| dbo:abstract
|
- Estigmèrgiao estimèrgia és un terme significa col·laboració a través del medi físic. Dins de sistemes descentralitzats, tals com les colònies de formigues, els diferents components col·laboren a través de pautes o fites deixades en el medi: feromones, acumulació d'objectes o qualsevol altre tipus de canvi físic, com la temperatura. El concepte d'estigmèrgia va ser introduït per Pierre-Paul Grassé, un estudiós de les formigues, per explicar com s'aconseguien realitzar les tasques en grups d'insectes socials sense necessitat de planificació ni d'un poder central. Actualment, ha estat pres i estès a una sèrie d'algorismes que formen part de la intel·ligència artificial; en general, aquests algorismes es denominen ACO o d'optimització per colònia de formigues. Les accions produïdes en un sistema d'estigmèrgia, sigui natural o artificial, provoquen accions consecutives per part dels mateixos agents o d'altres diferents de manera que es produeix una coordinació indirecta que permet assolir fites complexes. És per tant un dels trets claus de la intel·ligència d'eixam, ja que permet que emergeixi un resultat força més sofisticat que la suma de les parts o individus i la col·laboració directa entre ells. Això explica l'èxit de projectes com la Viquipèdia. (ca)
- Stigmergie je v biologii a sociálních vědách mechanismus nepřímé koordinace mezi agenty nebo akcemi pomocí změn prostředí. Jméno pochází z řeckých slov στίγμα ([stigma], znamení) a ἔργον ([ergon], činnost) a poprvé ho použil francouzský biolog roku 1959, aby popsal mechanismus součinnosti termitů. , na jehož chování byla stigmergie poprvé popsána, využívá chemikálie zvané feromony, aby vyznačoval svou stopu pro ostatní členy své komunity. Následující termiti nebo mravenci feromonovou stopu sledují a dalším uvolňováním feromonu posilují. Tím spontánně vzniká koordinované skupinové chování na vyšší úrovni, například typické mravenčí cestičky, aniž by bylo potřeba hmyz koordinovat a řídit zvenčí. Jedná se tedy o emergentní samoorganizaci, umožňující spolupráci jednoduchých agentů, kteří nejsou řízeni zvenčí ani nemají vysokou inteligenci; stačí jen, aby dokázali zanechávat stopu a dokázali sledovat stopu druhých agentů tím spolehlivěji, čím je tato stopa silnější. (cs)
- التنسيق الوصمي أو الستيغميرجيا (Stigmergy، باللغة الإنجليزية) هي آلية للتنسيق غير المباشر بين مجموعة من الفاعلين في أي مجتمع بشري أو غير بشري، بحيث أن الآثار التي يتركها الفاعلون القبْلِيون في البيئة عند مزاولة مهامهم تساعد الفاعلين القبليين أنفسهم أو الفاعلين الجدد على توليد أفعال جديدة مرتبطة بسابقاتها. وعليه، فإن هذه الآلية العجيبة تؤدي إلى تقوية الأفعال المتتالية ومن ثمة إلى بروز عفوي لنشاط عام متسق ومنظم بطريقة منهجية، على شاكلة مجتمع النمليات (الاسم العلمي: Formicidae) الذي يشتغل بنظام وانتظام عجيبيْن. استخدم مصطلح «الستيغميرجيا» لأول مرة من طرف عالم البيولوجيا الفرنسي بيير بول غراسي سنة 1959، في إطار دراسته لسلوك النمل الأبيض، أو الأرضة. عرف البروفيسور بيير بول غراسي «الستيغميرجيا» على أنها عبارة عن تحفيز أو تنشيط للعمال عن طريق المهام التي يزاولونها جماعة وبشكل منسق. أما أصل المصصلح فيعود إلى اللغة اليونانية، إذ يتكون من كلمتين: stigma) στιγμα)، أي «إشارة» أو «وصمة»؛ و εργον) ergon)، أي «عَمَل» أو «فِعْل»، مما يعني أن أعمال فاعل معين تترك إشارات في البيئة، بحيث يتلقفها هذا الفاعل كما الفاعلون الآتون من بعده، مما يؤثر إيجابياً على الأفعال الموالية التي تصبح أحسن تنظيماً واتساقاً باتباع منهجية فائقة التنظيم. (ar)
