| dbo:abstract
|
- الجدل حول الخلايا الجذعية هو النظر في أخلاقيات الأبحاث التي تشمل تطوير واستخدام الأجنة البشرية. يركز هذا الجدل على الخلايا الجذعية الجنينية بشكل رئيسي. لا تشمل جميع أبحاث الخلايا الجذعية الأجنة البشرية. مثلًا، لا يتطلب استخدام الخلايا الجذعية البالغة، والخلايا الجذعية السلوية، والخلايا الجذعية المستحثة متعددة القدرات، تكوين أو استخدام أو تدمير أجنة بشرية، فهي أقل إثارة للجدل، إن كانت كذلك أصلًا. تتضمن العديد من المصادر الأقل إثارة للجدل للحصول على الخلايا الجذعية استخدام خلايا من الحبل السري وحليب الثدي ونخاع العظام، لكنها ليست متعددة القدرات. (ar)
- Existeix una ampla controvèrsia amb les cèl·lules mare, que prové bàsicament dels mètodes de creació de cèl·lules mares. La recerca en particular de cèl·lules mare embrionàries ha esdevingut un tema extremadament sensible. Això és degut al fet que, amb l'actual estat de la tecnologia, per iniciar una nova línia cel·lular es necessari, o bé la destrucció d'un embrió humà, o be fer ús de la tecnologia de clonació terapèutica. Els opositors a la recerca diuen que aquesta pràctica sigui un cavall de Troia per a la clonació reproductiva i equivalent al tractament com a objecte d'un ésser humà en potència. Contràriament els proinvestigació argumenten que és necessari apostar per la investigació de cèl·lules mare embrionàries, ja que s'espera que les tecnologies resultants tinguin un potencial mèdic significatiu. L'intens debat ha dut que les autoritats estats i internacionals promoguessin lleis per de més o menys rigidesa segons l'entorn cultural per posar límits en la investigació basats en valors morals, socials i ètics. (ca)
- Kontroversi sel punca adalah permasalahan etika penelitian yang berkaitan dengan proses pengembangan, pemanfaatan, dan penghancuran embrio manusia. Kontroversi ini hanya menyangkut sel punca embrionik. Tidak semua penelitian sel punca menggunakan embrio manusia. Sebagai contoh, sel punca dewasa, sel punca amniotik, dan sel punca pluripoten terinduksi tidak memerlukan embrio manusia sama sekali. Banyak juga sumber sel punca lainnya yang tidak sekontroversial embrio, seperti sel dari tali pusar, air susu ibu, dan sumsum tulang, tetapi sel-sel punca dari sumber-sumber ini tidak pluripoten. Perdebatan seputar sel punca embrionik pada dasarnya diakibatkan oleh penggunaan embrio itu sendiri. Muncul pertanyaan kapan kehidupan dimulai, dan juga apakah penghancuran sel embrio diperbolehkan kalau bisa menyembuhkan banyak sekali orang? (in)
- The stem cell controversy is the consideration of the ethics of research involving the development and use of human embryos. Most commonly, this controversy focuses on embryonic stem cells. Not all stem cell research involves human embryos. For example, adult stem cells, amniotic stem cells, and induced pluripotent stem cells do not involve creating, using, or destroying human embryos, and thus are minimally, if at all, controversial. Many less controversial sources of acquiring stem cells include using cells from the umbilical cord, breast milk, and bone marrow, which are not pluripotent. (en)
|
| rdfs:comment
|
- الجدل حول الخلايا الجذعية هو النظر في أخلاقيات الأبحاث التي تشمل تطوير واستخدام الأجنة البشرية. يركز هذا الجدل على الخلايا الجذعية الجنينية بشكل رئيسي. لا تشمل جميع أبحاث الخلايا الجذعية الأجنة البشرية. مثلًا، لا يتطلب استخدام الخلايا الجذعية البالغة، والخلايا الجذعية السلوية، والخلايا الجذعية المستحثة متعددة القدرات، تكوين أو استخدام أو تدمير أجنة بشرية، فهي أقل إثارة للجدل، إن كانت كذلك أصلًا. تتضمن العديد من المصادر الأقل إثارة للجدل للحصول على الخلايا الجذعية استخدام خلايا من الحبل السري وحليب الثدي ونخاع العظام، لكنها ليست متعددة القدرات. (ar)
- The stem cell controversy is the consideration of the ethics of research involving the development and use of human embryos. Most commonly, this controversy focuses on embryonic stem cells. Not all stem cell research involves human embryos. For example, adult stem cells, amniotic stem cells, and induced pluripotent stem cells do not involve creating, using, or destroying human embryos, and thus are minimally, if at all, controversial. Many less controversial sources of acquiring stem cells include using cells from the umbilical cord, breast milk, and bone marrow, which are not pluripotent. (en)
- Existeix una ampla controvèrsia amb les cèl·lules mare, que prové bàsicament dels mètodes de creació de cèl·lules mares. La recerca en particular de cèl·lules mare embrionàries ha esdevingut un tema extremadament sensible. Això és degut al fet que, amb l'actual estat de la tecnologia, per iniciar una nova línia cel·lular es necessari, o bé la destrucció d'un embrió humà, o be fer ús de la tecnologia de clonació terapèutica. Els opositors a la recerca diuen que aquesta pràctica sigui un cavall de Troia per a la clonació reproductiva i equivalent al tractament com a objecte d'un ésser humà en potència. Contràriament els proinvestigació argumenten que és necessari apostar per la investigació de cèl·lules mare embrionàries, ja que s'espera que les tecnologies resultants tinguin un potencial mè (ca)
- Kontroversi sel punca adalah permasalahan etika penelitian yang berkaitan dengan proses pengembangan, pemanfaatan, dan penghancuran embrio manusia. Kontroversi ini hanya menyangkut sel punca embrionik. Tidak semua penelitian sel punca menggunakan embrio manusia. Sebagai contoh, sel punca dewasa, sel punca amniotik, dan sel punca pluripoten terinduksi tidak memerlukan embrio manusia sama sekali. Banyak juga sumber sel punca lainnya yang tidak sekontroversial embrio, seperti sel dari tali pusar, air susu ibu, dan sumsum tulang, tetapi sel-sel punca dari sumber-sumber ini tidak pluripoten. (in)
|
