| dbo:abstract
|
- Steffi Martin, coneguda també com a Steffi Walter o Steffi Walter-Martin, fou una corredora de luge alemanya, ja retirada, que destacà a la dècada del 1980. (ca)
- Steffi Walterová-Martinová (17. září 1962, – 21. června 2017) byla německá sáňkařka. Reprezentovala Německou demokratickou republiku ("Východní Německo"). Byla držitelkou dvou zlatých olympijských medailí, když vyhrála závod jednotlivců na hrách v Sarajevu roku 1984 a poté se jí jako první sáňkařce v historii podařilo toto zlato obhájit na další olympiádě v Calgary roku 1988. Krom toho má dva tituly mistryně světa z individuálních závodů (1983, 1985). Na evropském šampionátu byli jejími nejlepšími umístěními dvě druhá místa (1982, 1986). V sezóně 1983–84 se stala celkovou vítězkou světového poháru. Po skončení závodní kariéry se živila jako fyzioterapeutka. Roku 2017 podlehla rakovině. (cs)
- Steffi Walter, geborene Martin (* 17. September 1962 in Schlema, Kreis Aue, DDR; † 21. Juni 2017) war eine deutsche Rennrodlerin und zweimalige Olympiasiegerin. (de)
- Steffi Walter (nacida como Steffi Martin, Bad Schlema, RDA, 17 de septiembre de 1962–21 de junio de 2017) fue una deportista alemana que compitió para la RDA en luge en la modalidad individual. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, Sarajevo 1984 y Calgary 1988, obteniendo una medalla de oro en cada edición, ambas en la prueba individual. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1983 y 1985, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1982 y 1986. (es)
- Steffi Martin puis Steffi Walter après son mariage, née le 17 septembre 1962 à Bad Schlema (RDA) et morte le 21 juin 2017est une lugeuse est-allemande puis allemande. Elle a pratiqué ce sport au plus haut niveau durant les années 1980. Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté deux titres olympiques en 1984 à Sarajevo puis en 1988 à Calgary, ainsi que deux titres de championne du monde en 1983 à Lake Placid et en 1985 à Oberhof. Sa carrière sportive terminée, elle exerce comme physiotherapeute. À seulement 45 ans, elle est considérée comme handicapée du fait de l'usure prématurée des disques de ses vertèbres et de l'articulation de la hanche, conséquences de la pratique assidue de son sport. Elle meurt à 54 ans d'un cancer (fr)
- Steffi Martin Walter (17 September 1962 – 21 June 2017) was a German luger who competed during the 1980s, representing East Germany. She won two Olympic gold medals in the women's singles event, two gold medals at FIL World Luge Championships, one gold medal at FIL World Luge Championships, and two silver medals at FIL European Luge Championships. (en)
- Steffi Walter-Martin (Bad Schlema, 17 september 1962 - 21 juni 2017) was een Oost-Duits rodelaarster. Walter-Martin won in 1983 en 1985 de wereltitel. Tijdens de Olympische Winterspelen 1984 in het Joegoslavische Sarajevo veroverde Walter-Martin de gouden medaille. Vier jaar later tijdens de Olympische Winterspelen 1988 in het Canadese Calgary prolongeerde Walter-Martin haar titel, hiermee was Walter-Martin de eerste vrouw die haar titel prolongeerde bij het rodelen. (nl)
- Steffi Walter nata Martin (Schlema im Erzgebirge, 17 settembre 1962 – 21 giugno 2017) è stata una slittinista tedesca orientale. (it)
- Steffi Walter-Martin (ur. 17 września 1962 w Bad Schlema, zm. 21 czerwca 2017) – niemiecka saneczkarka reprezentująca NRD, dwukrotna mistrzyni olimpijska i świata, medalistka mistrzostw Europy, zwyciężczyni Pucharu Świata. Na igrzyskach olimpijskich w Sarajewie w 1984 roku zdobyła złoty medal. Wynik ten powtórzyła na rozgrywanych cztery lata później igrzyskach w Calgary, zostając pierwszą w historii saneczkarką, która zdobyła dwa złote medale olimpijskie. Na mistrzostwach świata wywalczyła dwa medale, oba złote. Mistrzynią świata zostawała w 1983 oraz 1985. Na mistrzostwach Europy zdobyła dwa srebrne medale, w 1982 oraz 1986. W sezonie Pucharu Świata zdobyła Kryształową Kulę. (pl)
- Штеффи Вальтер-Мартин (нем. Steffi Martin; 17 сентября 1962, Бад-Шлема, Карл-Маркс-Штадт — 21 июня 2017, Германия) — немецкая саночница, выступавшая за сборную ГДР в 1980-е годы. Принимала участие в двух зимних Олимпийских играх и выиграла на них две золотые медали, одну на играх 1984 года в Сараево, вторую на играх 1988 года в Калгари — обе в программе женских одиночных заездов. (ru)