- Stigmergie ist ein Konzept zur Beschreibung einer besonderen Form der Koordination von Kommunikation in einem dezentral organisierten System, das eine große Anzahl von Individuen umfasst. Dabei kommunizieren die Individuen des Systems nicht unmittelbar, sondern nur indirekt miteinander, indem sie ihre lokale Umgebung modifizieren. Das gemeinsam Erstellte wird gleichsam zum Auslöser (vergl. Emergenz) von Anschlussaktivitäten und zur allgemeinen Anleitung dafür, wie mit dessen Erstellung fortzufahren ist. Unterschieden wird die sematektonische von der markerbasierten Stigmergie. Bei der sematektonischen Stigmergie beeinflusst der augenblickliche Zustand der Aufgabenerfüllung (zum Beispiel der Stand und die Merkmale des Nestbaus) das Verhalten der miteinander kommunizierenden Individuen; bei der markerbasierten Stigmergie sind es hingegen aufgabenunabhängige Marker (zum Beispiel Geruchs- und andere Botenstoffe), die in der Umwelt platziert wurden. Der Begriff stammt von den griechischen Wörtern Stigma (στιγμα) für Markierung und Ergon (εργον) für Arbeit ab. (de)
- En biologie, la stigmergie est un mécanisme de coordination indirecte entre les agents. Le principe est que la trace laissée dans l'environnement par l'action initiale stimule une action suivante, par le même agent ou un agent différent. De cette façon, les actions successives ont tendance à se renforcer, conduisant ainsi à l'émergence spontanée d'activité cohérente, apparemment systématique. (fr)
- Estigmergia (también llamada a veces estimergia) significa colaboración a través del medio físico. En sistemas descentralizados, tales como las colonias de hormigas, los diferentes componentes colaboran a través de pautas o hitos dejados en el medio: feromonas, acumulación de objetos o cualquier otro tipo de cambio físico, como la temperatura. El concepto de estigmergia fue introducido por Pierre-Paul Grassé, un estudioso de las hormigas, para explicar cómo se lograban realizar las tareas en insectos sociales sin necesidad de planificación ni de un poder central. Actualmente ha sido tomado y extendido a una serie de algoritmos que forman parte de la inteligencia de enjambre y inteligencia artificial; en general, estos algoritmos se denominan ACO o de optimización por colonia de hormigas. (es)
- Stigmergy (/ˈstɪɡmərdʒi/ STIG-mər-jee) is a mechanism of indirect coordination, through the environment, between agents or actions. The principle is that the trace left in the environment by an individual action stimulates the performance of a succeeding action by the same or different agent. Agents that respond to traces in the environment receive positive fitness benefits, reinforcing the likelihood of these behaviors becoming fixed within a population over time. Stigmergy is a form of self-organization. It produces complex, seemingly intelligent structures, without need for any planning, control, or even direct communication between the agents. As such it supports efficient collaboration between extremely simple agents, who may lack memory or individual awareness of each other. (en)
- Stigmergie is een mechanisme van indirecte interactie en samenwerking tussen actoren (organismen, machines, programma’s etc.) via hun omgeving of een daarvoor bedoeld platform. Het begrip is afkomstig uit de biologie en is een mechanisme van gedecentraliseerde controle waarmee extreem complexe taken kunnen worden uitgevoerd zonder dat daarvoor intelligente aansturing, planning, directe communicatie tussen de actoren of overzicht voor nodig is. Dit maakt stigmergische systemen robuust en eenvoudig, waarbij eenvoudig specifiek geldt voor de actoren en mechanismen, niet voor het resultaat of de resulterende interactie. (nl)
