столітті особняк був перебудований в стилі замків шотландських баронів з чисельними декоративними оздобленнями. (uk)
- Стормонтский замок (англ. Stormont Castle) — баронский замок в усадьбе к востоку от Белфаста. Используется в качестве резиденции Кабинета министров Северной Ирландии. C 1921 по 1972 год замок являлся официальной резиденцией . Однако несколько глав правительства предпочли жить в , официальной резиденции спикера Палаты общин Северной Ирландии, пустовавшей из-за того, что председатели парламента жили в собственных домах. Также в замке с 1921 по 1972 год находился зал заседаний Правительства Северной Ирландии. (ru)
|