- 施特菲·马丁（德語：Steffi Martin，1962年9月17日－2017年6月21日），德国女子雪橇运动员。她曾代表东德参加1984年和1988年冬季奥林匹克运动会雪橇比赛，获得二枚金牌，均来自女子单人项目。 (zh)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7286 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Lauter, Saxony, East Germany (en)
|
| dbp:caption
|
- Martin at the 1985 World championships in Oberhof, East Germany (en)
|
| dbp:citizenship
| |
| dbp:country
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:sport
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Steffi Martin, coneguda també com a Steffi Walter o Steffi Walter-Martin, fou una corredora de luge alemanya, ja retirada, que destacà a la dècada del 1980. (ca)
- Steffi Walterová-Martinová (17. září 1962, – 21. června 2017) byla německá sáňkařka. Reprezentovala Německou demokratickou republiku ("Východní Německo"). Byla držitelkou dvou zlatých olympijských medailí, když vyhrála závod jednotlivců na hrách v Sarajevu roku 1984 a poté se jí jako první sáňkařce v historii podařilo toto zlato obhájit na další olympiádě v Calgary roku 1988. Krom toho má dva tituly mistryně světa z individuálních závodů (1983, 1985). Na evropském šampionátu byli jejími nejlepšími umístěními dvě druhá místa (1982, 1986). V sezóně 1983–84 se stala celkovou vítězkou světového poháru. Po skončení závodní kariéry se živila jako fyzioterapeutka. Roku 2017 podlehla rakovině. (cs)
- Steffi Walter, geborene Martin (* 17. September 1962 in Schlema, Kreis Aue, DDR; † 21. Juni 2017) war eine deutsche Rennrodlerin und zweimalige Olympiasiegerin. (de)
- Steffi Walter (nacida como Steffi Martin, Bad Schlema, RDA, 17 de septiembre de 1962–21 de junio de 2017) fue una deportista alemana que compitió para la RDA en luge en la modalidad individual. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, Sarajevo 1984 y Calgary 1988, obteniendo una medalla de oro en cada edición, ambas en la prueba individual. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1983 y 1985, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1982 y 1986. (es)
- Steffi Martin Walter (17 September 1962 – 21 June 2017) was a German luger who competed during the 1980s, representing East Germany. She won two Olympic gold medals in the women's singles event, two gold medals at FIL World Luge Championships, one gold medal at FIL World Luge Championships, and two silver medals at FIL European Luge Championships. (en)
- Steffi Walter-Martin (Bad Schlema, 17 september 1962 - 21 juni 2017) was een Oost-Duits rodelaarster. Walter-Martin won in 1983 en 1985 de wereltitel. Tijdens de Olympische Winterspelen 1984 in het Joegoslavische Sarajevo veroverde Walter-Martin de gouden medaille. Vier jaar later tijdens de Olympische Winterspelen 1988 in het Canadese Calgary prolongeerde Walter-Martin haar titel, hiermee was Walter-Martin de eerste vrouw die haar titel prolongeerde bij het rodelen. (nl)
- Steffi Walter nata Martin (Schlema im Erzgebirge, 17 settembre 1962 – 21 giugno 2017) è stata una slittinista tedesca orientale. (it)
- Штеффи Вальтер-Мартин (нем. Steffi Martin; 17 сентября 1962, Бад-Шлема, Карл-Маркс-Штадт — 21 июня 2017, Германия) — немецкая саночница, выступавшая за сборную ГДР в 1980-е годы. Принимала участие в двух зимних Олимпийских играх и выиграла на них две золотые медали, одну на играх 1984 года в Сараево, вторую на играх 1988 года в Калгари — обе в программе женских одиночных заездов. (ru)
- 施特菲·马丁（德語：Steffi Martin，1962年9月17日－2017年6月21日），德国女子雪橇运动员。她曾代表东德参加1984年和1988年冬季奥林匹克运动会雪橇比赛，获得二枚金牌，均来自女子单人项目。 (zh)
- Steffi Martin puis Steffi Walter après son mariage, née le 17 septembre 1962 à Bad Schlema (RDA) et morte le 21 juin 2017est une lugeuse est-allemande puis allemande. Elle a pratiqué ce sport au plus haut niveau durant les années 1980. Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté deux titres olympiques en 1984 à Sarajevo puis en 1988 à Calgary, ainsi que deux titres de championne du monde en 1983 à Lake Placid et en 1985 à Oberhof. Elle meurt à 54 ans d'un cancer (fr)
- Steffi Walter-Martin (ur. 17 września 1962 w Bad Schlema, zm. 21 czerwca 2017) – niemiecka saneczkarka reprezentująca NRD, dwukrotna mistrzyni olimpijska i świata, medalistka mistrzostw Europy, zwyciężczyni Pucharu Świata. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Steffi Martin (ca)
- Steffi Walterová-Martinová (cs)
- Steffi Walter (de)
- Steffi Walter (es)
- Steffi Martin (fr)
- Steffi Walter (it)
- Steffi Martin (pl)
- Steffi Walter-Martin (nl)
- Steffi Martin (en)
- Мартин, Штеффи (ru)
- 施特菲·马丁 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}