- La stigmergia è un metodo di comunicazione utilizzato nei sistemi decentralizzati con il quale gli individui del sistema comunicano fra loro modificando l'ambiente circostante. La stigmergia è stata osservata inizialmente in natura; per esempio le formiche comunicano le une con le altre lasciando una traccia di feromoni, quindi una colonia di formiche è un esempio di sistema stigmergico. Un altro esempio comune è quello della costruzione dei nidi delle termiti. Anche le termiti usano i feromoni per costruire strutture molto complesse seguendo un semplice insieme di regole decentralizzato. Ogni insetto scava una pallina di fango dal suo ambiente, la copre di feromoni e la lascia sul terreno. Le termiti sono attratte dai feromoni degli individui dello stesso termitaio e quindi depositano le loro palline di fango vicino a quelle già depositate. Con il tempo questo comportamento porta a costruire pilastri, archi, gallerie e camere. La stigmergia è dimostrata anche su internet, dove gli utilizzatori comunicano uno con l'altro lasciando messaggi in un ambiente condiviso. Un wiki è un esempio di ciò, la struttura di informazioni disponibili è paragonabile a un termitaio: un utente può lasciare l'abbozzo di un'idea che attrae altri utenti che modificheranno e amplieranno il concetto iniziale giungendo infine a un'elaborata struttura di pensieri connessi. Il termine stigmergia è stato introdotto dal biologo francese nel 1959 in riferimento al comportamento delle termiti, con il significato di incitazione al lavoro. Lo definì come: "Stimolazione degli operai mediante i risultati ottenuti". Deriva dalle parole greche στίγμα stigma "marchio, segno" e ἔργον ergon "lavoro, azione" e cattura l'idea che le azioni di un agente lasciano segni nell'ambiente, segni che esso e altri agenti percepiscono e che determinano e incitano le loro azioni successive. Attualmente è anche impiegato in alcune ricerche nel campo della robotica, sistemi multi-agente e nelle comunicazioni nelle reti di calcolatori. (it)
- Stygmergia – niebezpośredni sposób porozumiewania się owadów społecznych poprzez zmiany środowiska, np. poprzez oznaczanie ścieżek poruszania się za pomocą feromonów. Dzięki stygmerii pozornie chaotyczne zachowania poszczególnych osobników prowadzą do tworzenia przez społeczność owadów zaawansowanych konstrukcji. Termin ten został użyty po raz pierwszy w 1959 r. przez francuskiego zoologa . (pl)
- A estigmergia é um método de comunicação indireta no contexto de um auto-organizado onde os diversos componentes, denominados agentes, comunicam e colaboram entre si. O conceito de estigmergia foi introduzido por Pierre-Paul Grassé, um estudioso de formigas, para explicar como estas realizavam as tarefas sendo insetos sociais sem necessidade de planeamento nem de gestão centralizada. (pt)
- Стигмергия (от др.-греч. στίγμα — знак, метка, и ἔργον — действие, работа) — механизм спонтанного непрямого взаимодействия между индивидами, заключающийся в оставлении индивидами в окружающей среде меток, стимулирующих дальнейшую активность других индивидов. Стигмергия является одной из форм самоорганизации, создающая сложные, казалось бы, интеллектуальные структуры, но без какого-либо планирования, контроля, или даже прямой связи между индивидами. Как таковая, она поддерживает эффективное сотрудничество между чрезвычайно простыми индивидами, у которых нет памяти, интеллекта или даже осведомленности друг о друге. Предположительно, стигмергия является децентрализованным сетевым свойством коллективного взаимодействия термитов. (ru)
