| dbo:abstract
|
- La secuencia de pasos es un elemento del patinaje artístico sobre hielo consistente en una serie de pasos y giros que describen trazas o trayectorias prescritas sobre la pista de hielo. Las secuencias de pasos pueden seguir una trayectoria en línea recta, circular, o serpentina. En danza sobre hielo, los patinadores pueden realizar las secuencias de pasos agarrados como en el baile de salón o sin contacto entre ellos. Las secuencias de paso son elementos obligatorios en las competiciones de patinaje individual, patinaje en pareja, y danza sobre hielo. Varían en dificultad entre un nivel 1 o dificultad mínima y un nivel 4 o dificultad máxima. Las secuencias de paso deben abarcar la mayor superficie posible de la pista de hielo y los patinadores deben reflejar el carácter de la música. La secuencia de pasos recibe una puntuación base, dependiente del nivel de dificultad, a la que se suma el grado de ejecución o GOE, que refleja la destreza del patinador y su técnica. (es)
- A step sequence is a required element in all four disciplines of figure skating, men's single skating, women's single skating, pair skating, and ice dance. Step sequences have been defined as "steps and turns in a pattern on the ice". Skaters earn the most points in step sequences by performing steps and movements with "flair and personality", by turning in both directions, by using one foot and then the other, and by including up and down movements. Step sequences in pair skating should be performed "together or close together". Step sequences are required in the short programs, as prescribed by the ISU, for both senior and junior pairs teams, but are not required for their free skates. The step sequence must be "visible and identifiable", in any shape they like (oval, circle, straight line, or serpentine). The ISU defines a step sequence in ice dance as "a series of prescribed or un-prescribed steps, turns and movements in a Rhythm Dance or a Free Dance". Step sequences in ice dance have three divisions: types, groups, and styles. (en)
- 스텝 시퀀스는 피겨스케이팅의 구성요소이다. 이것은 빙판에 걸쳐 규정 패턴의 단계 또는 필드 동작의 시퀀스이다. 스텝 시퀀스 패턴은 직선, 원형이거나 구불구불할 수 있다. 스텝 시퀀스는 싱글 스케이팅, 페어 스케이팅, 아이스 댄싱에서 대회 프로그램의 구성요소가 필요하다. (ko)
- ステップ（Step）は、フィギュアスケートにおける要素のひとつ。 (ja)
- Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек, скобок, крюков, выкрюков и петель, с помощью которых фигурист перемещается по площадке. Разные шаги и повороты корпуса, выполняемые в комбинации, называются «дорожкой шагов», которая являются обязательным элементом в программе фигуристов. Шаги могут служить для набора скорости перед прыжком или в качестве связующих элементов, то есть для украшения программы. Они создают естественный переход от одной части композиции к другой или соединяют один элемент с другим. В исполнении шагов ценится четкость, плавность и то, попадает ли фигурист в такт музыке. Елена Чайковская пишет, что шаги «должны раскрывать ритмические особенности музыки, техническое и артистическое мастерство спортсмена». Шаги и повороты — главные критерии оценки спортсменов в танцах на льду. Например, партнеры в обязательном порядке исполняют синхронные серии твизлов — быстрых поворотов на одной ноге. (ru)
- 接續步（Step Sequence），或譯為連接步，是花式滑冰的主要構成元素之一，是指在冰場上按照規定做出的一系列連貫的步法所組成的動作。 根據不同的比賽項目，對於接續步的規定也略有不同，但接續步基本上都可分為1-4級，隨著接續步的難度及複雜性越高會得到更高的定級，另外接續步也被規定必須環繞整個冰場並且必須符合音樂的特性。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 스텝 시퀀스는 피겨스케이팅의 구성요소이다. 이것은 빙판에 걸쳐 규정 패턴의 단계 또는 필드 동작의 시퀀스이다. 스텝 시퀀스 패턴은 직선, 원형이거나 구불구불할 수 있다. 스텝 시퀀스는 싱글 스케이팅, 페어 스케이팅, 아이스 댄싱에서 대회 프로그램의 구성요소가 필요하다. (ko)
- ステップ（Step）は、フィギュアスケートにおける要素のひとつ。 (ja)
- 接續步（Step Sequence），或譯為連接步，是花式滑冰的主要構成元素之一，是指在冰場上按照規定做出的一系列連貫的步法所組成的動作。 根據不同的比賽項目，對於接續步的規定也略有不同，但接續步基本上都可分為1-4級，隨著接續步的難度及複雜性越高會得到更高的定級，另外接續步也被規定必須環繞整個冰場並且必須符合音樂的特性。 (zh)
- La secuencia de pasos es un elemento del patinaje artístico sobre hielo consistente en una serie de pasos y giros que describen trazas o trayectorias prescritas sobre la pista de hielo. Las secuencias de pasos pueden seguir una trayectoria en línea recta, circular, o serpentina. En danza sobre hielo, los patinadores pueden realizar las secuencias de pasos agarrados como en el baile de salón o sin contacto entre ellos. (es)
- A step sequence is a required element in all four disciplines of figure skating, men's single skating, women's single skating, pair skating, and ice dance. Step sequences have been defined as "steps and turns in a pattern on the ice". Skaters earn the most points in step sequences by performing steps and movements with "flair and personality", by turning in both directions, by using one foot and then the other, and by including up and down movements. (en)
- Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек, скобок, крюков, выкрюков и петель, с помощью которых фигурист перемещается по площадке. Шаги и повороты — главные критерии оценки спортсменов в танцах на льду. Например, партнеры в обязательном порядке исполняют синхронные серии твизлов — быстрых поворотов на одной ноге. (ru)
|