- 共识主动性（英語：Stigmergy）是社会网络中生物个体自治的信息协调机制。在没有中枢控制和接触交流的条件下，群体通过同频共振，达到信息对称，个体独立行动，互相修正，自我更新，逐步完善群体的生态环境。 共識主動性是生物界的自組織或人類的直接民主。 其原理是，在群体行动中，每个个体通过同频共振来识别其他个体留下的信息和存留物，来独立完成下一个任务。虽然个体之间并没有直接接触和联系，他们后续自发的行动，却加强和完善了其他个体行动产生的成果，并导致了行动的连贯性，具有系统性活动特征。共识主动性也是无为而治行为，在缺乏任何规划、控制、或者个体之间直接联系的环境中，产生非常繁盛、并具有智能生态体系。从而为缺乏记忆、思维、交流，极其单纯的群体，生物群体提供了高效的合作机制。非洲教堂白蚁筑巢过程是一个典型的例子。从单细胞生物群，到整个生物界；以及人类的反核蠕蟲、开源软件、 全球脑、占领华尔街社会运动等，也都具有共识主动性的特征。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En biologie, la stigmergie est un mécanisme de coordination indirecte entre les agents. Le principe est que la trace laissée dans l'environnement par l'action initiale stimule une action suivante, par le même agent ou un agent différent. De cette façon, les actions successives ont tendance à se renforcer, conduisant ainsi à l'émergence spontanée d'activité cohérente, apparemment systématique. (fr)
- Stigmergie is een mechanisme van indirecte interactie en samenwerking tussen actoren (organismen, machines, programma’s etc.) via hun omgeving of een daarvoor bedoeld platform. Het begrip is afkomstig uit de biologie en is een mechanisme van gedecentraliseerde controle waarmee extreem complexe taken kunnen worden uitgevoerd zonder dat daarvoor intelligente aansturing, planning, directe communicatie tussen de actoren of overzicht voor nodig is. Dit maakt stigmergische systemen robuust en eenvoudig, waarbij eenvoudig specifiek geldt voor de actoren en mechanismen, niet voor het resultaat of de resulterende interactie. (nl)
- Stygmergia – niebezpośredni sposób porozumiewania się owadów społecznych poprzez zmiany środowiska, np. poprzez oznaczanie ścieżek poruszania się za pomocą feromonów. Dzięki stygmerii pozornie chaotyczne zachowania poszczególnych osobników prowadzą do tworzenia przez społeczność owadów zaawansowanych konstrukcji. Termin ten został użyty po raz pierwszy w 1959 r. przez francuskiego zoologa . (pl)
- A estigmergia é um método de comunicação indireta no contexto de um auto-organizado onde os diversos componentes, denominados agentes, comunicam e colaboram entre si. O conceito de estigmergia foi introduzido por Pierre-Paul Grassé, um estudioso de formigas, para explicar como estas realizavam as tarefas sendo insetos sociais sem necessidade de planeamento nem de gestão centralizada. (pt)
- 共识主动性（英語：Stigmergy）是社会网络中生物个体自治的信息协调机制。在没有中枢控制和接触交流的条件下，群体通过同频共振，达到信息对称，个体独立行动，互相修正，自我更新，逐步完善群体的生态环境。 共識主動性是生物界的自組織或人類的直接民主。 其原理是，在群体行动中，每个个体通过同频共振来识别其他个体留下的信息和存留物，来独立完成下一个任务。虽然个体之间并没有直接接触和联系，他们后续自发的行动，却加强和完善了其他个体行动产生的成果，并导致了行动的连贯性，具有系统性活动特征。共识主动性也是无为而治行为，在缺乏任何规划、控制、或者个体之间直接联系的环境中，产生非常繁盛、并具有智能生态体系。从而为缺乏记忆、思维、交流，极其单纯的群体，生物群体提供了高效的合作机制。非洲教堂白蚁筑巢过程是一个典型的例子。从单细胞生物群，到整个生物界；以及人类的反核蠕蟲、开源软件、 全球脑、占领华尔街社会运动等，也都具有共识主动性的特征。 (zh)
- التنسيق الوصمي أو الستيغميرجيا (Stigmergy، باللغة الإنجليزية) هي آلية للتنسيق غير المباشر بين مجموعة من الفاعلين في أي مجتمع بشري أو غير بشري، بحيث أن الآثار التي يتركها الفاعلون القبْلِيون في البيئة عند مزاولة مهامهم تساعد الفاعلين القبليين أنفسهم أو الفاعلين الجدد على توليد أفعال جديدة مرتبطة بسابقاتها. وعليه، فإن هذه الآلية العجيبة تؤدي إلى تقوية الأفعال المتتالية ومن ثمة إلى بروز عفوي لنشاط عام متسق ومنظم بطريقة منهجية، على شاكلة مجتمع النمليات (الاسم العلمي: Formicidae) الذي يشتغل بنظام وانتظام عجيبيْن. (ar)
- Estigmèrgiao estimèrgia és un terme significa col·laboració a través del medi físic. Dins de sistemes descentralitzats, tals com les colònies de formigues, els diferents components col·laboren a través de pautes o fites deixades en el medi: feromones, acumulació d'objectes o qualsevol altre tipus de canvi físic, com la temperatura. El concepte d'estigmèrgia va ser introduït per Pierre-Paul Grassé, un estudiós de les formigues, per explicar com s'aconseguien realitzar les tasques en grups d'insectes socials sense necessitat de planificació ni d'un poder central. Actualment, ha estat pres i estès a una sèrie d'algorismes que formen part de la intel·ligència artificial; en general, aquests algorismes es denominen ACO o d'optimització per colònia de formigues. (ca)
- Stigmergie je v biologii a sociálních vědách mechanismus nepřímé koordinace mezi agenty nebo akcemi pomocí změn prostředí. Jméno pochází z řeckých slov στίγμα ([stigma], znamení) a ἔργον ([ergon], činnost) a poprvé ho použil francouzský biolog roku 1959, aby popsal mechanismus součinnosti termitů. , na jehož chování byla stigmergie poprvé popsána, využívá chemikálie zvané feromony, aby vyznačoval svou stopu pro ostatní členy své komunity. Následující termiti nebo mravenci feromonovou stopu sledují a dalším uvolňováním feromonu posilují. Tím spontánně vzniká koordinované skupinové chování na vyšší úrovni, například typické mravenčí cestičky, aniž by bylo potřeba hmyz koordinovat a řídit zvenčí. Jedná se tedy o emergentní samoorganizaci, umožňující spolupráci jednoduchých agentů, kteří nejs (cs)
- Stigmergie ist ein Konzept zur Beschreibung einer besonderen Form der Koordination von Kommunikation in einem dezentral organisierten System, das eine große Anzahl von Individuen umfasst. Dabei kommunizieren die Individuen des Systems nicht unmittelbar, sondern nur indirekt miteinander, indem sie ihre lokale Umgebung modifizieren. Das gemeinsam Erstellte wird gleichsam zum Auslöser (vergl. Emergenz) von Anschlussaktivitäten und zur allgemeinen Anleitung dafür, wie mit dessen Erstellung fortzufahren ist. (de)
- Estigmergia (también llamada a veces estimergia) significa colaboración a través del medio físico. En sistemas descentralizados, tales como las colonias de hormigas, los diferentes componentes colaboran a través de pautas o hitos dejados en el medio: feromonas, acumulación de objetos o cualquier otro tipo de cambio físico, como la temperatura. El concepto de estigmergia fue introducido por Pierre-Paul Grassé, un estudioso de las hormigas, para explicar cómo se lograban realizar las tareas en insectos sociales sin necesidad de planificación ni de un poder central. (es)
- Stigmergy (/ˈstɪɡmərdʒi/ STIG-mər-jee) is a mechanism of indirect coordination, through the environment, between agents or actions. The principle is that the trace left in the environment by an individual action stimulates the performance of a succeeding action by the same or different agent. Agents that respond to traces in the environment receive positive fitness benefits, reinforcing the likelihood of these behaviors becoming fixed within a population over time. (en)
- La stigmergia è un metodo di comunicazione utilizzato nei sistemi decentralizzati con il quale gli individui del sistema comunicano fra loro modificando l'ambiente circostante. La stigmergia è stata osservata inizialmente in natura; per esempio le formiche comunicano le une con le altre lasciando una traccia di feromoni, quindi una colonia di formiche è un esempio di sistema stigmergico. Un altro esempio comune è quello della costruzione dei nidi delle termiti. Anche le termiti usano i feromoni per costruire strutture molto complesse seguendo un semplice insieme di regole decentralizzato. Ogni insetto scava una pallina di fango dal suo ambiente, la copre di feromoni e la lascia sul terreno. Le termiti sono attratte dai feromoni degli individui dello stesso termitaio e quindi depositano le (it)
- Стигмергия (от др.-греч. στίγμα — знак, метка, и ἔργον — действие, работа) — механизм спонтанного непрямого взаимодействия между индивидами, заключающийся в оставлении индивидами в окружающей среде меток, стимулирующих дальнейшую активность других индивидов. (ru)
|
